Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "embardée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBARDÉE

embardée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBARDÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMBARDÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «embardée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

крениться

Embardée

Рыскание - это боковое движение лодки. Так как суда, как правило, довольно стабильны на своем пути, рыскания часто имеют низкую амплитуду и вызваны только большими волнами или невниманием или неопытной рулевой. ▪ Портал морского мира ... Une embardée est un mouvement latéral d'un bateau. Les navires étant en général assez stables sur leur route, les embardées sont souvent de faible amplitude et ne sont causées que par de grosses vagues, ou par l'inattention ou l'inexpérience de l'homme de barre. ▪ Portail du monde maritime...

Значение слова embardée в словаре французский языка

Определение рыскания в словаре - это внезапное движение вращения, напечатанное на судне на якоре или в движении, под действием сильного порыва ветра, приливного потока или бруса. рулевой. Резкий зазор, который делает автомобиль. Крутой разрыв, который человек делает, чтобы защитить себя от препятствия.

La définition de embardée dans le dictionnaire est mouvement brusque de rotation imprimé à un navire à l'ancre ou en marche, sous l'effet d'une forte rafale de vent, d'un courant de marée ou d'un coup de barre du timonier. Écart brusque que fait un véhicule. Écart brusque que fait une personne comme pour se protéger d'un obstacle.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «embardée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBARDÉE


abordée
abordée
accordée
accordée
attardée
attardée
bordée
bordée
cardée
cardée
cordée
cordée
gourdée
gourdée
regardée
regardée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBARDÉE

emballement
emballer
emballeur
embaluchonner
embalustrer
embarbouiller
embarcadère
embarcation
embarder
embargo
embarillage
embariller
embarquement
embarquer
embarras
embarrassant
embarrassé
embarrasser
embarrer
embarricader

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBARDÉE

coudée
dévergondée
fondée
glandée
gradée
idée
inondée
lapidée
obsédée
ondée
orchidée
possédée
radée
ridée
sondée
spondée
suicidée
vidée
élodée
évadée

Синонимы и антонимы слова embardée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBARDÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «embardée», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова embardée

Перевод слова «embardée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBARDÉE

Посмотрите перевод слова embardée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова embardée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embardée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

困境
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

estacada
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lurch
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تمايل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

крениться
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

guinada
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সহসা জাহাজের কাৎ
260 миллионов дикторов

французский

embardée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kesusahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

よろめきます
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

궁상
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lurch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đi lảo đảo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாய்ந்துள்ளதையும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

झोकांडी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

silkinme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

barcollare
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przechył
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

кренитися
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ascunziș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δύσκολη θέση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

steek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sticket
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stikken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embardée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBARDÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «embardée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embardée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embardée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBARDÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «embardée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «embardée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове embardée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBARDÉE»

