Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dissonance" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISSONANCE

dissonance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISSONANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISSONANCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dissonance» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

диссонанс

Dissonance

В музыке диссонанс относится к несоответствию набора звуков - аккорда или интервала - создает впечатление нестабильности, противоречия между нотами и напряжением и требует разрешения. Впечатление диссонанса варьируется в зависимости от принятой музыкальной системы, культурного течения, времени, индивидов и т. Д. В рамках тональной системы и классической гармонии слово «диссонанс» обозначает как интервал, так и примечание. В диссонансе мы имеем в виду, с одной стороны, «диссонансный гармонический интервал», помещенный на фундамент соглашения, а с другой стороны, а точнее, «диссонансную ноту», которая вместе с этой фундаментальной формой диссонансный интервал. Любая диссонансная нота должна рассматриваться как привлекательная нота, составляющая неотъемлемую часть обязательного мелодического движения. En musique, une dissonance désigne la discordance d’un ensemble de sons — accord ou intervalle — produisant une impression d'instabilité, de contrariété entre les notes et de tension, et nécessitant une résolution. L'impression de dissonance varie selon le système musical adopté, le courant culturel, l'époque, les individus, etc. Dans le cadre du système tonal et de l'harmonie classique, le mot « dissonance » désigne à la fois un intervalle et une note. On entend en effet par dissonance, d'une part l'« intervalle harmonique dissonant » placé sur la fondamentale d'un accord, d'autre part, et plus précisément, la « note dissonante », qui, avec cette fondamentale, forme l'intervalle dissonant en question. Toute note dissonante doit être considérée comme une note attractive, faisant par conséquent partie intégrante d'un mouvement mélodique obligé.

Значение слова dissonance в словаре французский языка

Определение диссонанса в словаре нарушает гармонию.

La définition de dissonance dans le dictionnaire est rupture d'une harmonie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dissonance» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISSONANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSONANCE

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSONANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Синонимы и антонимы слова dissonance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISSONANCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dissonance», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dissonance

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISSONANCE»

Указанные имеют противоположное слову «dissonance» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dissonance в французский языке

Перевод слова «dissonance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISSONANCE

Посмотрите перевод слова dissonance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dissonance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dissonance» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

不和谐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

disonancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dissonance
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मतभेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تنافر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

диссонанс
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

dissonância
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনৈক্য
260 миллионов дикторов

французский

dissonance
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

percanggahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dissonanz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

不一致
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

불협화음
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dissonance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

không hợp điệu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

dissonance
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uyumsuzluk
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dissonanza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dysonans
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дисонанс
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

disonanță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

παραφωνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onenigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dissonans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dissonans
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dissonance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSONANCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dissonance» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dissonance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dissonance».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSONANCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dissonance» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dissonance» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dissonance

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISSONANCE»

Поиск случаев использования слова dissonance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dissonance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La dissonance cognitive
Cet ouvrage présente de façon claire et pédagogique la théorie de la dissonance cognitive, qui est la présence simultanée d'éléments contradictoires dans la pensée de l'individu.
David Vaidis, 2011
2
Comportement du consommateur et marketing
LA DISSONANCE COGNITIVE La dissonance est un concept psychologique qui exprime une contradiction entre nos attitudes et une information reçue de l' extérieur. Une personne qui a une attitude défavorable à l'égard de la firme X, parce ...
John V. Petrof, 1993
3
L'amitié: dans son harmonie, dans ses dissonance
Il faut approcher l'amitié beaucoup plus simplement. En la posant comme un fait.
Sophie Janke̋le̋vitch, Bertrand Ogilvie, 1995
4
La dissonance cognitive: Quand les actes changent les idées
Développée par Festinger en 1957, la dissonance cognitive est maintenant reconnue dans l’ensemble des sciences humaines.
Valérie Fointiat, Fabien Girandola, Patrick Gosling, 2013
5
Marketing
Selon le degré d'implication de l'acheteur et l'étendue des différences entre les marques, on peut distinguer quatre situations d'achat: l'achat routinier, l'achat de diversité, l'achat réduisant une dissonance et l'achat complexe. A - L'achat ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
6
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
7
Oeuvres complètes / Rousseau
Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau
8
Oeuvres complètes
PRÉPARER, v. a. Préparer la dissonance, c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1871
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
C'est enco-e pis dans la dissonance , puisque , non- sculement les harmoniques du (on qui la donr.e , mais ce son ... son fondamental, ce qui fait que la dissonance se distingue toujours d une matière choquante parmi tous les auttes sons.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
10
Désir d'aphorismes
Problématique. de. la. dissonance. et. du. deuil. dans. la. forme. brève. : La. Rochefoucauld,. Chamfort,. Cioran. par Monique-Dominique LAMBERT L' approche comparatiste de La Rochefoucauld, de Chamfort, de Cioran, que je vais ...
Christian Moncelet, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISSONANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dissonance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Il est question pour Preljocaj de dissonance et de concordance. Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et ... «Les Inrocks, Июл 15»
2
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
Lorsque nous sommes confrontés à des preuves qui contredisent notre vision du monde, nous allons inévitablement subir une dissonance ... «AgoraVox, Июл 15»
3
Folle chocolaterie
La voix nasillarde de Claypool, les structures et rythmiques étranges, complexes et inhabituelles, la dissonance, des passes de vibraphone, les ... «Le Journal de Québec, Июл 15»
4
Compteurs communicants gaz : pratiques des ménages et …
Pour favoriser la réduction des consommations d'énergie, des mesures faisant appel à des mécanismes psycho-sociaux comme la dissonance ... «Connaissance des Énergies, Июл 15»
5
Education et progrès économique
En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l'enseignement et le marché de l'emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans ... «Médias 24, Июл 15»
6
[Chronique] Ghostface Killah – Twelve Reasons To Die II
... et du fait qu'Adrian Younge n'a pas peur de la dissonance et des harmonies plus risquées. Le morceau « Resurrection Morning » est un très ... «The BackPackerz, Июл 15»
7
Marginalisés, des homosexuels musulmans observent ensemble le …
Encore aujourd'hui, de nombreux homosexuels musulmans se retrouvent dans une situation de dissonance identitaire, où l'homosexualité et ... «Le Monde, Июл 15»
8
Hotelplan juge la Tunisie toujours très dangereuse
Pourquoi une telle dissonance avec Hotelplan ? «Il n'y a pas lieu de déconseiller de manière générale les voyages dans les zones qui ... «Tribune de Genève, Июл 15»
9
La Tunisie droit dans le mur
La Tunisie vit aujourd'hui une grave dissonance cognitive. Des prises de décisions suicidaires qui mettent en lumière l'impossibilité de ... «Mag14, Июл 15»
10
Pourquoi l'outing du FN Steeve Briois n'est pas une atteinte à la vie …
"On peut en effet s'étonner qu'il existe cette dissonance entre les deux affaires", note David Dassa-Le Deist, l'avocat de Steeve Briois. Contacté ... «L'Express, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dissonance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dissonance>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на