Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "déhanchement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉHANCHEMENT

déhanchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉHANCHEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉHANCHEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «déhanchement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
déhanchement

хромой

Déhanché

Колебание - это анатомическое движение таза, посредством которого человек поворачивает позвоночник, чтобы его бедра выступали вдоль его боков. Если это выполняется женщиной на каждом шагу во время прогулки, это движение, которое затем можно назвать влиянием, вызывает непрерывное вращение ягодиц, которые, как предполагается, соблазнительны для мужского наблюдателя. Таким образом, профессиональные модели, используемые для участия в парадах, должны отлично овладеть им, а те, кто начинают в торговле, подчиняться формативному балансированию. Последнее состоит в том, что он быстро развивается в пятках на шпильках, помещая каждую ногу точно перед другой, что вызывает асимметричное колебание. Гипстер также широко используется в танцах, особенно в латинских танцах: сальса, румба, ча-ча, самба. Качание может быть вызвано инвалидностью или дискомфортом моторики; коробка может включать в себя тазобедренный сустав, важный в случае хромоты. Un déhanché est un mouvement anatomique du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs. S'il est effectué par une femme à l'occasion de chaque foulée pendant la marche, ce mouvement que l'on peut alors appeler déhanchement suscite un roulement continu des fessiers censé être séduisant pour l'observateur masculin. Aussi, il est demandé aux mannequins professionnels amenés à participer à des défilés de le maîtriser à la perfection et à ceux qui débutent dans le métier de se soumettre à un exercice d'équilibre formateur. Ce dernier consiste à évoluer rapidement en talons aiguilles en plaçant systématiquement chaque pied exactement devant l'autre, ce qui suscite le balancement asymétrique. Le déhanché est aussi beaucoup utilisé en danse, notamment dans les danses latines: salsa, rumba, cha-cha, samba. Le déhanchement peut être provoqué par un handicap ou une gêne de la motricité ; une boîterie peut comporter un déhanchement, important en cas de claudication.

Значение слова déhanchement в словаре французский языка

Определение перекоса в словаре - это движение, состоящее из качания. Ритм вывихнут, отрывистый.

La définition de déhanchement dans le dictionnaire est mouvement qui consiste à se déhancher. Rythme disloqué, saccadé.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «déhanchement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉHANCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉHANCHEMENT

guisement
guiser
gustateur
gustatif
gustation
gustatrice
guster
déhaler
déhâler
déhanché
déhancher
déharnachement
déharnacher
déhiscence
déhiscent
déhonté
dehors
icide
icole
ification

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉHANCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова déhanchement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉHANCHEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «déhanchement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова déhanchement

Перевод слова «déhanchement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉHANCHEMENT

Посмотрите перевод слова déhanchement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова déhanchement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «déhanchement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

摇曳
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

balanceo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

swaying
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

लहराते
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مياس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

колеблющийся
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bamboleio
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চালচলন
260 миллионов дикторов

французский

déhanchement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bergoyang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schwankend
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

揺れ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

흔들리는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

swaying
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lắc lư
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

swaying
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

डोलत होती
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sallanan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ondeggiante
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kołysanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

коливається
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

legănare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ταλάντευση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

swaaiende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

svaj
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

svaier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова déhanchement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉHANCHEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «déhanchement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова déhanchement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «déhanchement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉHANCHEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «déhanchement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «déhanchement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове déhanchement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉHANCHEMENT»

