Скачать приложение
educalingo
doléance

Значение слова "doléance" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOLÉANCE

doléance


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOLÉANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOLÉANCE

жалоба

Жалобы - это просьбы третьей стороны к политическому или религиозному органу, прежде всего, делать замечания или выражать желание.

Значение слова doléance в словаре французский языка

Определение жалобы в словаре - это боль, болезненное состояние, которое поощряет жаловаться. Устная или письменная жалоба, разоблачающая жалобу, для получения возмещения или только для того, чтобы сообщить о несчастье, несчастье.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOLÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · préséance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOLÉANCE

dol · dolabre · dolce · dolemment · dolence · dolent · dolentement · doler · dolic · dolichocéphale · dolichocéphalie · dolichocôlon · dolichocrânien · dolichodrome · dolichogyne · dolichomégacôlon · dolichomorphe · dolichopode · dolichosaure · dolichosome

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOLÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Синонимы и антонимы слова doléance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DOLÉANCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «doléance», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DOLÉANCE»

Указанные имеют противоположное слову «doléance» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «doléance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DOLÉANCE

Посмотрите перевод слова doléance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова doléance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «doléance» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

抱怨
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

queja
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

complaint
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

शिकायत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شكوى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

жалоба
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

queixa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অভিযোগ
260 миллионов дикторов
fr

французский

doléance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

aduan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Beschwerde
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

苦情
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

불평
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

complaint
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lời phàn nàn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

புகார்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तक्रार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şikâyet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

denuncia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

reklamacja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

скарга
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

reclamație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καταγγελία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klagte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

klagomål
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

klage
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова doléance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOLÉANCE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова doléance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «doléance».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове doléance

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOLÉANCE»

Поиск случаев использования слова doléance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову doléance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Prise en charge de la doléance vertige en urgence
Notre étude est une analyse descriptive de l’ activité du service d’ accueil des urgences de l’ hôpital Nord de Marseille sur la prise en charge de la « doléance » vertige.
Olivier Peyronel, 2006
2
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Item, et en tant qu'il touchoit les clauses faisans mencion de la doléance faite par lesdits habitans pour raison de l'estatut fait et publié de par lesdits religieux, à ce que aucuns ne mesurassent grains qu'ilz n'eussent fait serment, nous disons ...
Augustin Thierry, 1856
3
Nouvelle revue historique de droit français et étranger
sables dans la levée d'une doléance consiste — on s'en souvient — à bailler une caution suffisante : aussi le plaignant est-il souvent mis en demeure de fournir à ce sujet quelques explications et de prouver que sur ce point il ne s'est rendu ...
4
Revue historique de droit français et étranger
sables dans la levée d'une doléance consiste — on s'en souvient — à bailler une caution suffisante : aussi le plaignant est-il souvent mis en demeure de fournir à ce sujet quelques explications et de prouver que sur ce point il ne s'est rendu ...
Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac, 1908
5
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
A la fin du xive siècle, la doléance est de plus en plus souvent amendée par le plaignant ou mise à néant par la Cour de l'Echiquier ; les parties sont ensuite admises à plaider sur le principal. CHAPITRE V TENDANCE DES PROCÉDURES ...
Ecole nationale des chartes (France), 1907
6
Études historiques à la mémoire de Noël Didier
particuliers de la doléance. Aussi, à partir de ce moment, la doléance se confond -elle aisément avec l'appel de jugement avant dire droit 21 . En 1578 Terrien peut écrire : « Ce mot de doléance est spécial pour le pays de Normandie, car en  ...
Université de Grenoble 1.. Faculté de droit et des sciences économiques, 1960
7
Mémoires de la Société Éduenne
Yerneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogne, paroisse de Millay députés nommés par les ...
Société Éduenne des Lettres, Sciences et Arts (Autun, France), 1877
8
Memoires
Verneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogne, paroisse de Millay députés nommés par les ...
Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1877
9
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
doléance au xIve siècle. A la fin du xIve siècle, ladoléance est de plus en plus souvent amendée par le plaignant ou mise à néant par la Cour de l'Échiquier; les parties sont ensuite admises à plaider sur le principal. CHAPITRE V TENDANCE  ...
Ecole nationale des chartes, 1907
10
Cahiers des paroisses et communautés du bailliage d'Autun ...
Verneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogue, paroisse de Millay députés nommés par les ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOLÉANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин doléance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
Dr Tchoukoua va un peu plus loin en posant une autre doléance au donateur. Il s'agit de plaider auprès du pouvoir public pour la subvention ... «camer.be, Июл 15»
2
Marché pour l'acquisition d'ambulances médicalisées et des unités …
Cette dernière doléance a été entièrement satisfaite par l'Armp. En rendant sa décision, elle a ordonné la modification de la clause relative à la ... «DakarActu, Июл 15»
3
Services domaniaux – Une journée de deuil pour les syndicats
Cette journée de deuil reflète notre doléance en la faveur des Malgaches», a déclaré Jean René Rakoto, secrétaire général des contrôleurs de ... «L'Express de Madagascar, Июл 15»
4
Les Innus bloquent encore l'accès à La Romaine | Fanny Lévesque …
Une doléance «impossible», a assuré le ministre responsable des Affaires autochtones, Geoffrey Kelley, qui a été saisi du dossier. «Si tout le ... «LaPresse.ca, Июл 15»
5
Le Polisario décrié pour avoir enrôlé des 'enfants-soldats' dans ses …
Le FORSATIN a également adressé une doléance aux ONG internationales des droits de l'homme, pour intervenir afin de mettre fin à cette ... «Lemag.ma, Июл 15»
6
Collaboration et numérique : la confiance, seul gage de pérennité
La doléance est claire : la méfiance des internautes suscitée par cette affaire est en train de tuer purement et simplement une industrie ... «JDN, Июл 15»
7
Maison Kent: une épicerie «à l'européenne» pourrait voir le jour
«On ne va pas ajouter de la misère à la misère», illustre le démarcheur qui dit n'avoir reçu aucune doléance du comité de citoyens à qui le ... «LaPresse.ca, Июл 15»
8
Agnès Diogoye, Directrice de la Mac de Saint-Louis, aux détenus …
Des moments mis à profit pour lesdétenus pour égrener un chapelet de doléance pour de meilleurs conditions de détention. Doléances ... «Sen360, Июл 15»
9
Congo : le "dialogue national" s'ouvre sans l'opposition
"En repoussant la tenue du dialogue de deux jours, nous avons pensé que le président de la République allait tenir compte de notre doléance ... «Afrique Expansion Magazine, Июл 15»
10
Ouverture du dialogue national au Congo
"En repoussant la tenue du dialogue de deux jours, nous avons pensé que le président de la République allait tenir compte de notre doléance ... «La Voix de l’Amérique, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Doléance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/doleance>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU