Скачать приложение
educalingo
deuil

Значение слова "deuil" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEUIL

deuil


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DEUIL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEUIL

траур

Скорбь - это реакция и чувство печали, пережитое после смерти любимого человека. Часто связанное со страданиями, горе также рассматривается как необходимый процесс спасения, называемый сопротивляемостью. Когда событие вызывает кризис в жизни человека, в сложившейся до сих пор ситуации происходит радикальное изменение. Траур также имеет значение «окончательной потери» объекта, который может удерживать человек. Траур является активным процессом, сказал, что «оплакивать». Человек в трауре может казаться атараксическим и страдать от депрессивного состояния более или менее интенсивным, но делается внутренний путь. Во-первых, нелегко отличить то, что положительно для человека.

Значение слова deuil в словаре французский языка

Определение траура в словаре - это боль, печаль, глубокая печаль, которую человек испытывает в результате чьей-то смерти.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DEUIL

bouvreuil · breuil · cerfeuil · chevreuil · demi-deuil · faudesteuil · fauteuil · maxi-fauteuil · montreuil · mototreuil · seuil · treuil · écureuil

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEUIL

détumescent · deuilleur · deuilleuse · deus ex machina · deutéranomal · deutéranomalie · deutéranope · deutéranopie · deutéranopique · deutéranormal · deutergie · deutérium · deutéro-canonique · deutéro-malais · deutéro-malaise · deutérogame · deutérogamie · deuteron · deutéron · deutéronome

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEUIL

accueil · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fenouil · fil · gail · il · mail · mil · outil · pencil · portail · profil · souil · tribouil · verrouil

Синонимы и антонимы слова deuil в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEUIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «deuil», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DEUIL»

Указанные имеют противоположное слову «deuil» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «deuil» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DEUIL

Посмотрите перевод слова deuil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова deuil с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «deuil» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

luto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

mourning
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

शोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الحداد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

траур
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

luto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শোক
260 миллионов дикторов
fr

французский

deuil
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

berkabung
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Trauer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

비탄
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

mourning
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tang chế
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yas
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lutto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

żałoba
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

траур
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

doliu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πένθος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sorg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sorg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова deuil

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEUIL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова deuil
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «deuil».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове deuil

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DEUIL»

Известные цитаты и высказывания со словом deuil.
1
Roger Judrin
Le sage fait son deuil de sa mort.
2
Jacques Derrida
Un pardon qui conduit à l'oubli, ou même au deuil, ce n'est pas, au sens strict, un pardon. Celui-ci exige la mémoire absolue, intacte, active - et du mal et du coupable.
3
Albert Willemetz
Les chapeaux, le deuil et les scrupules ne se portent plus.
4
Lucrèce
Voilà le miroir où la nature nous présente ce que l’avenir nous préserve après la mort. Y voit-on apparaître quelque image horrible, quelque sujet de deuil ? N’est-ce pas un état plus paisible que n’importe quel sommeil ?
5
Gaston Andréoli
Pour honorer les morts, les uns portent leur deuil, les autres leurs bijoux.
6
Francis Dannemark
Les écrivains sont des gens étranges qui font leur deuil des choses qu’ils n’ont pas encore perdues.
7
Eve Belisle
Une maladie, un deuil, on en parle... mais un chagrin d'amour scelle les mots au bord des lèvres comme si une incompréhensible pudeur devait les retenir nous empêchant de les communiquer aux autres.
8
Flor Des Dunes
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
9
Hafid Aggoune
Il n’y a qu’une liberté, et son nom sera toujours écrit avec les lettres du sacrifice et du deuil.
10
Madame de Staël
La gloire est le deuil éclatant du bonheur.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEUIL»