Поиск случаев использования слова embardée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embardée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des jeux scéniques du Québec au XXe siècle
LA GRANDE EMBARDÉE, fresque historique [pageant dramatique] , (localités), [ 2 parties], [23] scènes dont la finale. Musique originale de Dominic Laprise; chorégraphie de Sylvia Bouchard. Texte dact., [Chicoutimi], 1997, [90] p. APA, ATFTR ...
‎2007
2
Études sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et ...
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas. 2.2.2. Deux modèles cognitifs admis Dans les exemples suivants (19) a. Urtando contro un muretto, l' auto ha sbandato. En heurtant un petit mur, la voiture a fait une embardée. b.
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas, 2007
3
L'embardée, ou, Les quartiers d'hiver: roman
Dans une correspondance adressée à deux de ses amis, le narrateur de L'Embardée cherche à comprendre l'origine et la nature de ce qu'il perçoit et vit comme un désastre : la liquidation, par ses parents, de l'appartement ...
Jean-Paul Goux, 2005
4
Ancres et lignes d'ancrage
Les mouvements dans les plans verticaux (pilonnement, roulis, tangage) sont repris par les raideurs hydrostatiques. Les mouvements dans le plan horizontal ( cavalement, embardée, lacet) sont repris par l'ancrage. En plus de la réponse à la ...
‎1987
5
La Revue maritime
Nous voyons dans la figure qu'une embardée sur tribord ou sur bâbord produit sur la ligne du travers et sur le rayon visuel de l'instrument des déviations de même valeur. Pour une embardée sur tribord, A'B', la ligne de travers devient GD' et ...
Institut français de la mer, 1867
6
Revue maritime et coloniale
C'est que toute houle est essentiellement irrégulière, et, dès qu'une lame prend le navire par la hanche, l'embardée naît, croit en raison même de sa grandeur, et peut durer d'autant plus longtemps qu'elle a commencé pour un angle 9 plus ...
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
haler à saccades, arrivée , embardée sous le vent, adonner (parlant du vent), filer . ' ::□• '.>, il brimbale vénitienne. ventilateur, bâtiment. bureau des vivres. marguerite. volontaire. . □ :• wntl ) □□ , ,1: n , V .1 ithtt désafourcher'. '' dessous. en ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
embardée. n.f.Changement de direction brusque et dangereux que fait un bateau ,une voiture. → aussi écart. Le camion a fait une embardée surleverglas. embargon.m.Interdiction. faite àun paysd'exporter oud'importer un produit.
Collectif, 2012
9
Rouge blanc rose
Chapitre. 10. L'embardée. Quinze heures trente-sept — Là, à gauche... — Bien. —Vous allez faire comme si vous alliez à Grenoble [...] – Imaginez, cela m'amuse ... me surprend : faisant du stop voici quelques mois sur cette Nationale, ...
Jean-Marie Delthil, 2012
10
La Revue maritime
Contre un adversaire dont la route croiserait celle. de.lïläzfieæible, il faudrait agir d'abord avec une tourelle, puis avec l'autre, ce ne serait pas la même tourelle qui pourrait le suivre, et dans un combat en pointe, la moindre embardée oblige-4 ...
Institut français de la mer, 1874

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBARDÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embardée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Spectaculaire embardée à Granby - Faits divers - Granby Express …
Un jeune conducteur de Farnham est sorti indemne d'une spectaculaire embardée, vendredi avant-midi, à Granby. TC Media - Stéphanie Mac ... «GranbyExpress.com, Июл 15»
2
Le pourquoi de la folle embardée
La conductrice n'a pas été blessée dans l'accident et n'a heurté personne dans sa folle embardée. Plusieurs équipes de la zone de police ... «l'avenir.net, Июл 15»
3
Embardée mortelle à Saint-Paul-d'Abbotsford : deux ans de prison …
(Saint-Hyacinthe) La triste histoire d'une embardée ayant coûté la vie à deux jeunes hommes à Saint-Paul-d'Abbotsford, il y a six ans, a connu ... «LaPresse.ca, Июл 15»
4
Une embardée fait un mort à Chandler
MONTRÉAL – Une embardée survenue sur la route 132, à Chandler, en Gaspésie, a fait une victime, dans la nuit de samedi à dimanche. «Métro Montréal, Июл 15»
5
Une embardée sur l'E42 à Villers-le-Bouillet fait quatre blessés
L'embardée est survenue dimanche vers 14H30 à hauteur de la borne kilométrique 21, sur l'E42 en direction de Namur, entre ... «La Meuse, Июл 15»
6
Violente embardée de motocross
Il a été éjecté de son motocross lors de sa violente embardée. À l'arrivée des ambulanciers, le quarantenaire présentait d'importantes ... «TVA Nouvelles, Июл 15»
7
Une Lamborghini fait une embardée
Un problème mécanique pourrait être à l'origine du spectaculaire capotage d'une voiture de luxe, une Lamborghini Gallardo, survenu sur la ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
8
Embardée mortelle à Shawinigan
Pour l'heure, la Sûreté du Québec avance à tâtons pour expliquer les causes de cette embardée mortelle. L'alcool ne serait cependant pas ... «LaPresse.ca, Июл 15»
9
Un motocycliste de 41 ans se tue dans une embardée à Trois-Pistoles
Un motocycliste de 41 ans se tue dans une embardée à Trois-Pistoles. Publié par La Presse Canadienne le vendredi 10 juillet 2015 à 14h27. Modifié par ... «98,5 fm, Июл 15»
10
Embardée folle d'un semi-remorque à Deux-Acren (Lessines): celui …
Ce jeudi sur le coup de 17h45 le patron du garage Ford, situé au carrefour le long de la chaussée de Grammont à Deux-Acren dans l'entité de ... «Nord Eclair, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embardée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/embardee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на