Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "croque-mort" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CROQUE-MORT

croque-mort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CROQUE-MORT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CROQUE-MORT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «croque-mort» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
croque-mort

гробовщик

Croque-mort

Усы-баксы - это популярные прозвища, данные похоронным работникам, которые несут ответственность за помещение трупов в пиво и транспортировку их на кладбище. Слово появляется к концу 18-го века, незадолго до Французской революции. В нашем коллективном воображении, крокеморт - зловещий и лукавый персонаж, даже носитель несчастья. Это изображение больше не соответствует действительности помощника похорон. В биологии термин иногда относится к червям или некрофаговым насекомым. Это также название рецептора макрофагов. Le croque-mort ou croquemort est le surnom populairement donné aux employés des pompes funèbres chargés de la mise en bière des cadavres et de leur transport au cimetière. Le mot apparaît vers la fin du 18e siècle, juste avant la Révolution française. Dans notre imaginaire collectif, le croquemort est un personnage sinistre et lugubre, voire porteur de malheur. Cette image ne correspond plus avec la réalité d'un croque-mort, assistant funéraire. En biologie, le terme désigne parfois des vers ou des insectes nécrophages. C'est aussi le nom d'un récepteur macrophage,.

Значение слова croque-mort в словаре французский языка

Определение гробовщика в словаре используется гробовщиком, чтобы положить мертвых в пиво и вынести их на кладбище.

La définition de croque-mort dans le dictionnaire est employé des pompes funèbres chargé de mettre les morts en bière et de les transporter au cimetière.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «croque-mort» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CROQUE-MORT


croquemort
croquemort
malemort
malemort
mort
mort
remort
remort
trompe-la-mort
trompe-la-mort
tête-de-mort
tête-de-mort

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CROQUE-MORT

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CROQUE-MORT

apport
aéroport
bort
coffre-fort
confort
effort
fort
import
import-export
ort
passeport
port
rapport
report
short
sort
sport
support
tort
transport

Синонимы и антонимы слова croque-mort в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CROQUE-MORT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «croque-mort», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова croque-mort

Перевод слова «croque-mort» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CROQUE-MORT

Посмотрите перевод слова croque-mort на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова croque-mort с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «croque-mort» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

殡仪业者
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

funerario
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Undertaker
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ताबूत बनानेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متعهد دفن الموتى
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

гробовщик
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

agente funerário
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সৎকার ব্যবসায়ী
260 миллионов дикторов

французский

croque-mort
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengurus mayat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bestatter
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

葬儀屋
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

장의사
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mortician
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người chuyên thầu đám táng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சவப்பெட்டி சுமப்பவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

mortician
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cenaze kaldırıcısı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

impresario di pompe funebri
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przedsiębiorca pogrzebowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

трунар
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

antreprenor de pompe funebre
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νεκροθάπτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

begrafnisondernemer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mortician
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mortician
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова croque-mort

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CROQUE-MORT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «croque-mort» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова croque-mort
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «croque-mort».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CROQUE-MORT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «croque-mort» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «croque-mort» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове croque-mort

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CROQUE-MORT»

Известные цитаты и высказывания со словом croque-mort.
1
Mark Twain
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
2
Léon-Paul Fargue
Le métier de croque-mort n'a aucun avenir. Les clients ne sont pas fidèles.
3
Arthur Rubinstein
Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.
4
Elie Semoun
Un croque-mort est un monsieur qui ne peut avoir que des indigestions.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CROQUE-MORT»

