Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "croquemitaine" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CROQUEMITAINE

croquemitaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CROQUEMITAINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CROQUEMITAINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «croquemitaine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
croquemitaine

домовой

Croque-mitaine

Сука - злой персонаж, чьи дети говорят, чтобы напугать их и сделать их мудрее. Он часто используется для обозначения запретов на моменты или места, которые считаются опасными, особенно в отношении ночи, традиционно посвященных демонам и злым духам. Мамонт может прятаться вблизи реки или пруда, чтобы утопить неосторожного. В регионах, где зима может быть суровой, сука ест нос и пальцы ребенка. Страх, вызванный угрозой таких персонажей, создает страх, который больше не нуждается в мотивации. Педерасты существуют в воображении всех стран. Их имена чрезвычайно разнообразны и, за исключением нескольких особенностей, которые позволяют идентифицировать их, их внешний вид довольно плохо определен, что в устной передаче позволяет каждому вообразить существо, которое тем более пугает: животное или даже фантастическое существо, такое как кулачковая мука в Гаскони, которая является «голой ногой с глазу на колене». Le croque-mitaine est un personnage maléfique dont on parle aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Il sert souvent à marquer les interdits vis-à-vis de moments ou de lieux considérés comme dangereux, en particulier par rapport à la nuit, traditionnellement dévolue aux démons et aux mauvais esprits. Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents. Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine mange le nez et les doigts de l'enfant. La crainte provoquée par la menace de tels personnages crée une peur qui n'a plus besoin d'être motivée. Les croque-mitaines existent dans l'imaginaire de tous les pays. Leurs noms sont extrêmement variables et, sauf quelques particularités qui permettent de les identifier, leur aspect est assez mal défini, ce qui, dans une transmission orale, permet à chacun de s'imaginer un être d'autant plus effrayant : homme, femme, animal, ou même créature fantasmatique comme la came-cruse en Gascogne, qui est une « jambe nue avec un œil au genou ».

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «croquemitaine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CROQUEMITAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CROQUEMITAINE

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CROQUEMITAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Синонимы и антонимы слова croquemitaine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «croquemitaine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CROQUEMITAINE

Посмотрите перевод слова croquemitaine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова croquemitaine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «croquemitaine» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

怪物
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

espantajo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bugbear
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डरावना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مصدر قلق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

пугало
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

pesadelo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জুজু
260 миллионов дикторов

французский

croquemitaine
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

momok
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Popanz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

変化
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

도깨비
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bugbear
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lời thô lổ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बाऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

umacı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

spauracchio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

straszak
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

лякало
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

gogoriță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μπαμπούλας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Bugbear
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

buse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bugbear
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова croquemitaine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CROQUEMITAINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «croquemitaine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова croquemitaine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «croquemitaine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CROQUEMITAINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «croquemitaine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «croquemitaine» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове croquemitaine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CROQUEMITAINE»

Поиск случаев использования слова croquemitaine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову croquemitaine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Croquemitaine et le rêve
Qui l'arrêtera ? Réflexion sur le pouvoir absolu, la pièce de José Jorge Letria se double de ce recours subtil au merveilleux caractérisant les grandes œuvres écrites pour la jeunesse.
José Jorge Letria, 2010
2
Musée des familles: Lectures du soir
Alors, en sortant, je dis à l'ami Croquemitaine, qui riait : « Hein ! ça t'amuse, notre jeu. Tu voudrais « peut-être bien jouer avec nous. Oh ! nous te voulons ! » Et je dis aux autres : « N'est-ce pas, que nous le vou- « Ions? Allons, cache-toi, c'est ...
3
Le croquemitaine
Pour se débarrasser de l'affreux Croquemitaine, qui chaque année depuis mille ans dévore trois enfants du village, il n'y a qu'une solution : le faire rire... trois fois.
Anne-Laure Bondoux, 2005
4
Le Croquemitaine
Trois jeunes orphelins itinérants gagnent la petite ville de Mensfield et essaient de s'y nourrir et de mendier.
Denis-Pierre Filippi, 2006
5
Annuaire du spectacle de la Communauté française de ...
... spectacle poétique d'enfants durée: diffusion continuée participants: 10 enfants mise en scène Rita Cobut reprise 28 octobre 2000 création 24 avril 2000 6 représentations coproduction Théâtre Croquemitaine / C.E.C. Objectif Lune Fais- moi ...
Collectif,, 2003
6
Le plateau du croquemitaine
Au cours de la Grande Guerre, dans une escouade de seconde ligne, deux soldats sont chargés de s’occuper de la « roulante », la cuisine itinérante, et du ravitaillement en nourriture des tranchées du front.
Olier,, Marko,, 2011
7
Jimmy: L'apprenti croquemitaine
En effet, devenir croquemitaine n'est pas chose aisée, d'autres avant lui s'y sont cassés les dents ! Jimmy aura-t-il assez de confiance et de courage pour réussir les terribles épreuves ?
Emmanuel Civiello, 2008
8
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Théâtre Croquemitaine. ... Théâtre. Croquemitaine. Compagnie reconnue* ... Dumoulin, Pascal Martin, lsabelle Tesse 12 septembre 1998 10 juillet 1997 15 représentations coproduction Théâtre Croquemitaine / Complaintes de fin de siècle ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
9
Chasse au croquemitaine
Frances Lockridge, Richard Lockridge. appela doucement « Davis? » et comme personne ne répondait il cria le nom. Le troisième appel n'ayant pas plus de succès, il hésita à entrer. Pénétrer dans un appartement occupé est interdit par la loi; ...
Frances Lockridge, Richard Lockridge, 1966
10
Pouf et Sulfate Ed Luxe (BD)
Mon ancien maître me disait toujours : - Sulfate, si tu n'es pas sage, j'appelle Toutou- Croquemitaine et... » - Sulfate, qui est Toutou-Croquemitaine ? - Je pense que c'est le Croque-mitaine des toutous, mais je ne l'ai jamais vu. Mon maître me ...
Joubert

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CROQUEMITAINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин croquemitaine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Critique It Follows
... sous peine de mourir des mains (ou plutôt des griffes) du croquemitaine, It Follows reprend ces codes : comment fuir quelque chose qui vous ... «LightninGamer, Июл 15»
2
Contes et légendes en vallée d'Aure à l'école
... des thèmes choisis comme «Maula Barba» («Quate Ueilhs e Maula Barba»), mauvaise barbe, un croquemitaine qui menaçait les enfants. «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Grèce : l'enjeu n'est pas financier mais politique. L'Europe veut faire …
Pour eux, le FMI devait uniquement jouer son rôle de croquemitaine. En novembre 2012, ils se sont enfin engagés à examiner la question de ... «L'Obs, Июл 15»
4
Willy Demeyer réélu à la tête de la Fédération liégeoise du PS
Tudieu, fichtre, palsambleu, vertuchou, diantre, noël, tabernâcle, nondichtou, nondézo, Sindjeu, Nondidjou, croquemitaine...oh là là...je me ... «lavenir.net, Июн 15»
5
En mode Poulidor, Erwann Pecheux finit runner-up de l'event 34 …
Il y a des chances que le malheureux fasse pendant quelques jours d'affreux cauchemars avec Erwann Pecheux en croquemitaine. «Pokernews.com, Июн 15»
6
Par ici les sorties par Vincent Ostria
... une superbe Mata Hari malgré elle ; sans oublier le sadique Hawk, chef des bandits, qui est un formidable pantin – option croquemitaine. «L'Humanité, Июн 15»
7
Pourquoi le FN est plus dangereux sans Jean-Marie Le Pen
Le FN escamote le croquemitaine qui dissuadait de voter pour lui et ses satellites, camoufle sa parole à l'aide d'éléments de langage élaborés, ... «Challenges.fr, Май 15»
8
Will Poulter sera le clown Grippe-Sou dans une nouvelle adaptation …
... dans le Maine, à un terrible croquemitaine qui vit dans les égouts. Cette nouvelle adaptation de Ça sera composée de deux films distincts. «metronews, Май 15»
9
Le film à voir ce soir : Maléfique
Elle réussit à donner du relief à un personnage qui n'était qu'un croquemitaine symbolique. Très impliquée dans ce projet - l'actrice en est ... «Le Figaro, Апр 15»
10
La fabrique des exclus
Mais l'infâme notoire est l'usurier, que les parents présentent aux enfants comme un croquemitaine. Non sans paradoxe car l'endettement devient normal au ... «L'Histoire, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Croquemitaine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/croquemitaine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на