Поиск случаев использования слова déhanchement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову déhanchement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Aucun déhanchement ne doit être constaté de l'arrière. L'angle du genou, lorsque la pédale est au point mort bas, est compris entre l50 à l55 degrés; cela permet une décompression et évite des douleurs articulaires. Si la selle est trop haute, ...
Christian Vaast, 2003
2
Les amoureux du bal
La rumba offre les mouvements les plus appropriés par le déhanchement. La samba possède également les mouvements sensuels, effectués plus rapidement . Les mouvements de base de la rumba se réalisent en se tenant debout, ...
Roger Chenault, 1986
3
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
217), déhanchement, enroulement des plis en cascade réunis sous le bras qui tient l'Enfant, entassement des tissus sur les pieds, chevelure aux boucles serrées. Cependant, la présence d'une couronne fleuronnée au-dessus du voile montre ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
4
Réjean Ducharme en revue
Que sont-ils? Je suis le général et ils sont les forteresses à prendre.» (AA, 43) Sur le beau: «le beau est un déhanchement aphrodisiaque pire que la danse du ventre» (AA, 276). Sur la vérité: «Le vrai est ce qui me donne envie de rire, le faux, ...
‎2006
5
Oeuvres melées de Mr. de Saint-Evremond,: publiées sur les ...
éloigné de la contrainte , que de cette excessive liberté , où paroît comme une espece de Déhanchement , qui ruine la bonne grâce 6c la bonne mine. Ajoûtez- y un port noble } un maintien sérieux , mais naturel, qui ne se compose ni ne se ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, 1706
6
Poétiques d'Edouard Glissant: actes du colloque ...
... toujours tentés de danser la vie, parce que ce déhanchement de notre être est un déhanchement de notre langue, de notre parler, de notre causer. Et nous ne sommes pas des muets. Nous sommes des parlants, nous sommes des bavards.
Jacques Chevrier, 1999
7
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
Longueur des membres rythmiques nombre de syllabes Plusieurs choses frappent dans la scansion des membres de cette prose (on les suivra mieux sur les graphiques joints). D'abord le constant déhanchement entre la parité classique ...
Jean-Charles Gateau, 2007
8
Les signes s'envolent: pour une sémiotique des actes de ...
(Œillade, petit cri, déhanchement) « Je l'appelais mon amant... » Nous pouvons à certaines conditions considérer les syntagmes gestuels — œillade, petit cri et déhanchement — comme parties d'un code émetteur de l'expression où le ...
Louis Francoeur, 1985
9
L'oubli de la natation
J'oublie Flibuste, Héphaistos comme je l'appelle, ce sobriquet que je lui ai donné pour moi tout seul, il était resté à l'écart du mouvement, puis faisant demi-tour s' est dirigé vers la sortie, maître de son déhanchement sur le parquet du bar de ...
Arthur Bernard, 2004
10
Le crime nouveau est arrivé
Cela fait déjà quelques semaines que Wyvine n'a plus eu le loisir de servir sa spécialité : la triple paire de gifles balancée dans la tronche d'un importun. Toujours précédée d'un croquignolet déhanchement, servie bien frappée avec une ...
Robert Reumont, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉHANCHEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин déhanchement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
www.lamontagne.fr - Vichy - GANNAT (03800) - Danses chaloupées …
Dans notre biguine, il y a déjà un peu de folklore moderne. Elle existe aussi en Guadeloupe, mais le déhanchement des danseurs n'est pas le ... «La Montagne, Июл 15»
2
Luxembourg – Blues'n Jazz Rallye ça sera show ! - Le Quotidien
Patience et déhanchement. Une envie de grandeur annuelle qui se confirme encore à travers cette 21e édition avec un parcours musical ... «Le Quotidien, Июл 15»
3
Le syndrome de l'essuie-glace
... du sacrum, des iliaques, peuvent engendrer un mauvais positionnement sur la selle, un déhanchement, et donc le déclenchement de cette ... «Vélo 101, Июл 15»
4
Francofolies : Johnny les rassemble tous
Johnny Hallyday est l'artiste qui incarne le plus la France », vante Jean-Pierre Raffarin, qui n'avait pas hésité à copier le déhanchement ... «Sud Ouest, Июл 15»
5
Charles Bradley and his Extraordinaires: chaud, chaud, chaud!
... les années 60-70 avec sa musique soul et R'n'B. À 66 ans, on peut dire que Bradley a un déhanchement tout en souplesse et en sensualité. «LaPresse.ca, Июл 15»
6
Le festival LaSemo: la fête en famille!
La bonne surprise de ce dimanche viendra du déhanchement rétro d'Alice Francis, réincarnation moderne de Joséphine Baker. Révélée ici ... «RTBF, Июл 15»
7
Darry Cowl and The Gang. Fanfare vitaminée
Sans relâche, les joyeux lurons ont égrené un répertoire funk qui a éveillé la bonne humeur du public, stimulant un déhanchement groovy et ... «Le Télégramme, Июл 15»
8
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Dimanche 5
Grand écart musical net et sans appel : on passe du déhanchement sombre de la Greenroom au cri rauque et perçant de la Grande scène. «Froggy's Delight, Июл 15»
9
United Colors of Solidays, 27 juin.
... de déguisements en états seconds, alimente un début de nuit vouée à la musique électro et aux déhanchement robotiques. _DSC8137. «Freakshow Magazine, Июл 15»
10
Hercules & Love Affair : un peu de douceur dans ce monde de brutes
Au chant, Miss Rouge Mary, personnage haut en couleurs aux longs cheveux noirs et au déhanchement affolant, et Gustaph plus simple mais ... «Le Soir, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Déhanchement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dehanchement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на