Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dissonnance" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISSONNANCE

dissonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISSONNANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISSONNANCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dissonnance» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

диссонанс

Dissonance

В музыке диссонанс относится к несоответствию набора звуков - аккорда или интервала - создает впечатление нестабильности, противоречия между нотами и напряжением и требует разрешения. Впечатление диссонанса варьируется в зависимости от принятой музыкальной системы, культурного течения, времени, индивидов и т. Д. В рамках тональной системы и классической гармонии слово «диссонанс» обозначает как интервал, так и примечание. В диссонансе мы имеем в виду, с одной стороны, «диссонансный гармонический интервал», помещенный на фундамент соглашения, а с другой стороны, а точнее, «диссонансную ноту», которая вместе с этой фундаментальной формой диссонансный интервал. Любая диссонансная нота должна рассматриваться как привлекательная нота, составляющая неотъемлемую часть обязательного мелодического движения. En musique, une dissonance désigne la discordance d’un ensemble de sons — accord ou intervalle — produisant une impression d'instabilité, de contrariété entre les notes et de tension, et nécessitant une résolution. L'impression de dissonance varie selon le système musical adopté, le courant culturel, l'époque, les individus, etc. Dans le cadre du système tonal et de l'harmonie classique, le mot « dissonance » désigne à la fois un intervalle et une note. On entend en effet par dissonance, d'une part l'« intervalle harmonique dissonant » placé sur la fondamentale d'un accord, d'autre part, et plus précisément, la « note dissonante », qui, avec cette fondamentale, forme l'intervalle dissonant en question. Toute note dissonante doit être considérée comme une note attractive, faisant par conséquent partie intégrante d'un mouvement mélodique obligé.

Значение слова dissonnance в словаре французский языка

Определение диссонанса в словаре нарушает гармонию.

La définition de dissonnance dans le dictionnaire est rupture d'une harmonie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dissonnance» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISSONNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSONNANCE

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSONNANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Синонимы и антонимы слова dissonnance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dissonnance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISSONNANCE

Посмотрите перевод слова dissonnance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dissonnance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dissonnance» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

不和谐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

disonancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dissonance
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मतभेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تنافر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

диссонанс
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

dissonância
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনৈক্য
260 миллионов дикторов

французский

dissonnance
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

percanggahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dissonanz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

不一致
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

불협화음
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dissonance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

không hợp điệu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

dissonance
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uyumsuzluk
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dissonanza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dysonans
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дисонанс
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

disonanță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

παραφωνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onenigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dissonans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dissonans
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dissonnance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSONNANCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dissonnance» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dissonnance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dissonnance».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSONNANCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dissonnance» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dissonnance» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dissonnance

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISSONNANCE»

