Скачать приложение
educalingo
déponent

Значение слова "déponent" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉPONENT

déponent


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉPONENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉPONENT

Слово Божье

В латинской грамматике глагол-депонент называется глаголом, который сопряжен только с пассивным, но имеет активное значение. Термин происходит от латинского deponens «кто отказывается». В древнегреческом и санскрите есть эквивалент, глаголы media-tantum, которые сопряжены только со средним голосом. Латинские депоненты были в начале медиа-тантума; этот язык, однако, превратив свой средний голос в пассивный голос, семантический сдвиг кажется более заметным. Действительно, пассивный голос и активный голос, которые прямо противоположны, более контрастны, чем средний голос и активный между ними. Этот процесс можно найти в других формах на других индоевропейских языках. Таким образом, глагол media-tantum, «follow», индоевропейский радикал * sekw-: • Latin: sequ-or; ▪ Греческий: ἕπο-μαι; ▪ Старо-ирландский: сеч-итир; ▪ ...

Значение слова déponent в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это определение пассивной формы и активного смысла.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉPONENT

abstinent · continent · immanent · imminent · impertinent · incontinent · permanent · pertinent · prominent · proéminent · prééminent · rémanent · sous-continent · suréminent · éminent

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉPONENT

dépoitrailler · dépolarisation · dépolariser · dépoli · dépolir · dépolissage · dépolitisation · dépolitiser · dépolymérisation · dépolymériser · déponente · dépopulariser · dépopulation · déport · déportation · déporté · déportée · déportement · déporter · déposant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉPONENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

Синонимы и антонимы слова déponent в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉPONENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «déponent», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «déponent» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉPONENT

Посмотрите перевод слова déponent на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова déponent с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «déponent» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

宣誓人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

deponente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

deponent
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

साक्षी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الشاهد المحلف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

отложительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

depoente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মুচলেকা
260 миллионов дикторов
fr

французский

déponent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

deponen
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Deponens
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

証人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

이태의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

deponent
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cung khai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शपथेवर साक्ष देणारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tanık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

deponente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

świadek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

отложітельний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

deponent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μάρτυρας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

deponent
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

DEPONENS
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

deponent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова déponent

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉPONENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова déponent
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «déponent».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове déponent

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉPONENT»

Поиск случаев использования слова déponent в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову déponent, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Van Dyck, sulx dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert don déponent dat by soo verre aile de schil- deryen, undc quœstio, waeren van ecne fraïcheyt, dat de selve cens soo veele weerdich souden syn als  ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1867
2
Annales
Van Dyck, suis dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert den déponent dat bysoo verre aile de schil- deryen, unde quœstio, waeren van eene fraïcheyt, dat de selve eens soo veele weerdich souden syn als  ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1868
3
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
Van Dyck, sulx dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert den déponent dat by soo verre aile de schil- deryen, unde quœstio, waeren van eene fraïcheyt, dat de selve eens soo veele weerdich souden syn ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1868
4
Conjugaison: Conjugaison Latine, Verbe, Verbe Déponent, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Clavis:
209 Les formes du participe Tous les participes présents et futurs appartiennent à la voix active : . amàns, aimant - amâtûrus, devant aimer (transitif, non déponent) . sequêns, suivant ; secûtûrus, devant suivre (transitif, déponent) . ueniêns, ...
Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004
6
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
I Dans son article « Existe—t-il un déponent en français ? » (1945 LSL), Guillaume donne la définition suivante : «L'expression de l'actif dans le cadre et avec les moyens de la voix mixte synthétique constitue ce qu'on appelle en grammaire ...
Annie Boone, André Joly, 2004
7
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Une doctrine concurrente admettait un -r déponent, personnel et un -r impersonnel d'origines différentes, le deuxième étant issu de la désinence de parfait 3 pl. (cf. lat. -ere) — théorie de Zimmer. Depuis, on a repéré la même désinence en ...
Jack Feuillet, 1998
8
L'Aratus latinus: étude sur la culture et la langue latines ...
Dans, la littérature classique, c'est un quasi-déponent, puisqu'il n'a pas d'actif correspondant. Mais l'actif laetare = réjouir bien attesté dans le latin républicain, reprend vie dans le latin tardif . Dans notre texte, laetari est utilisé comme passif ...
Hubert Le Bourdellès, 1985
9
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
-ar i p. sg. prétérit déponent; subjonctif déponent. 3p. sg. conj. passif. -air, -ir 3 p. sg. prétérit déponent. 2 p. sg. déponent. 3 p. sg. abs. passif. -tar 3 p. sg. pi. passif. 3 p. sg. déponent (après d, t, s, l, ri). 3 p. pi. déponent. La troisième personne du ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913
10
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
De même, « suffragari/-are » est déponent en I, 56 (« suffragetur »), mais actif en II, 96 (« suffraget »), du moins dans la recension O 76. « Pericli- tari/-are » varie semblablement : forme déponente en II, 89 (« periclitatur »), mais actif en II, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉPONENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин déponent в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trois raisons de préférer le Petit Larousse au Robert
Grâce au Petit Larousse, nous sommes quelques-uns à avoir marmonné du Virgile (Non omnia)...sans savoir ce qu'était un verbe déponent ou ... «Francetv info, Июн 13»
2
Êtes-vous Larousse ou Robert ?
... du Ovide (Donec eris) ou du Tacite (Ubi solitudinem) sans savoir ce qu'étaient un verbe déponent ou un gérondif. Revenir au Petit Larousse ... «Le Figaro, Июл 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Déponent [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/deponent>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU