Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "contre-indication" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRE-INDICATION

contre-indication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRE-INDICATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRE-INDICATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contre-indication» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Против-индикации

Contre-indication

Противопоказание относится к ситуации, касающейся пациента, что означает, что медицинское лечение или медицинское обследование не будут в его / ее интересах. В зависимости от случая эти противопоказания определяются врачами и научными исследованиями. Абсолютные противопоказания, которые необходимо соблюдать, следует отличать от относительных противопоказаний. В этой последней ситуации соотношение между выгодой и риском прохождения экзамена или принятия лечения заслуживает обсуждения со стороны медицинской бригады в каждом конкретном случае. Они могут включать в себя широкий спектр ситуаций: ▪ Аллергия на лекарственную терапию. ▪ Патология: если пациент страдает от почечной недостаточности, например, это противопоказание к инъекции некоторых токсичных препаратов. ▪ Продолжающееся лечение: два сопутствующих лекарственного лечения могут в некоторых случаях приводить к неблагоприятным последствиям взаимодействия с наркотиками. ▪ Пациентка беременна: это противопоказание к рентгенологическим исследованиям. Une contre-indication désigne une situation concernant le patient, qui fait qu'un traitement médical ou qu'un examen médical, ne sera pas dans son intérêt. Selon les cas ces contre-indications sont déterminées par les médecins et la recherche scientifique. On distingue les contre-indications absolues, qui doivent être impérativement respectées, des contre-indications relatives. Dans cette dernière situation, le rapport bénéfice-risque du passage de l'examen, ou de la prise du traitement, mérite d'être discuté par l'équipe médicale, au cas par cas. Elles peuvent concerner des situations très variées : ▪ Une allergie à un traitement médicamenteux. ▪ Une pathologie : si le patient souffre par exemple d'insuffisance rénale, cela qui constitue une contre-indication à l'injection de certains médicaments toxiques. ▪ Un traitement médicamenteux en cours : deux traitements médicamenteux simultanés peuvent dans certains cas, entraîner des conséquences néfastes liées à l'interaction médicamenteuse. ▪ La patiente est enceinte : c'est une contre-indication aux examens exposant aux rayons X.

Значение слова contre-indication в словаре французский языка

Определение противопоказания в словаре является особым обстоятельством, которое препятствует применению обычно предусмотренной медицинской помощи. Обстоятельства, противоречащие предлагаемому решению.

La définition de contre-indication dans le dictionnaire est circonstance particulière qui empêche l'application du traitement médical ordinairement prévu. Circonstance s'opposant à une solution envisagée.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contre-indication» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRE-INDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRE-INDICATION

contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRE-INDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова contre-indication в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «contre-indication» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRE-INDICATION

Посмотрите перевод слова contre-indication на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова contre-indication с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contre-indication» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

针对-指示
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

contra indicación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

contraindication
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

के खिलाफ-संकेत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ضد مؤشر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

против-индикации
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

contra-indicação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিরুদ্ধে-ইঙ্গিত
260 миллионов дикторов

французский

contre-indication
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

terhadap-petunjuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

gegen-Anzeige
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

-表示
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

대 - 지시
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

marang-pratondo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chống lại chống chỉ định
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எதிரான அறிகுறி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

विरुद्ध-संकेत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

karşı-gösterge
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

contro-indicazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przeciw-wskazań
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

проти-індикації
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

contra-indicație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εναντίον-ενδείξεις
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

teen-aanduiding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mot-indikering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mot indikasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contre-indication

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRE-INDICATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «contre-indication» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contre-indication
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contre-indication».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRE-INDICATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «contre-indication» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «contre-indication» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове contre-indication

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRE-INDICATION»

