Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "conscription" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSCRIPTION

conscription play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONSCRIPTION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONSCRIPTION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conscription» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
conscription

призыв на военную службу

Conscription

Воинская повинность или обязательная военная служба - это требование государства части его населения для обслуживания своих вооруженных сил. После профессиональных армий старого режима или наемников, использовавшихся до конца восемнадцатого века, современная воинская повинность была в основном разработана и создана Французской революцией, с известным массовым сбором года II, организованным затем по закону Журдана. В начале XXI века большинство западных государств положило конец призыву. Среди них Норвегия, Швейцария, Финляндия и Австрия сохранили эту систему, и Франция приостановила ее в 1997 году. Воинская обязанность началась в древности и была найдена во многих эллинских городах, которые сделали ее одной частое использование, но лишенный какого-либо массового характера, оно ограничивалось классом граждан, составляющим лишь одну десятую населения. La conscription ou le service militaire obligatoire est la réquisition par un État d'une partie de sa population afin de servir ses forces armées. Faisant suite aux armées professionnelles de l'Ancien Régime ou de mercenaires utilisées jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la conscription moderne a été principalement développée et créée par la Révolution française, avec la fameuse levée en masse de l'an II, organisée ensuite par la loi Jourdan. Au début du XXIe siècle, la plupart des États occidentaux ont mis fin à la conscription. Parmi eux la Norvège, la Suisse, la Finlande et l'Autriche ont conservé ce système, la France l'ayant suspendu en 1997. La conscription trouve son origine dans l'Antiquité, on la retrouve dans de nombreuses cités helléniques qui en faisaient un usage fréquent mais, dépourvue de caractère de masse, elle était limitée à la classe des citoyens ne formant qu'un dixième de la population.

Значение слова conscription в словаре французский языка

Определение призыва в словаре - это надпись на ролях армии молодых людей, достигших установленного законом срока военной службы.

La définition de conscription dans le dictionnaire est inscription sur les rôles de l'armée des jeunes gens qui ont atteint l'âge fixé par la loi pour le service militaire.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conscription» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONSCRIPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSCRIPTION

consacré
consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
consciencieux
conscient
conscriptible
conscrit
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSCRIPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Синонимы и антонимы слова conscription в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONSCRIPTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «conscription», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова conscription

Перевод слова «conscription» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSCRIPTION

Посмотрите перевод слова conscription на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова conscription с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conscription» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

征兵
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

reclutamiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

conscription
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

भरती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

التجنيد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

призыв на военную службу
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

conscrição
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260 миллионов дикторов

французский

conscription
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengerahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Einberufung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

徴兵
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

징병
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

conscription
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự cưởng bách
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கட்டாயமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सक्तीची लष्कर सेवा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mecburi görev
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

coscrizione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pobór do wojska
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

призов на військову службу
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

serviciu militar obligatoriu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στρατολογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

diensplig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

värnplikt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

verneplikt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова conscription

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSCRIPTION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «conscription» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова conscription
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «conscription».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSCRIPTION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «conscription» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «conscription» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове conscription

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONSCRIPTION»

Известные цитаты и высказывания со словом conscription.
1
François René de Chateaubriand
Rien n’est plus naturel que la conscription, qui convient au despotisme, convienne aussi à la démocratie.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSCRIPTION»

