Скачать приложение
educalingo
complainte

Значение слова "complainte" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPLAINTE

complainte


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPLAINTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPLAINTE

стенать

Плач - это песня, состоящая из многих стихов и тема которой обычно темная, даже трагическая. В отличие от жестовой песни героических и легендарных эпосов, это стихотворение разных форм, изображающее испытания персонажа, часто действительного, чья беда и несчастье превращаются в драму. На поэтическом и просодическом уровне плач отличается от других средневековых поэтических форм настоянием рифм. Вот почему он часто принимает расположение лай, чередуя два метра только на две рифмы. Вот формула: A7 a3 B7 A7 a3 A7 B7 b3 A7 A7 B7 b3 A7, где буквы представляют собой рифмы, верхний и нижний регистр представляют собой род рифм, а числа представляют собой количество слогов. Первоначально тексты написаны и на латыни, предметы чаще всего религиозные и извлекаются из Библии. Но позже жалобы в основном воспеваются трубадурами 11 и 12 веков, которые развивают такую ​​устную традицию с более романтическими темами и на французском языке.

Значение слова complainte в словаре французский языка

Определение жалобы в словаре - это жалобная песня; стенания. Популярная песня с обычно трагическим разворачиванием и тематикой на благочестивом предмете или действиях легендарного персонажа. Еще одно определение жалобы - это действие, чтобы подать жалобу в суд. Властное действие, введенное тем, кто в настоящее время обеспокоен его владением.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPLAINTE

adjointe · astreinte · atteinte · açainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · précontrainte · quinte · sainte · teinte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPLAINTE

complaindre · complaire · complaisamment · complaisance · complaisant · complant · complanter · complément · complémentaire · complémentairement · complémentarité · complémentation · complémenter · complet · complètement · compléter · complétif · complétion · complétude · complexe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPLAINTE

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · coloquinte · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · retreinte · rétreinte · trépointe · étreinte

Синонимы и антонимы слова complainte в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMPLAINTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «complainte», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «complainte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPLAINTE

Посмотрите перевод слова complainte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова complainte с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «complainte» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

哀叹
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

lamento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

lament
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

विलाप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مرثاة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

стенать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

lamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিলাপ
260 миллионов дикторов
fr

французский

complainte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

ratapan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

klagen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

嘆きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

비탄
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

sesambat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

than thở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

புலம்புகிறார்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शोक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ağıt
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lamento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

lament
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

стогнати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

lamentație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θρήνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lament
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

beklage
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова complainte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPLAINTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова complainte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «complainte».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове complainte

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPLAINTE»

Поиск случаев использования слова complainte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову complainte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Complainte d'une femme mariée
Quelques scènes d'une vie conjugale comme tant d'autres.
Camille Case, 2009
2
La Complainte des landes perdues - tome 2 - Blackmore
Partout, les arbres refleurissent.
Jean Dufaux, 2010
3
La Complainte des landes perdues - tome 5 - Moriganes
Pour prouver qu'il est digne de confiance, Seamus doit se soumettre à un rituel et offrir un peu de son sang à Mornoir, une voyante dont le corps décharné gît au fond d'un gouffre dénommé Trou d'0rgast?
Jean Dufaux, 2010
4
La Complainte des landes perdues - tome 1 - Sioban
Rosinski, dessinateur de Thorgal, et Dufaux, l'un des meilleurs scénaristes actuels, nous font découvrir l'univers de Sioban, princesse sans royaume mais animée d'une extraordinaire soif de vengeance et de reconquête !
Jean Dufaux, 2010
5
La Complainte des landes perdues - tome 7 - La Fée Sanctus (NB)
Sur le chemin des landes perdues, on retrouve Sill Valt et Seamus, le jeune novice devenu Chevalier du Pardon.
Jean Dufaux, 2013
6
La Complainte des landes perdues - tome 4 - Kyle of Klanach
Sioban, fille de Lady O'Mara et du Loup Blanc, régnait sur l'Eruin Dulea.
Jean Dufaux, 2010
7
La complainte des enfants frivoles
Ecrit autour de 1925, en Allemagne, "La complainte des enfants frivoles" est le premier roman de Vialatte.
Alexandre Vialatte, 1999
8
La complainte des mangroves: Poèmes
Ce recueil de poésie, qui traverse tous les continents, vient en résonance au premier roman de l'auteur, Les Exilés de Koumous, où l'écrivain posait déjà un regard sur la nature humaine et sur le spectacle parfois déconcertant qu ...
Eugène Tavares, 2010
9
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
La Colique pour les gens de la noce, voir La Noce chez Girard. La Colle D-8.0.l4 Collé, voir Le Port-Mahon est pris. Collège Sacré-Coeur, voir Complainte du Collège Sacré- Coeuv. Les Collégiens errants A-57 Colon, voir Nostalgie du colon.
Conrad Laforte, 1983
10
Complainte de la forêt
Préface. Je pense que le moment est venu de situer le poète aux côtés des prophètes des temps modernes. Je l'ai dit un jour, et l'occasion s'offre de le répéter. Voyant ou magicien, le poète sait entretenir notre imaginaire ; touchant avec les ...
Moua Kalgora, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPLAINTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин complainte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé - La Règle du Jeu
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé. 17 juillet 2015. La pièce inédite de Susan Sontag, inspirée du "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare, ... «La Règle du Jeu, Июл 15»
2
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …
Beau dommage repart donc bredouille, en se demandant peut-être s'ils n'auraient pas été mieux représentés par La complainte du phoque en ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
3
Le Monde est fou: dans la cour des grands | Myriam Lortie | Arts …
Leur présence dans le numéro consacré à La Complainte du phoque en Alaska est remarquée dans le spectacle Le Monde est fou. Courtoisie ... «LaPresse.ca, Июл 15»
4
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
Enveloppée par le cliquetis sec des flippers et la complainte du juke-box, la Nouvelle Vague, garée en double file, affale sa nonchalance. «La Croix, Июл 15»
5
Le monde est fou du Cirque du Soleil : Superbe Dommage | JDM
Aucune complainte à avoir. Pas même celle d'un phoque. Faite sur mesure pour l'Amphithéâtre Cogeco, une salle en plein air de 3500 places ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
6
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
Anne Queffélec, piano. Label : MIRARE. 8h35 / Turlough O'Carolan : Moc Donogh's lamentation (la complainte de Moc Donogh). Les Musiciens de Saint-Julien. «France Musique, Июл 15»
7
Beau concert de chorales
On a pu entendre un répertoire varié : «Freedom», «Oradour», «Complainte de Pablo Néruda», «Vuprem Oci», «Les Cloches du soir» et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
8
Patrick Bruel: histoire d'amour
Son interprétation de La complainte du phoque en Alaska en duo avec Diane Dufresne avait fait un tabac. «Un moment qui ne s'oublie pas», ... «LaPresse.ca, Июл 15»
9
Dialogue national : L'ARDSP appelle à un « sursaut citoyen »
La déclaration de l'Association pour la reconstruction et le développement social (ARDSP) sonne comme une complainte au regard des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Июл 15»
10
Srebrenica, l'inaudible cri venu des tombes
... des charniers non encore découverts, que personne n'a entendu le 11 juillet, celui d'une complainte, celle de pouvoir, enfin, reposer en paix. «Le Monde, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Complainte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/complainte>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU