Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "décrépit" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCRÉPIT

décrépit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉCRÉPIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCRÉPIT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «décrépit» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова décrépit в словаре французский языка

Определение ветхости в словаре - это то, чей возраст сильно изменил физическую силу и даже иногда моральные, интеллектуальные силы. Человек, который физически деградирует по возрасту. Появление которого ухудшается по времени.

La définition de décrépit dans le dictionnaire est dont l'âge a fortement altéré la vigueur physique et même parfois les forces morales, intellectuelles. Personne qui est physiquement dégradée par l'âge. Dont l'aspect extérieur est dégradé par le temps.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «décrépit» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉCRÉPIT


cockpit
cockpit
dépit
dépit
incipit
incipit
pipit
pipit
répit
répit

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCRÉPIT

décrassage
décrasser
décréditer
décrément
décrêpé
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décri

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCRÉPIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Синонимы и антонимы слова décrépit в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉCRÉPIT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «décrépit», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова décrépit

Перевод слова «décrépit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCRÉPIT

Посмотрите перевод слова décrépit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова décrépit с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «décrépit» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

衰老
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

decrépito
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

decrepit
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पुराना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متداع للسقوط
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дряхлый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

decrépito
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জরাজীর্ণ
260 миллионов дикторов

французский

décrépit
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

rungkuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

altersschwach
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

よぼよぼに
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

노쇠 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

decrepit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

già yếu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வலுவற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जीर्ण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

eskimiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

decrepito
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zniedołężniały
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

старезний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ramolit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπέργηρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

afgeleefde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skröplig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

avfeldig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова décrépit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCRÉPIT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «décrépit» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова décrépit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «décrépit».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCRÉPIT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «décrépit» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «décrépit» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове décrépit

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCRÉPIT»

Поиск случаев использования слова décrépit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову décrépit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire arabe-français: Tome 12 - Langue et culture ...
_à [I] p hrom, ihrom v. intrans., part. härom 1. s'épuiser [Mer] ; devenir hors d'âge, complètement décrépit [voir aussi Érof, hroi] [Cc] ; retomber en enfance (vieillard) [Mer] - X, räso hrom il n'a plus sa tête (en parlant d'un vieillard) [C0]. (as—o ...
Alfred-Louis de Prémare, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
Age décrépit. DÉCRÉPITATION. s. f. T. de Chimie. Pétillement ou bruit que font quelques sels dans le feu. Quand on jette du sel marin dans te feu, le bruit qu'il fait s'appelle Décrépitation. Tome I. DÉCRÉPITER. v. n. Pétiller, faire du bruit.
Académie française, 1835
3
Cours de linguistique générale
1381 D'autre part, à un certain moment, on a emprunté au latin le mot dëcrepitus, «usé par l'âge», dont on ignore l'étymologie, et on en a fait décrépit. 1382 Or il est certain qu'aujourd'hui la masse des sujets parlants établit un rapport entre ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
DECHEPITW, décrépit. Substantif. En los DECRHprrz non es possible. Trad. fAlbucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. CAT. Décrépit. ESP. PORT. rr. Decrepito. 2. DECR.EPITAT , adj'., décrépit. Cnm els vielhs DECREPI TATZ.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT, adj., Iat. décrépite, décrépit. Substantif. En los décrépite non es possible. Trad. d* Albucasis , fol- 56". N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. port. it. Decrepito. 2. Decrepitat ...
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Decoratiu, adj., décoratif, qui décore. Lntz es de colors dkcorativa. Elue, de las propr., fol. 363. La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT , adj., lat. decrepit/w, décrépit. Substantif. En los decrefitz non es possible. Trad. d' Albucasis, fol.
François Juste Marie Raynouard, 1840
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
DECREPIT , adj., lat. décrépite, décrépit. Substantiv. En los décrépite non es possible. Trad. d'Albucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. tort. it. Decrepito. 2. Decrrpitat, adj., décrépit. Cnm els vielhs decrepitatz.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Elue, de las propr., fol. 263. La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT , adj., lat. decrepitoj, décrépit. Substantiv. En los decrepitz non es possible. Trad. d' AIbucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. port.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Trop mûr, très-vieux , décrépit. Age décrépit, extrême vieillesse. Courbé , dos courbé. — Idem. — Marcher en courbant le dos. Courbé, dos courbé. Recourbé. Barque dont la poupe et la proue sont recourbées. Parler avec artifice. \rtificieux.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
10
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
^-«J'u-UJil/lsl*.» La femme fredonnait au-dessus de la tête de l'enfant (pour l' endormir). — +* pour J'Kn. d'act Â-L» , i-^BAÊtra décrépit, cassé par l'à.^e. [I. Murmurer, marmotter, bourdonner, froion- ner. — IV. 1. Préoccuper et rcudre soucieux, ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, Ibed Gallab, 1875

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCRÉPIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин décrépit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Nina", la série médicale sur France 2 : une overdose de ridicule qui …
J'aimerais être une petite souris dans le trou de mur d'un centre hospitalier décrépit pour voir la tête des téléspectateurs lorsqu'ils découvriront ... «L'Obs, Июл 15»
2
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Mais plus les espaces sont beaux, romantiques, foisonnants, plus Ludwig décrépit : l'extérieur, le décor, est le lieu de ses folles rêveries, son ... «ECRAN NOIR, Июл 15»
3
Jean-Marie Chevrier : Madame, un roman sensible et poétique
FR / Une atmosphère de conte ; au milieu de la Creuse profonde, un vieux château décrépit et chancelant sous le poids des siècles, une vielle ... «BSC News, Июн 15»
4
Antony : 47 familles vivent encore dans la tour abandonnée
L'inquiétude des habitants des logements sociaux de la Tour 6 de la rue Scherrer à Antony, augmente à mesure que le bâtiment se décrépit. «Le Parisien, Июн 15»
5
Procès du Carlton: qui est René Kojfer, l'unique condamné?
L'ancien cadre de ce palace un peu décrépit du centre-ville était non seulement accusé d'avoir aidé huit femmes à vendre leurs charmes en ... «L'Express, Июн 15»
6
Promenons-nous sur les toits de Saint-Pétersbourg
Une petite lampe se balance doucement au dessus de la table et jette des ombres mystérieuses sur un mur de briques décrépit. En nous ... «Francetv info, Июн 15»
7
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Une petite ville américaine ordinaire. Entre son boulot de serrurier, son pavillon décrépit et son vieux chat malade – son seul ami, ou presque, ... «Les Échos, Июн 15»
8
« Manglehorn » : Al Pacino au sommet
Une petite ville américaine ordinaire. Entre son boulot de serrurier, son pavillon décrépit et son vieux chat malade – son seul ami, ou presque, ... «Les Échos, Июн 15»
9
L'authentique Battambang
Il ne faut pas se laisser rebuter par le lieu quelque peu décrépit: ces masseurs ont indéniablement un septième sens pour trouver nos bobos et ... «LaPresse.ca, Июн 15»
10
Lusaka - Fifa: Blatter toujours roi de Zambie, les supporteurs lassés
... aux "Boulets de cuivre" ou "Chipolopolos" --l'équipe nationale-- de s'entraîner, le lieu est déjà passablement décrépit et rarement utilisé. «L'Express, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Décrépit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/decrepit>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на