Поиск случаев использования слова dissonnance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dissonnance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de musique, par J. J. Rousseau
une Dissonnance , on exige que le Son qui la forme ait fait consonnance auparavant, alors il n'y a fondamentalement qu'une seule Dissonnance qui se Prépare , savoir la Septième ; encore cette Préparation n'est-elle point nécessaire dans ...
Jean-Jacques Rousseau, Adamoli, 1768
2
Dictionnaire de Musique
une Diíîbnnance , on exige que le Son qui la forme ait fait consonnance auparavant, alors il n'y a sondamentalement qu'une seule Dissonnance qui se Prépare , favoir la Septième ; encore cette Préparation n'est-elle point nécessaire dans ...
Jean-Jacques Rousseau, 1768
3
Traité d'harmonie
Lut prolongé sur l'accord de rf. forme une dissonnance de septiéme sur l'accord parfait de rf. Cette dissonnance fait sa résolution en descendant d'un degré sur l' accord de septiéme dominante. L'ut prolongé sur le fa forme une dissonnance ...
Charles-Simon Catel, 1824
4
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
DISSONNANCE, s. F. Ce mot. est formé, suivant Rousseau, du grec J'it (dis), deux fois, et du latin sono , sonner : sonner double. (Musique ) On appelle ainsi tout son qui forme avec un autre un accord désagréable à l'oreille, ou mieux , tout  ...
... Lunier, 1805
5
Collection complette des oeuvres de J.J. Rousseau: ...
soit moins dure à l'oreille qu'elle ne seroit sans cette précaution; selon cette définition toute Dissonnance veut être préparée. Mais lorsque pour Préparer une Disso'nnance, on exige que'le Son — qui la forme ait fait consonnance auparavant, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1766
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A l'égard de la partie qui firme la dissonnancc , elle rie doit ni rester en place, ni marcher par degre' d sioint , mais elle doit monter ou descendre diatoniquement , selon la nature de la dissonnance. Les maîtres disent que les dissonnances ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Il n'y a fondamentalement qu'une seule dissonnance qui se pre'. pare: c'est la septieme, encore cette préparation n'est-elle point nécessaire dans l'accord dominant. v. A C C 0 R D; mais comme cet accord de septieme se renverse, ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette srxte qui fait dissonnance sur la quinte, est aussi traitée comme dissonmuce sur la basse fondamentale , 8c comme telle est obligée de se sauver en montant diatoniquement sur la tierce de l'accord suivant. ll faut remarquer que la ...
Denis Diderot, 1781
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
A l'égard de la partie qui forme la dissonnance , elle ne doit ni rester en place , ni marcher par degrés disjoints ;maisellel doit monter ou descendre diatoni' quement, selon la nature de la dissonnance. Les Maîtres disent que les dissonnances ...
Panckoucke, 1773
10
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
DISSONNANCE, s. f. Ce mot est formé, suivant Rousseau, du grec J1; (dis), deux fois, et du. latin sono , sonner : sonner double. (Illusique ) On appelle ainsi tout: son qui forme avec un autre un accord désagréable à l'oreille, ou mieux , tout ...
M. Lunier, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISSONNANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dissonnance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le Coup de Coeur d'Hélène Bizieau
Un artiste hypnotique qu'elle a découvert sur scène, qui revendique la dissonnance de sa voix et de ses intruments bricolés. Wladimir Anselme ... «France Inter, Апр 15»
2
Femme de dos dans ruelle de nuit
Oui, en fait je l'avais constaté, cette dissonnance fond/modèle, mais je pense que comme j'étais trop de parti pris, j'ai fait une sorte de déni. «VirusPhoto, Апр 15»
3
Rugby - Top 14 : l'UBB est en danger
L'attente autour de son avenir, en même temps que la dissonnance médiatique Laurent Marti/Vincent Etcheto lors des derniers mois, n'apporte ... «Sud Ouest, Мар 15»
4
Spec Ops : The Line, Saïgon des sables
... sur un concept des sciences cognitives introduit au joueur par un texte d'écran de chargement : ce qu'on appelle la dissonnance cognitive. «AgoraVox, Мар 15»
5
L'auteur de l'assassinat de Nemtsov déclaré : ce serait Adam …
D'après les infos et réflexions glanées ça et là et au vu des éléments à dissonnance cognitive que vous nous rapportez, Roman, . j'opterais ... «AgoraVox, Мар 15»
6
Motorama & Atom, iBoat le 07/02/2015
Pas de dissonnance avec la musique donc : c'est bien fait, accrocheur comme il faut tout en restant à l'exact équilibre entre cold, new wave et ... «POPnews, Фев 15»
7
L'immersion au Québec: jusqu'ici tout va bien
Même les expériences naturelles ne sont pas à l'abri de la dissonnance cognitive causée par la prise de conscience soudaine de l'expérience. «VOIR.CA, Фев 15»
8
dEUS fête ses 20 ans au Bataclan
dEUS enchaîne avec vélocité ses chansons aux mélodies imparables, parfois à la sublime dissonnance (frissons et cotes qui vibrent sur un ... «SFR Live Concerts, Дек 14»
9
CGT - Le Paon s'accroche à son poste et rameute de gros soutiens …
reste la dissonnance cognitiveà accepter et ça c 'est difficile,admettre devant autrui qu'on s'est trompé ,que son syndicat n 'en est plus un. «Bellaciao, Дек 14»
10
Le Québec n'inspire plus les nationalistes écossais
Ils seront quant à moi, en pleine dissonnance cognitive. Ainsi, si une démarche est bonne pour un, pourquoi serait-elle mauvaise pour l'autre ? «Le Devoir, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dissonnance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dissonnance>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на