Поиск случаев использования слова conscription в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conscription, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La France devant la conscription: géographie historique ...
La France devant la conscription, géographie historique d'une institution républicaine de 1914 à 1922 constitue une autre approche de ce sujet.
Philippe Boulanger, 2001
2
La Conscription au temps de Napoléon: 1798-1814
Il est curieux que la conscription au temps de Napoléon n'ait encore fait l'objet d'aucune étude d'ensemble, alors que les thèses les plus contradictoires sont avancées. Le travail d'Alain Pigeard comble cette lacune.
Alain Pigeard, 2003
3
Les Américains et la guerre du Vietnam
conscription. II n'existe pas aux Etats-Unis de tradition de service militaire, celui- ci a été établi au coup par coup, lors de la guerre de Sécession et des deux guerres mondiales ; dans ces circonstances exceptionnelles, il a néanmoins suscité ...
Jacques Portes, 1993
4
Discours sur l'abolition de la conscription prononcé au ...
Jean Fontaine. la, terre envahie devient le tombeau des envahisseurs. Les preuves abondent dans l'histoire. Rappelez-vous les guerres d'Espagne de 1809 , les miliciens de l'Allemagne en 1813, une poignée de Polonais luttant en ...
Jean Fontaine, 1867
5
Extrait pour les maires de l'instruction générale sur la ...
aux lois de la Conscription, \t. — Commune sur les listes de laquelle ils doivent être portés, Md. Évasion de conscrits arrêtés. La feuille individuelle du conscrit qui s'évade en route, est remise au Maire par le sous-officier chargé du contrôle,  ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CONQUETER. 1S59 CONSCRIPTION. Io40 CONSCRIPTION. 1341 CONSCRIPTION. Laboureurs et ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Oeuvres complètes de Chateaubriand: augmentées d'un essai ...
La belle définition de la milice par M. le ministre de la guerre va me fournir celle de la conscription : la conscription est la milice avec l'égalité. Je crois faire ici la plus, sévère critique de la conscription appliquée à la monarchie, pmsque cette ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1852
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Art. 1". Le comité des inspecteurs en chef aux revues est supprimé. a. Il est remplacé par un conseiller d'Etat, directeur général des revues et de la conscription militaire, sous l'autorité de notre ministre de la guerre. 3. Le directeur général aura ...
9
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
ConscripTion. — (16 décembre 1811.) Prochaine levée de la conscription de 1812, 82. — (iH décembre. ) Emploi à faire de ces recrues pour la défense de la Hollande, de Hambourg et des côtes de I Ouest ; principes généraux à observer  ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1811
10
Oeuvres complètes de Chateaubriand: Discours, opinions
On prétend que ce qui distingue essentiellement les appels de la conscription de Buonaparte, c'est que sous le règne de celle-ci la classe entière des conscrits de l'année était solidaire, et qu'elle cesse de l'être par les appels. Mais pourquoi ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONSCRIPTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conscription в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs d'
Le cycle 2013-2014 a vu la conscription de 1 972 jeunes ultra-orthodoxe qui se sont enrôlés dans l'armée israélienne, contre 1 416 en ... «The Times of Israël, Июл 15»
2
La guerre civile en Europe en 2015.
Le 30, elle supprime la conscription et l'armée permanente et proclame la garde nationale de tous les citoyens valides comme la seule force ... «Mediapart, Июл 15»
3
Le président Ilham Aliyev a inauguré le 5e centre du service ASAN à …
... le Service d'Etat pour la mobilisation et la conscription et le Bureau des Archives nationales rendaient plus de 30 services à ce centre. «AZERTAC, Июл 15»
4
Un jour dans l'histoire de la Corée
1939 -- Les autorités ordonnent la conscription de Coréens pour renforcer l'armée japonaise au début de la Seconde Guerre mondiale. «Agence de presse Yonhap, Июл 15»
5
Il y a pile cent ans Amand tombait en Argonne
Mais ne rêvons pas : la folie de la guerre approchant, la conscription va jeter dans l'immonde boucherie des gars qui ne sont pas tous des forts ... «la Nouvelle République, Июл 15»
6
••• "C'est le point de ralliement"
Le drapeau, c'est le point de ralliement, le symbole de la nation qu'on va défendre. A l'époque de la conscription, les jeunes soldats étaient ... «Centre Presse, Июл 15»
7
Liquidation totale de la liberté religieuse en Israël
Les gouvernements ont fait adopter une loi, à l'initiative de Yesh Atid, imposant des quotas pour la conscription des ultra-orthodoxes et ... «i24news, Июл 15»
8
« Gauche » et « droite » en 2015
... (Révolution Française), s'est identifiée au nationalisme, parce qu'attaquée par toutes les monarchies européennes : levée en masse, conscription, soldats de ... «Marianne, Июл 15»
9
La CPI reporte au 2 septembre l'ouverture du procès du congolais …
... destruction de biens de l'ennemi ; et le viol, esclavage sexuel, enrôlement, et conscription d'enfants soldats âgés de moins de quinze ans et ... «Direct.cd, Июл 15»
10
Munichois ou va-t-en-guerre ? Apaiser ou remilitariser ?
Il nous faudrait augmenter les crédits militaires, rétablir la conscription et remilitariser les esprits qui, après des décennies de guimauve émolliente à base ... «Boulevard Voltaire, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Conscription [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/conscription>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на