Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "consonnance" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSONNANCE

consonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONSONNANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONSONNANCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «consonnance» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова consonnance в словаре французский языка

Первое определение созвучия в словаре - это звуковое согласие слов. Общий звуковой вид слова, имя. Другое определение созвучия - это сродство двух или более звуков. Резонанс. Соглашение. Консонанс также относится к конформистской позиции.

La première définition de consonnance dans le dictionnaire est accord phonique des mots. Allure phonique générale d'un mot, d'un nom. Une autre définition de consonnance est affinité de deux ou de plusieurs sons. Résonance. Accord. Consonnance est aussi disposition à l'attitude conformiste.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «consonnance» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONSONNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSONNANCE

consommateur
consommation
consommatrice
consommé
consommer
consomptible
consomptif
consomption
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnant
consonne
consonner
consort
consortial
consortium
consoude

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSONNANCE

accordance
alliance
citadinance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Синонимы и антонимы слова consonnance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «consonnance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSONNANCE

Посмотрите перевод слова consonnance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова consonnance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «consonnance» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

和音
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

consonancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

consonance
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

तालमेल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تناغم الأصوات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

созвучие
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

consonância
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঐক্য
260 миллионов дикторов

французский

consonnance
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

persesuaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Konsonanz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

符合
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

공명
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

consonance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự phù hợp
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இசைந்திருத்தல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सुसंवाद
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ahenk
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

consonanza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

współbrzmienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

співзвуччя
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

consonantă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συνήχηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gelijkluidend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kONSONANS
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

konsonanser
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова consonnance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSONNANCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «consonnance» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова consonnance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «consonnance».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSONNANCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «consonnance» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «consonnance» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове consonnance

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSONNANCE»

Поиск случаев использования слова consonnance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову consonnance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Revue musicale
nances, et les. dissonances des dissonances? — Oui, sans doute. — Il serait en effet difficile de le nier, puisque la tierce, qui, est une consonnance , produit, par le renversement , la sixte, qui est aussi une consonance , el vice versa; que ta ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE. —. CONSOTJDE. 841 CONSTANCE 346 se Taire hisser dans les uiurs <le Laugres. dans la suite Sylla la pilla, et ces paroles adressées aucoad- jutem- par un Iromleur impatient de tendre les chaînes un jour de barricade ...
William Duckett (Fils), 1853
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Com - Con
pies de consonnance nous est offert dans la Bible : dixilque Deus : fiât lux , et facta est lux. Celte répétition du mot lux est une consonnance d'un bel effet. La consonnance plaisait aux Latins surtout dans les proverbes ; on l'y retrouve presque ...
‎1835
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE {Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une cordegrave, celle d' un ...
William Duckett, 1853
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CONSONNANCE (Musique), accord de deux, sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une corde grave, celle ...
William Duckett, 1868
6
Cours complet d'harmonie et de composition...
645 euuns cuunzæ il aurait 'alors senti que la quinte iuste rfétuit pàà une consonnance parfaite comme Yoctave , ni une consonnance telle que les tierces ou les sixtes ma' Ïeures ou "mineures qui ne sont point parfaites , et en conséquence ...
Jérôme-Joseph de Momigny, 1805
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CONSONNANCE (.Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une cordegrave, celle d' un ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CONSONNANCE {Musique), accord de deux sons frappés simultanément, et dont l'effet est agréable à l'oreille. Les consonnances sont produites par la résonnance d'un corps sonore quelconque. Faites vibrer une corde grave, celle d 'un ...
William Duckett, 1853
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CONSONNANCE, f f., terme de Grammaire Ou plutôt de Rhétorique. Oh entend par consonnance la ressemblance des sons des mots dans la même phrase ou période. Les consonnances ont de la grâce en latin , pourvu qu'on n'en fasse pas  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Musique
La première consonnance du genre parfait . » continue Jean de Mûris , est {' unisson, 11 doit 33 naturellement être suivi de la tierce mineure , 33 laquelle , aii contraire , pour plus de variété , 33 ,doit l'être d'une consonnance parfaite. La quinte ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONSONNANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин consonnance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fusillade aux Etats-Unis: Cinq choses à savoir sur le tireur de …
Dans son livre de fin d'année, le jeune homme plaisantait sur les réactions entraînées par son nom à consonnance étrangère. «Mon nom ... «20minutes.fr, Июл 15»
2
Antoine Griezmann dans l'équipe type de la Liga !
Le reste de l'équipe est largement à consonnance catalane, puisque plus de la moitié de ce XI joue au FC Barcelone, le champion d'Espagne ... «Goal.com, Июн 15»
3
Accident Germanwings: 44 dépouilles rapatriées en Allemagne
... avait déclaré à l'AFP qu'il n'y avait "pas de problème" mais de simples erreurs typographiques "sur des noms à consonnance étrangère". «Le Parisien, Июн 15»
4
Français et immigrés: des inégalités criantes
... avec nom à consonance marocaine et prénom f ... Français, prénom et nom à consonnance française CV envoyés pour un entretien 21 ... «L'Humanité, Июн 15»
5
Les Saoudiennes auront le droit de conduire...dans un jeu vidéo
Mais sa consonnance politique semble déranger les plus conservateurs. Selon l'éditeur, le jeu ne véhicule aucun message politique, mais il ... «Actualité Houssenia Writing, Май 15»
6
3 recettes de cocktails à base de vodka
Pas forcément connue du grand public, cette vodka au fruité explosif en bouche est un produit français, malgré son nom à consonnance russe. «Le Vif, Май 15»
7
La révolution des nouveaux désherbants bio
Ce terme, à la consonnance quelque peu barbare, désigne un modeste papillon nocturne dont les chenilles, improprement appélées «vers», ... «Le Figaro, Май 15»
8
Maryvonne, coupable d'être propriétaire
... ville de Beaucaire et alors vous ne serez ni effaré et encore moins surpris que 2 prénoms sur 3 d'élèves sont de consonnance musulmane. «Le Figaro, Май 15»
9
Ménard n'aurait compté que quelques écoliers
Robert Ménard, maire d'extrême droite de Béziers, aurait menti en déclarant qu'il avait compté les prénoms à consonnance musulmane des ... «Le Monde, Май 15»
10
Il était une fois le storytelling
Attention le terme à consonnance anglaise présentée comme une nouveauté alors que la technique est vieille comme le commerce indique ... «Le Parisien, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Consonnance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/consonnance>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на