Поиск случаев использования слова croque-mort в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову croque-mort, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Un croque-mort nommé Nestor
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
2
Tony Chu Détective Cannibale T03: Croque mort
Tony Chu, la série phénomène qui vous laisse un sale goût dans la bouche ! Originale, absurde et totalement décalée, la création de Layman et Guillory a remporté tous les suffrages aux États-Unis. La vie est belle pour Tony Chu.
Rob Guillory, 2012
3
Les Francais peints par eux-mêmes
Le croque-mort de la mairie (on en compte quarante- huit de celle première espèce, c'est-à-dire quatre par arrondissement), bien que rangé sous l'étendard de l'autorité municipale, est entretenu par la ferme des Pom- pts et Services funèbres ...
Honoré de Balzac, 1861
4
Les Français peints par eux-mêmes
Le croque-mort de la mairie (on en compte quarante- huit de cette première espèce, c'est-à-dire quatre par arrondissement), bien que rangé sous l'étendard de l'autorité municipale, est entretenu par la ferme des Pompes et Services funèbres, ...
Honoré de Balzac, 1853
5
Les Français peints par eux-mêmes
LE CROQUE-MORT PÉTRIS BOREL I LE CROQUE -MORT. t23 — Il n'y a plus. C' est ainsi qu'on descend gâtaient Le fleuve de la vie. i c'était au Jardin des Plantes ou sous les voûtes de la Sorbonneque j'eusse à parler de notre héros, je le ...
6
Les enquêtes du croque-mort: Le croque-mort à la vie dure ; ...
Ce volume contient Le croque-mort a la vie dure & Le croque-mort préfère la bière, les deux premières enquêtes d'une série funèbre et irrésistiblement drôle.
Tim Cockey, 2012
7
Les Français peints par euxmêmes
Moi, croque-mort, » répétait-il? « non, monsieur, je ne suis pas croque-mort. Depuis l'an XII, monsieur, il n'y a plus de ces horreurs-là ! Je suis, monsieur, porteur funèbre de défunts à l'entreprise générale. » — Ceci nous montre, cher lecteur, ...
‎1840
8
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
1l lui dit—il brusquement, « vous êtes donc croque—mort? » — En effet, c'était bien là le métier du bonhomme; mon ami avait frappé juste, mais que l'autre était cruellement offensé! « Moi, croque—mort, » répétait—il? « non, monsieur, je ne ...
‎1840
9
Petrus Borel: le lycanthrope
Nous n'aurons garde d'omettre ici deux morceaux de la meilleure veine de Pétrus Borel : c'est dans la prestigieuse édition des Français, de Curmer, deux types, le Croque-Mort et le Gniaffe qui sont entre les plus réussis de cette collection.
Aristide Marie, 1993
10
Le croque-mort préfère la bière: roman
Tandis que le blizzard fait rage sur Baltimore, la veillée mortuaire d'un cardiologue réputé se déroule paisiblement chez " Sewell & Fils ".
Tim Cockey, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CROQUE-MORT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин croque-mort в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]
Mais, moi, je ne suis pas le croque-mort de Lucky Luke. Je ne viens pas prendre les mesures du cadavre », renchérit le Dr Alipour. « Il y a ... «Le Télégramme, Июл 15»
2
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
Leur mission de croque-mort est ingrate mais ils sont tellement précieux » rappelle la bande-son. « Ils nous ont permis de nous débarrasser de ... «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
Ce personnage, c'est Jonas Crow, un croque-mort qui balade sa petite entreprise sur les routes de l'Ouest américain. Accompagné d'un ... «Yozone, Июл 15»
4
Tour de France Selon Oleg Tinkov, Paolini est déjà mort !
Mais que fait ce croque-mort dans le milieu du vélo?Difficile de trouver plus cynique...il ferait mieux de reprendre son fric et repartir chez lui. «100% vélo, Июл 15»
5
Candyman, Otis, le croque-mort de Phantasm : ils sont dans Disciples
Une mystérieuse prophétie, une amulette magique et des démons sanguinaires : voilà ce que réserve "Disciples" où se croisent trois grandes ... «AlloCiné, Июл 15»
6
Pour se venger de son mari radin, cette vieille femme est venue …
Quand la cérémonie fût terminée, juste avant que le croque-mort ne s'apprête à sceller définitivement le cercueil, la femme se leva et dit ... «S'informer en temps réel, Июл 15»
7
insolite fable urbaine au japon Le croque-mort et la tortue
Lassé peut-être d'incinérer les morts, un directeur de pompes funèbres japonais s'est choisi comme compagnon une tortue géante. «Le Républicain Lorrain, Июн 15»
8
La mort, jour après jour
Jour après jour, elle a appris son métier de croque-mort. Elle en fait un récit authentique, à la fois fascinant et réaliste, parfois repoussant, dans ... «Le Journal de Québec, Июн 15»
9
Les Tunisiens basculent du croque-mort Marzouki au zakkar Marzouk
Deux actes terroristes sanglants et un accident de train en l'espace de 24 heures en Tunisie. Bilan total : 21 morts. C'était les lundi et mardi 15 ... «Business News, Июн 15»
10
Le croque-mort et la tortue, duo atypique
Quand certains promènent leur chien, Hisao Mitani, croque-mort de profession, promène sa tortue ! Et quelle tortue : l'animal de 20 ans pèse ... «Sciences et Avenir, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Croque-Mort [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/croque-mort>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на