Поиск случаев использования слова contre-indication в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contre-indication, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'état fébrile est-il la contre-indication des ...
L'ÉTAT FÉBRILE ' 'EST—IL' LA CONTRE—INDICATION DESEAUX THERMALEs :~' DU MONT DORE? i " PAR. M. LE Dr JULES ZMASCAREL, . ' Médecin cqnéult_ant au mont Dore, . Chevalier de la'Légion d'honneur, médecip en çhef de ...
Jules MASCAREL, 1863
2
Relaxations thérapeutiques
2. Les contre-indications 2 . 1 Contre-indication maj eure de la relaxation dynamique psychomotrice Nous attirons tout de suite l'attention sur une contre- indication majeure de la Relaxation Dynamique Psychomotrice qui concerne la pratique ...
Marc Guiose, 2007
3
Gynécologie-obstétrique
Synthèse des moyens contraceptifs Indice de Pearl Méthode Indication Contre- indication % Œstroprogestatifs Méthode Antécédent d'accident thromboembolique veineux ou artériel, 0,07 de 1 re intention chez thrombophilie congénitale ou ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
4
Accéder à l'implantologie
Essentiel : la mise en place d'implant est une contre- indication absolue à partir du moment où la décision de ne pas implanter est une décision irréversible. Les pathologies contre-indiquant la pose d'implants sont : — le rhumatisme ...
Patrick Missika, Anne Benhamou-Lavner, Isabelle Kleinfinger-Goutmann, 2003
5
Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...
... seraient engendrées par la réalisation d'une barre curviligne. Enfin, il n'y a pas de contre-indication majeure en cas de non-parallélisme des tenons radiculaires car ce problème peut être résolu par une barre vissée sur l'un des piliers.
Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002
6
Sport et santé: quelle activité physique pour quelle santé ?
En revanche, les troubles majeurs de la statique du pied peuvent être des contre- indication dans des sports comme le patinage du fait de l'étroitesse du patin. Osgood-Schaltter, Maladie de Scheuermann, spondylolysthésis, hemisacralisation ...
Chatard, 2005
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Rechercher une contre-indication relative aux œstroprogestatifs : -Tabagisme important. -Âge supérieur à 40 ou 45 ans. -Mauvais état veineux des membres inférieurs. -Antécédents de cholestase et prurit gravidique. -Insuffisance rénale.
‎2009
8
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
L'abstention qui repose sur l'absence d'indications n'est pas motivée par une contre-indication. Ce n'est pas non plus une contre-indication qui empêche de remplir une indication à laquelle ne répond aucun agent connu. Si nous renonçons ...
François Anselme Jaumes, Victor Masson ((Hijos de)), Alphonse Jaumes, 1869
9
Traité de chirurgie vétérinaire
Les auteurs admettent encore la co-indication, la contre-indication, la contre-co- indication ou co-répugnance. La co-indication favorise l'indication : par exemple , dans un abcès , l'indication est de donner issue au pus par une incision ; la ...
A.J. Brogniez
10
Pharmacologie B.P.
Lorsque l'on se trouve en présence de ce type d'interaction, le médecin doit être contacté : • l'allergie prouvée à la substance active est une contre-indication logique et systématique. La contre-indication « allergie » est signalée si la ...
Denis Stora, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRE-INDICATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contre-indication в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Don du sang des homosexuels : interdiction provisoire d'un an en vue
À l'origine, nous avions demandé une interdiction temporaire de cinq ans, comme au Canada. Nous acceptons la contre-indication d'un an car ... «Le Quotidien du Médecin, Июл 15»
2
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible …
De l'avis des médecins, il n'y a aucune contre-indication à cela. Tant que les partenaires se protègent s'ils n'ont pas fait de test lors des six ... «Cosmopolitan.fr, Июл 15»
3
Le FC Séville tient sa nouvelle recrue ! - Foot Mercato
Ce sont les Girondins qui l'ont annoncé ce soir, sur leur compte Twitter. Sauf contre-indication médicale, Mariano rejoindrait Séville pour un ... «Foot Mercato, Июл 15»
4
Vacances et sardinade - SudOuest.fr
Le départ sera donné à 10 heures précises. Pour s'inscrire, une licence ou un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la ... «Sud Ouest, Июл 15»
5
5 bonnes raisons d'adopter un chien adulte
Sauf contre-indication vétérinaire (souffle au cœur, maigreur…), tous les chiens de plus de 6 mois sont déjà castrés ou stérilisés : des frais ... «Femme Actuelle, Июл 15»
6
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
... une étroite collaboration avec les parents du sujet). L'existence d'un tissu de granulation n'est pas une contre-indication, bien au contraire. «JIM.fr, Июл 15»
7
Chez vos opticiens «LYNX OPTIQUE»,
Le port de lentilles de contact est possible sous réserve de non contre-indication médicale au port de lentilles. Ce dispositif médical est un ... «Creusot-infos.com, Июл 15»
8
Belgique - Fin de carrière pour Romain Zingle - L'Equipe
Le coureur, passé professionnel chez Cofidis en 2010, souffre de séquelles de sa myocardite, qui sont une contre-indication aux efforts sportifs ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
9
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Il n'y a à priori pas de contre-indication à l'abdominoplastie. Cependant, comme pour toute intervention, un bilan est réalisé en pré-opératoire. «Toutelaculture, Июл 15»
10
Un lien entre cancer des testicules et dopage - Sport24 - Le Figaro
Il ne devrait y avoir aucune contre-indication pour qu'il cesse son activité mais à 37 ans, sa carrière est évidemment derrière lui. Même s'il a pu ... «Le Figaro, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contre-Indication [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/contre-indication>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на