Поиск случаев использования слова deuil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову deuil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Deuil et santé
Faut-il s'en tenir aux antidépresseurs? Ne peut-on faire du deuil l'objet d'une élaboration, d'une expérience au sens philosophique du terme? Quelles sont les répercussions du deuil sur la santé?
Marie-Frédérique Bacqué, 1997
2
Deuil et littérature
La tâche du deuil ? " Maintenir vivant comme objet perdu " celui ou celle que nous avons perdu.
Pierre Glaudes, Dominique Rabaté, 2005
3
Vivre le deuil au jour le jour: La Perte d'une personne proche
C’est pourquoi Christophe Fauré a fait une nouvelle édition remaniée et augmentée de son livre. À l’aide de nombreux exemples, il en explique le cheminement, selon la nature du lien au défunt, les circonstances du décès, avec ...
Christophe Docteur Fauré, 2012
4
Vivre le deuil en famille: des pistes pour traverser l'épreuve
Perdre un être proche, un parent, un conjoint, un frère, une sœur, un enfant. c'est traverser un moment sombre et difficile de la vie.
Rosette Poletti, Barbara Dobbs, 2001
5
Travail de Deuil, Travail de Vie
Après de nouvelles considérations théoriques, l'auteur présente plusieurs cas cliniques de deuil interminables qui peuvent être des deuils connus mais non élaborés, des deuils infaisables parce qu'inconscients ou encore des deuils qu ...
Gabrielle Rubin, 1998
6
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
Le deuil est une lourde charge pour le corps, et cela peut se manifester par de multiples réactions physiques : perte d'appétit ou boulimie, amaigrissement, perte d'énergie, fatigue excessive, perte du désir sexuel, ou augmentation de celui-ci, ...
Manu Keirse, 2005
7
Mort, deuil, séparation: Itinéraire d'une formation
L'écoute et l'accompagnement des personnes malades et en fin de vie ne s'improvisent pas.
Claire Kebers, 1999
8
Un deuil dangereux: WIlliam Monk
Heureusement, sa complice Hester Latterly viendra lui prêter main-forte. " En plongeant son héros dans le Londres des années 1850 avec délectation et sadisme, Anne Perry est entrée dans la cour des plus grands.
Anne PERRY, 2011
9
Le deuil d'un pays imaginé: rêves, luttes et déroute du ...
Marcel Martel nous livre ici une fascinante étude historique et politique des rapports entre ces communautés de 1867 à 1975, année précédent l’élection du Parti Québécois.
Marcel Martel, 1997
10
Le deuil impossible: Familles et tiers pesants
On observe également un autre cas particulier : celui du fantôme de l'enfant qui n 'est jamais né, reflet du deuil de la procréation impossible. Un exemple en est donné dans la pièce d'Albee : « Qui a peur de Virginia Woolf » déjà évoqué au ...
Edith Goldbeter-Merinfeld, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEUIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин deuil в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mort du Niçois Jules Bianchi. Le monde de la F1 en deuil
Jules Bianchi pendant le Grand Prix de Formule 1 à Melbourne, le 14 mars 2013. PHOTO/AFP GREG WOOD. Le jeune Niçois Jules Bianchi, ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
2
Drapeaux en berne : la région est en deuil - La Nouvelle Union
Victoriaville est en deuil aujourd'hui après la perte de cette femme qui a marqué la région durant ses 21 ans à titre de mairesse. En guise de ... «Nouvelle Union, Июл 15»
3
La RTS en deuil: Le cameraman Nazirou Bâ n'est plus ! - Leral.net
L'irréparable a encore frappé la radiodiffusion télévision sénégalaise. Le cameraman de la RTS Nazirou Bâ est décédé jeudi matin aux ... «S'informer en temps réel, Июл 15»
4
Services domaniaux – Une journée de deuil pour les syndicats
Un an après la suspension de l'attribution de terrains, les syndicats du service des domaines portent le deuil. Les revendications continuent. «L'Express de Madagascar, Июл 15»
5
Aux Pays-Bas, le difficile deuil des familles un an après le crash du …
Un an a passé depuis le crash du vol Amsterdam-Kuala Lumpur de la Malaysia Airlines, abattu le 17 juillet 2014 au-dessus de l'Ukraine. «Le Monde, Июл 15»
6
Les scouts de Martinique sont en deuil - martinique 1ère
Les scouts de Martinique sont en deuil. Marinique 1ère; Publié le 16/07/2015 | 20:01, mis à jour le 16/07/2015 | 22:07. Le monde du scoutisme est sous le choc ... «Martinique 1ère, Июл 15»
7
La fête juive de Tisha béav : entre deuil et espoir national | Dreuz.info
Le deuil du 9 Av est un deuil artificiel : comme nous n'avons jamais connu le Temple, il ne nous manque pas trop. Nous sommes comme un ... «Dreuz Info, Июл 15»
8
Jordin Sparks a mis 21 jours à faire le deuil de sa séparation
La star de la pop, Jordin Sparks, a suivi les conseils de sa mère et s'est donné 21 jours pour faire le deuil de sa relation avec le chanteur de ... «Canoë, Июл 15»
9
L'Association Malienne des personnes de petite taille en deuil : La …
Mme Kéïta Niagalé Traoré dite Makourouni, présidente d'honneur de l'Association Malienne des Personnes de Petite Taille est décédée le ... «Journal Le Ségovien, Июл 15»
10
Mort de Satoru Iwata, le monde des jeux vidéo en deuil
C'est il y a quelques jours, le 11 juillet 2015, que Satoru Iwata nous a quitté, terrassé par une tumeur. Depuis bien longtemps dans le monde ... «Xboxygen, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Deuil [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/deuil>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU