Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "échappée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉCHAPPÉE

échappée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉCHAPPÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉCHAPPÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «échappée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова échappée в словаре французский языка

Определение escape в словаре - это действие экранирования или экранирования.

La définition de échappée dans le dictionnaire est action d'échapper ou de s'échapper.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «échappée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉCHAPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
écloppée
écloppée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCHAPPÉE

échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCHAPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Синонимы и антонимы слова échappée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉCHAPPÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «échappée», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова échappée

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÉCHAPPÉE»

Указанные имеют противоположное слову «échappée» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова échappée в французский языке

Перевод слова «échappée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉCHAPPÉE

Посмотрите перевод слова échappée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова échappée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «échappée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

分离
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ruptura
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

breakaway
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पृथकतावादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

منشق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

отколовшийся
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

separatista
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিচ্ছিন্নতাকামী
260 миллионов дикторов

французский

échappée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pemisahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Loslösung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

離脱
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

이탈
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

breakaway
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trốn thoát
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பிரிந்து சென்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फुटीर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ayrılma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fuga
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Oderwanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

відколовся
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

secesionistă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αποσχισθείσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

wegbreek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

utbrytning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

breakaway
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова échappée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCHAPPÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «échappée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова échappée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «échappée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCHAPPÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «échappée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «échappée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове échappée

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÉCHAPPÉE»

Известные цитаты и высказывания со словом échappée.
1
Abu Shakour
Tant que tu n'as pas parlé, la parole est en ton pouvoir, mais échappée de ta bouche, elle te tient en son pouvoir.
2
Abu Shakour
On ne voit pas plus revenir la parole échappée de la bouche que la flèche échappée de l'arc.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉCHAPPÉE»

Поиск случаев использования слова échappée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову échappée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La belle échappée
C'est dans ses romans érotiques qu'apparaît avec le plus d'évidence son talent pour l'expliciter. Avec La belle échappée, il atteint des nouveaux sommets de perversité et d'humour. » Vanity Fair)
Nicholson Baker, 2012
2
L'échappée: Roman
L'Echappée est le quatrième roman de Valentine Goby.
Valentine Goby, 2007
3
Les ombres et l'échappée belle
La trame de ce roman, dont Chakib et Maria sont les personnages-clés, est rythmée par une musique particulière, tantôt nostalgique, tantôt ironique, grave parfois, mais jamais désespérée.
Salima Mimoune, 2011
4
L'échappée belle
Philippe Durand. sur Nuku Hiva, distante de quatre-vingt miles et capitale admi- nistrative des Marquises, où il prendrait ses nouvelles fonctions de bateau charter. Marc préférait finalement qu'il en soit ainsi, ce serait probablement moins  ...
Philippe Durand, 2014
5
L'échappée belle: éloge de quelques pérégrins
Analyse: Autour de l'"Histoire du soldat": p. 91-98.
Nicolas Bouvier, 1996
6
L'échappée des dieux: roman
Comédienne qui, à l'aube de la quarantaine, quitte son métier pour l'écriture et la vie avec Louis, un sculpteur, la narratrice a peine à renoncer à l'appel de la scène pour la maternité et une vie de famille.
Reine-Aimée Côté, 2009
7
Dictionnaire de l'Académie française
C'est une échappée de jeune homme. Jl a fait plusieurs échappées. Il est familier . Faire quelque chose par échappées, Faire quelque chose par intervalles , et comme à la dérobée. Échappée, en termes d'Architecture, se dit de L'espace ...
Académie française, 1835
8
L'échappée belle
« Le petit bourgueil était bien frais.
Anna Gavalda, 2012
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est une échappée de jeune homme. Il a fait plusieurs échappées. On dit , Foire quelque chose par échappées , pour dire , Faire quelque ebose par intervalles, et comme a la dérobée. Échappée de lumière. Terme de Peinture. Lumière ...
Académie française, 1811
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉCHAPPÉE ; fubftantif féminin. Action inconfidérée d'un jeune homme qui fort de fon devoir. // fait de temps en temps quelque échappée. On dit , qu'o« a fait une chofe par échappée ; pour dire , qu'on l'a faite par intervalles & comme à la ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉCHAPPÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин échappée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
14e étape – Bob Jungels dans l'échappée : « Je suis content de ma …
Bob Jungels (Trek) n'a pas raté la bonne échappée de la 14e étape qui arrivait ce samedi à Mende. A quelques 120 kilomètres de l'arrivée, ... «Le Quotidien, Июл 15»
2
Van Avermaet dans l'échappée sans s'en rendre compte - 7SUR7.be
Sans vraiment le savoir, j'étais à l'avant du peloton, je suivais. Cela s'est calmé derrière moi et j'étais dans l'échappée", explique le coureur de ... «7sur7, Июл 15»
3
Van Avermaet et Bakelants dans la bonne échappée ! - DH.be
La première heure de course sera "casse-pattes", de quoi permettre aux hommes forts qui le souhaitent de filer dans l'échappée du jour. «dh.be, Июл 15»
4
Tour de France - Éric Boyer : « Une échappée... ou Valverde ! »
Éric Boyer, nous présente cette 14e étape entre Rodez et Mende. Pour notre consultant deux options aujourd'hui: Une échappée qui irait au ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
5
Annemarie Schwarzenbach, l'échappée belle
Trop à l'étroit dans une Europe rongée par le fascisme, l'écrivaine suisse Annemarie Schwarzenbach partit traîner son vague à l'âme sur les ... «Les Inrocks, Июл 15»
6
Alexandre Geniez, une échappée pour rêver - Centre Presse Aveyron
Alexandre Geniez, une échappée pour rêver ? Le 17 juillet à 11h46 par Maxime Raynaud | Mis à jour il y a 13 heures. Malgré un état de forme bien loin de celui ... «Centre Presse Aveyron, Июл 15»
7
200 m de lifting sur les berges de l'échappée verte
La dernière portion de l'échappée verte, des anciens abattoirs à la Berbie, fermée depuis deux ans, est en cours de réhabilitation et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
8
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme ]
Un tour de force: c'est ainsi que l'on peut qualifier la venue sur la scène du Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées du polonais Krzysztof ... «La République des Pyrénées, Июл 15»
9
Tour de France - Plateau de Beille, en direct : les trois coureurs …
14h40 : L'écart se creuse, l'échappée a plus de 11 minutes d'avance sur le peloton. Tandis que trois coureurs prennent de l'avance sur le ... «DirectMatin.fr, Июл 15»
10
Première Échappée bauloise, naissance d'une classique
Samedi 11 juillet, sur la plage de La Baule, a eu lieu la première édition de l'Échappée bauloise. Cette course à pied gratuite à l'initiative de la ... «maville.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Échappée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/echappee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на