Скачать приложение
educalingo
souffrance

Значение слова "souffrance" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOUFFRANCE

souffrance


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOUFFRANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOUFFRANCE

страдающий

Страдание или боль в широком смысле - это опыт дискомфорта и отвращения, связанных с вредом или угрозой травмы у человека. Страдание - это фундаментальный элемент, составляющий отрицательную валентность аффективных явлений. Страдание может быть физическим или психическим, в зависимости от того, связано ли оно прежде всего соматическим или психическим процессом в организме. Боль, тошнота, респираторный дистресс и зуд являются примерами физических страданий. Тревога, скорбь, ненависть, скука являются примерами душевных страданий. Интенсивность страдания может представлять все степени, от незначительной невинности до невыносимого зверства. В то же время, как и интенсивность, часто учитываются два других фактора: продолжительность и частота появления. Отношение индивидов к страданиям может сильно различаться в зависимости от того, считают ли они, что он умеренный или тяжелый, избегаемый или неизбежный, полезный или ненужный, заслуженный или незаслуженный, выбранный или нежелательный, приемлемый или неприемлемый, незначительным или серьезным.

Значение слова souffrance в словаре французский языка

Определение страдания в словаре заключается в том, чтобы страдать, испытывать физическую или моральную боль; состояние страдающего. Чтобы испытать физическую боль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOUFFRANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · tolérance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUFFRANCE

souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter · soufflotter · soufflure · souffrant · souffrante · souffre-douleur · souffreteuse · souffreteux · souffrir · souffroir · souffrotant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUFFRANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Синонимы и антонимы слова souffrance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOUFFRANCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «souffrance», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOUFFRANCE»

Указанные имеют противоположное слову «souffrance» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «souffrance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOUFFRANCE

Посмотрите перевод слова souffrance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова souffrance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «souffrance» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

痛苦
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

sufrimiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

pain
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

पीड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

معاناة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

страдающий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

sofrimento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সহন
260 миллионов дикторов
fr

французский

souffrance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

mengalami
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

leiden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

苦しみ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

고통
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

gerah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bị
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாதிக்கப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

acı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sofferenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

cierpienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

страждає
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

suferință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ταλαιπωρία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ly
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lidande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lidelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова souffrance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUFFRANCE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова souffrance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «souffrance».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове souffrance

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOUFFRANCE»

Известные цитаты и высказывания со словом souffrance.
1
Arthur Koestler
La souffrance a ses limites, pas la peur.
2
Graham Greene
Personne ne sait combien de temps peut durer une seconde de souffrance.
3
Graham Greene
La souffrance est pire dans le noir ; on ne peut poser les yeux sur rien.
4
Jacques Chardonne
Le principal pour un homme est la femme qu’il aime : il en retire tout le bonheur et toute la souffrance possible.
5
Jacques Chardonne
Le bien, c'est l'amour. Aimer les autres, c'est détester la souffrance et l'injustice que la société mauvaise entretient.
6
Georges Perros
Le désespoir, c’est quand l’intelligence prend la souffrance à son compte.
7
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !
8
Quintilien
La souffrance affecte moins nos sens que l'imagination.
9
Albert Schweitzer
Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager celle des autres.
10
Albert Cohen
Ma souffrance est ma vengeance contre moi-même.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOUFFRANCE»

