Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dégaine" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉGAINE

dégaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉGAINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉGAINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dégaine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
dégaine

оттяжку

Dégaine

Перетаскивание используется при подъеме, чтобы прикрепить веревку к опорным точкам на скале или искусственной стене. Синоним, часто используемый во множественном числе: пары. Перетяжка состоит из двух простых карабинов, соединенных коротким кольцом сшитого ремешка, называемого ремнем экспресс. Это кольцо может иметь практически любую длину, в зависимости от предполагаемого использования. Более длинный ремень полезен для предотвращения эффекта выталкивания, когда струна не следует прямому пути или ограничивает трение струны от скалы. Оба карабина не обязательно идентичны. Как правило, у одного будет правый палец, а у другого будет изогнутый палец. Карабин с изогнутым пальцем всегда соединен с канатом. С одной стороны, эта форма облегчает введение веревки, а с другой - снижает риск повреждения веревки за счет трения о неровностях металла другого карабина, вызванного при его обычном использовании. Une dégaine est utilisée en escalade pour attacher la corde aux points d'ancrage sur le rocher ou le mur artificiel. Synonyme, souvent utilisé au pluriel : les paires. Une dégaine est composée de deux mousquetons simples reliés par un court anneau de sangle cousu, appelé sangle express. Cet anneau de sangle peut être d'à peu près n'importe quelle longueur, selon l'utilisation voulue. Une sangle plus longue est utile pour empêcher l'effet de tirage lorsque la corde ne suit pas un trajet rectiligne ou pour limiter le frottement de la corde contre le rocher. Les deux mousquetons ne sont pas nécessairement identiques. Généralement, l'un aura un doigt droit et l'autre un doigt courbé. Le mousqueton au doigt courbé est toujours relié à la corde. D'une part, cette forme facilite l'introduction de la corde et d'autre part cela réduit les risques d'abîmer la corde par frottement sur les irrégularités du métal de l'autre mousqueton provoquées durant son usage normal.

Значение слова dégaine в словаре французский языка

Определение quickdraw в словаре - это способ стоять, шагать.

La définition de dégaine dans le dictionnaire est façon de se tenir, allure.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dégaine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉGAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gaine
gaine
haine
haine
lorraine
lorraine
magnétogaine
magnétogaine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
rengaine
rengaine
semaine
semaine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉGAINE

déga
dégagement
dégager
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉGAINE

aubaine
centaine
cinquantaine
germaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Синонимы и антонимы слова dégaine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉGAINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dégaine», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dégaine

Перевод слова «dégaine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉGAINE

Посмотрите перевод слова dégaine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова dégaine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dégaine» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

出鞘
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

desenvainado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

unsheathed
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

unsheathed
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غير مستل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

обнаженный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

unsheathed
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

খাপখোলা
260 миллионов дикторов

французский

dégaine
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

terhunus
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

unsheathed
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

非被覆
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

피복없는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

unsheathed
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

unsheathed
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

unsheathed
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kınından çıkmış
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sguainata
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

obnażony
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

оголений
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dezvelit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ακάλυπτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

unsheathed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

omantlade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

unsheathed
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dégaine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉGAINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dégaine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dégaine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dégaine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉGAINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dégaine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dégaine» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dégaine

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DÉGAINE»

Известные цитаты и высказывания со словом dégaine.
1
Khalil Gibran
La racine est une fleur qui dégaine la gloire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉGAINE»

Поиск случаев использования слова dégaine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dégaine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Escalade: S'initier et progresser
Une dégaine partant de l'anneau central du cuissard et passant dans la corde montante facilitera la récupération. Dans ce dernier cas, le coéquipier peut participer également à la manœuvre de récupération. S'il n'a pas quitté son système ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie Française
F. 11 ne se dit que dans cette phrase provcvbîale , basse et ironique , D'une belle dégaine, pour dire, d'Une façon, d'une manière maussade. Voilà qui est d'une belle dégaine. Voihi un homme a*uie belle dégaine. DÉGAINER, r. a. Tirer une ...
3
La montagne intérieure
... point douteux... Dégaine-explose : Une dégaine fait partie de la panoplie du grimpeur moderne : c'est ce qui permet de s'assurer en grimpant. Une dégaine est constituée de l'ensemble : mousqueton-sangle (courte, souvent une dizaine de ...
Lionel Daudet, 2004
4
Oeuvres complètes
Cambise. Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est fous ma puissance ; Par où veux.tu que je commence , Four punir les maux qu'il t'a faits ? Phanès. ïurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Turelututu dégaine , dégaine ton couteau .
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777
5
O︠e︡uvres completes
Air : Quand Iris prend plaifir à boire. v Amafis eft fous ma. puiflance ; Par où veux. tu que je commence.,, j Pour punir les maux qu'il t'a faits ? PHASES. JJurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Torelututu dégaine , dégaine ton coutiauV Air ; 'Et ...
Alexis Piron, 1777
6
OEuvres complettes d'Alexis Piron
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny. Par oùveirx-tu que je commence, Peur punir les maux qu'il t'a faits? P h A n i' s. Turelututu dégaine! dégaine, dégaine f Turelututu dégaine! dégaine ton coutiau.' Air: Et ^on, |0«, Lisette, ta Lisette, ...
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny, 1776
7
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
C A M B I S E. r Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est sous ma puissance ; Par ou veux-tu que je commence , Pour punir les maux qu'il t'a faits > PH ANES. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaine ! Turelututu dégaine ! dégaine ton ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Les gestes prédictifs
L'index revolver Celui qui dégaine trop souvent son index ou les deux, pouces en gâchette, pour donner du poids à ses interventions, est une sorte de cow-boy gestuel. Il se prive de ses mains au profit d'une paire de doigts, comme si tout son ...
Joseph Messinger, 2007
9
Oeuvres complètes d'Alexis Piron
... Amañs eil: fous ma puilïance ; _ «Par où veuxtu que je commence , Pour punir les maux qu'iI t'a faits? P н A N Ё s. Turelututu dégaine , dégaine , dégaine /, "я P. 1RoD1r'. eg' Turelututu dégaine , dégaine ton coutigm." Air 62 N I T E T I S»
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny, 1777
10
O︠e︡uvres complètes
P H A N É S. Turelntutu dégaine ! dégaine , dégaine t Tureiututu dégaine ! dégaine ton coutiau; Air : Et \an , \on , \on , Lisent , la LifitU. Qu'on étripe son sils : Que fa sille on égorge ! Que du fang d'Amasis , » Tout le palais regorge l Et zou , zon ...
Alexis Piron, 1776

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉGAINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dégaine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Photos : Caitlyn Jenner : Elle Dégaine Le Pantalon En Cuir Pour …
Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller dîner ! 18/07/2015; 18h00. 0; 0. 39. » Commentez ! Toutes les photos (5). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, Июл 15»
2
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, Июл 15»
3
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
C'est en Autriche, sur le domaine VTT de Serfauss-Fiss-Ladis, que Kona a dévoilé sa nouvelle collection. L'an prochain marquera le retour en ... «Vélo Vert, Июл 15»
4
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Une silhouette qui nous inspire, un détail qui nous tape dans l'œil, une allure qui a du chien... Chaque jour une dégaine qu'on aime. «Grazia, Июл 15»
5
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis …
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis pour la Fête de la Rose 2015. MONTEBOURGINTERVIEW21JUIN1.jpg ... «infos-dijon.com, Июл 15»
6
Avec le Galaxy A8, Samsung dégaine son smartphone le plus fin …
Avec une épaisseur de 5,9 mm, le dernier smartphone Galaxy A8 de Samsung grille se fait plus d'un millimètre comparé à l'iPhone 6. «LeMondeInformatique, Июл 15»
7
FC Barcelone : Laporta dégaine sa dernière arme pour battre …
En difficulté dans sa campagne pour la présidence du FC Barcelone, Joan Laporta a abattu son dernier atout : Eric Abidal. Samedi, les Socios ... «But! Football Club, Июл 15»
8
Diego Maradona dégaine contre Messi
Qui aime bien châtie bien. Une maxime que Diego Maradona a fait valoir pour évoquer le cas Lionel Messi en sélection nationale. Considéré ... «Africa Top Sports, Июл 15»
9
[Dix ans déjà] Clio III : Renault dégaine le premier
Le 12 juillet 2005 le blog auto détaillait l'annonce de la nouvelle génération du best seller de Renault, la Clio. C'était alors la génération III. «Le Blog Auto, Июл 15»
10
Montre connectée : LG dégaine une batterie hexagonale
Les marques impliquées ont donc nécessité de trouver des palliatifs et c'est LG, via sa filiale industrielle "Chem", qui dégaine le premier. «Les Numériques, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dégaine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/degaine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на