Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "décrétale" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCRÉTALE

décrétale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉCRÉTALE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCRÉTALE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «décrétale» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
décrétale

декретный

Décrétale

Декреталь - это письмо, в котором папа, в ответ на просьбу, вводит правило в дисциплинарных или канонических вопросах. Декреталь может быть применен как к общему, так и к конкретному предмету. Вообще говоря, церковная администрация адресована главным образом духовенству и иногда отличается от папского указ, принятого Папой по его собственной инициативе, или от папы-быка, который повсеместно распространен и который также адресован верующим и язычникам, декретал может стать быком. Decrettist или decretalist является экспертом jurisconsult в знании decretals. Собранные канонистами в сочетании с соборными указами, они участвовали в разработке канонического права в средние века. Среди наиболее известных коллекций - те, что были в Берчард-де-Вормс и Ив-де-Шартр, а также в указе Гратиена. Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

Значение слова décrétale в словаре французский языка

Определение декретала в словаре - это постановление или конституция пап, имеющих общее значение для церкви или заметной стороны и сделанных в ответ на просьбы или консультации. Сбор декретов.

La définition de décrétale dans le dictionnaire est ordonnance ou constitution des papes, ayant une portée générale pour l'église ou une notable partie, et faite en réponse à des demandes ou consultations. Recueil de décrétales.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «décrétale» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉCRÉTALE


apétale
apétale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
cardiopétale
cardiopétale
ciliatopétale
ciliatopétale
digitale
digitale
dipétale
dipétale
gamopétale
gamopétale
horizontale
horizontale
monopétale
monopétale
névramphipétale
névramphipétale
occidentale
occidentale
orientale
orientale
pariétale
pariétale
pentapétale
pentapétale
polypétale
polypétale
pétale
pétale
unipétale
unipétale
étale
étale

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCRÉTALE

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétaliste
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCRÉTALE

abdomino-génitale
captale
crotale
dentale
firmamentale
interdentale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
onocrotale
orbitale
palatale
ritale
sacramentale
scytale
sentimentale
tantale
vestale
élémentale

Синонимы и антонимы слова décrétale в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉCRÉTALE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «décrétale», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова décrétale

Перевод слова «décrétale» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCRÉTALE

Посмотрите перевод слова décrétale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова décrétale с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «décrétale» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

教令
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

decretal
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

decretal
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

विधान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

decretal
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

декретный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

decretal
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভাগ্যনির্দেশ
260 миллионов дикторов

французский

décrétale
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Dekrit
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

decretal
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

decretal
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

교황의 교서
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

decretal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giáo lịnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

decretal
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पोपचे आज्ञापत्र
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dini hüküm
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

decretale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

decretal
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

декретну
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

decretată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απόφαση του πάπα για δογματικές διαφορές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

decreet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

decretal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

decretal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова décrétale

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCRÉTALE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «décrétale» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова décrétale
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «décrétale».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCRÉTALE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «décrétale» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «décrétale» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове décrétale

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCRÉTALE»

Поиск случаев использования слова décrétale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову décrétale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Lég
C'est que le pape Alexandre III l'avait ainsi réglé par la décrétale tanta vis, qui forme le chap. 6 du titre qui filii sint legitimi de la collection de Grégoire IX, et que cette décrétale , sans avoir jamais été publiée en France comme loi , y a été suivie ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
2
Des rapports naturels entre les deux puissances: d'après la ...
rend si animé entre Philippe et Boniface VIII, la décrétale Novit était reçue en France , c'est la célèbre dispute en 1329, devant Philippe de Valois, sur la compétence du for ecclésiastique. Pierre Bertrand , français d'origine et évêque d 'Autun ...
René François Rohrbacher, 1838
3
Traité de la puissance ecclésiastique dans ses rapports avec ...
Démêlés entre Philippe-Auguste, roi de France, et Jean, roi d'Angleterre, qui donnèrent occasion à la décrétale Novit d'Innocent III. '• Contenu de cette décrétale. 3. Opinion de Pierre de Marca et de Bossuet réfutée : la décrétale Novit a été ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1857
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
... Décrétale , ou compilation des décrets ecclésiastiques, tirée de l'Écriture- Sainte , des conciles , des papes , des saints Pères et autres écrivains orthodoxes , et divisée par lieux communs en sept livres. Elle se trouve parmi les manuscrits de ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
5
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
Mais ce n'est point dans ce sens que le mot intcrz/icta est employé par la décrétale Cùm inhibùio. a Observons bien la marche de cette décrétale. n Elle commence par défendre les mariages clandestins : clandestina cunjugia pem'tùs  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
6
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
On répond à la seconde instance, que , quoique saint Thomas cite la décrétale de Grégoire vii , il ne l'adopte point pour cela dans toute son étendue , mais uniquement par rapport aux vassaux du saint-siégé. Loin de l'adopter en entier, ...
Charles-Louis Richard, 1825
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
C'est que le pape Alexandre HI l'avait aimi réglé par la décrétale tante vis, qui forme le cliap. 6 du. titre qui filii tint [agitinu' de la collection de Grégoire IX, et que cette décrétnle , sans avoir jamais été publiée en France comme loi, y a été suivie ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... de la réfuter; que ceux qui l'ont embrassée, ont été entraînés par la décrétale d' Innocent III, qui décide effectivement que la partie convertie nouvellement au christianisme , peut rompre le lien du Mariage contracté dans l'infidélité, lorsqu' elle ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
C'est que le pape Alexandra IlI l'avait ainsi réglé par la décrétale tant'a w's , qui forme le chapitre 6 du titre gui_fijz'isïnt legifl'mi de la collection de Grégoire IX; ' et que cette décrétale , sans avoir jamais été publiée en France comme loi, y a ...
Phil. Ant Merlin, 1821
10
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
42; Mascardus, de probatîonibus , concl. 798; Gonzalès , sur'la décrétale Cùminhibitio, et un grand nombre d'autres auteurs. » Ceux qui soutiennent au contraire que la décrétale Cùm iiihibitio doit être restreinte à l'empêchement de parenté ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCRÉTALE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин décrétale в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pas en avant pour le Code wallon du développement territorial
La partie décrétale du CoDT, elle, en est au stade de la deuxième lecture et a reçu l'avis du Conseil d'Etat. Après l'adoption du texte en 3ème ... «7sur7, Июл 15»
2
PTB et PP au parlement wallon, un an après
A deux, Frédéric Gillot et Ruddy Warnier (PTB) ont été moins actifs: une cinquantaine d'interventions, et jusqu'ici aucune initiative décrétale. «RTBF, Июн 15»
3
Maître Yoda ? Est-ce que c'est vous ?
Cette image provient d'un manuscrit du 14e siècle connu sous le nom de Décrétale de Smithfield, a-t-il expliqué. J'adorerais pouvoir dire qu'il ... «Fait-religieux.com, Апр 15»
4
« Certains enseignants disent qu'ils se sentent moins utiles »
La ministre doit prévoir le cadre décrétale et on va essayer de trouver des solutions pour l'encadrement des élèves. Il est évidemment ... «lavenir.net, Мар 15»
5
Djibouti : Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
La plupart des réglementations passent par voie décrétale, même quand elle sort sous forme de lois elle est produite par l'exécutif et aucun ... «hch24, Фев 15»
6
Terres excavées: la Wallonie arnaquée
... que ces diverses adaptations peuvent théoriquement se faire par arrêtés… et ne nécessitent pas forcément de modification décrétale. «lavenir.net, Фев 15»
7
Grèves sauvages TEC: « un décret serait surperflu voire provocateur »
En refusant la voie décrétale, le ministre adopte une position «chèvre-choutiste» par rapport à ses premières déclarations de début de ... «lavenir.net, Фев 15»
8
Derniers ajustements sur le nouveau Code wallon du …
... l'Ecolo Philippe Henry, est l'un des multiples exemples de modification décrétale décidée par le nouveau gouvernement wallon PS-cdH. «lavenir.net, Янв 15»
9
Un 15 décembre rouge, vert… mais aussi bleu (et pas MR !)
Toutefois, mesure décrétale oblige, une structure d'accueil sera mise en place dans les établissements afin d'accueillir les enfants qui ... «lavenir.net, Дек 14»
10
Faut-il dépolitiser les télévisions locales ?
L'année dernière, c'était la première année d'exercice de la mise en application d'une nouvelle disposition décrétale. Celle-ci mettait en avant ... «lalibre.be, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Décrétale [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/decretale>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на