Поиск случаев использования слова souffrance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову souffrance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Face à la souffrance: Que pouvons-nous faire
Dans un monde de plus en plus dur, où tant de personnes sont isolées, comment faire face à la souffrance ?
Guy Gilbert, 2012
2
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
3
Faire face à la souffrance: Choisir la vie plutôt que la ...
Psychologue et psychothérapeute, Benjamin Schoendorff est l'un des pionniers de l'introduction de la Thérapie d'Acceptation et d'Engagement (ACT) en France.
Benjamin Schoendorff, 2011
4
Côtoyer la souffrance des personnes âgées
Matière à réflexion destinée à tous ceux qui côtoient quotidiennement la souffrance des personnes âgées.
Bruno Fortin, 2000
5
Quand la souffrance devient chemin: Témoignages et attitudes ...
Quelles ressources et quelles attitudes peuvent nous aider à tenir bon, avancer et grandir dans l'épreuve ? À partir de nombreux témoignages, Marie-Françoise Salamin propose des réponses concrètes à cette question.
Marie-Françoise Salamin, 2003
6
PARFUMS DE SOUFFRANCE
L’univers de Joseph Farrel n’est pas un monde cruel.
Joseph Farrel, 2008
7
Sociologie de la souffrance
Si la thématique de la souffrance est, en sociologie, de plus en plus abordée au travers de recherches sur la violence, le harcèlement et la souffrance au travail, elle n'a toujours pas vraiment fait l'objet d'une approche spécifique.
Jean Foucart, 2004
8
Fluidité sociale et souffrance
De la souffrance des habitants des banlieues à celle des personnes âgées, en passant par les thèmes de l'individu dépressif, du harcèlement, de l'exclusion, une plainte générale émane de toutes les fibres du social.
Jean Foucart, 2009
9
Cassio - tome 6 – L'appel de la souffrance
Ils l'avaient pourtant tué !
Stephen Desberg, 2012
10
L&auteur en souffrance:
Dans le langage des psychanalystes, une lettre en souffrance est une lettre qui n'a pas été délivrée, un signifiant qui n'a pas été entendu. Pourquoi l'auteur antillais serait-il donc " en souffrance " ?
Dominique Chancé, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOUFFRANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин souffrance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
C'est devenu une tradition au Togo qu'aux lendemains de chaque élection les soient disant autorités du pays infligent une souffrance ... «iciLome, Июл 15»
2
West Ham passe dans la souffrance
West Ham s'est fait peur ! Jeudi soir, les Hammers ont dû avoir recours à une suffocante séance de tirs au but (1-0, tab : 5-3) pour venir à bout ... «Boursorama, Июл 15»
3
Emploi créés, chômage, entreprises : la Bourgogne en souffrance
Le nombre de demandeurs d'emploi a encore augmenté au premier trimestre en Bourgogne. Photo archives N.B.. Partager ... «Bien Public, Июл 15»
4
Tour de souffrance à trois jours de Paris
Daniel Libin. Ils sont vite fatigués les coureurs de nos jours, malgré qu'ils ne font plus que des étapes de 4 heures. Mais si ils avaient fait ... «Le Figaro Sport, Июл 15»
5
Bruno Le Roux : Le gouvernement a "anticipé la souffrance des …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, Июл 15»
6
Dans notre souffrance
Jésus répondit : cela n'a pas de rapport avec son péché, ni avec celui de ses parents ; c'est pour qu'en lui tous puissent voir ce que Dieu est ... «Top Chrétien, Июл 15»
7
Trop de télévision, trop tôt, augmente la souffrance psychique à l …
Les jeunes enfants qui passent beaucoup de temps devant la télévision ont plus de risques d'être victimes d'intimidation à l'adolescence. «Journal des femmes, Июл 15»
8
PME, artisans et commerçants en souffrance
de La Torchaise, Vouneuil-sous-Biard, fabrication de formes de découpe ; SARL Fredier, rue Bourbon, Châtellerault, commerce de vêtements ... «la Nouvelle République, Июл 15»
9
« Une souffrance in tolérable »
La souffrance en fin de vie est intolérable et ne doit pas être tolérée. Conférence-débat gratuite à la mairie de Labrit, ce soir à 19 h 30. «Sud Ouest, Июл 15»
10
Les arts en souffrance
Présenter son exposition à la médiathèque intercommunale de Longwy permet à Christiane Olivier de continuer à promouvoir l'art du conte, ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Souffrance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/souffrance>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU