Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "épervier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉPERVIER

épervier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉPERVIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉPERVIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «épervier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
épervier

перепелятник

Épervier

Термин «sparrowhawk» является неоднозначным народным именем, которое не соответствует точному биологическому таксону, как и термины «сокол», «пустельга», «вокруг» или «орел». Название ястреба дается некоторым птицам рода Accipiter, также называемым некоторыми. Не все из них называются ястребами, и они не всегда из рода Accipiter. Будучи концепцией без различия видов, ястреб является носителем определенного количества символических и культурных ценностей в отношении его способа охоты, его возможностей полета или его полового диморфизма. Le terme épervier est un nom vernaculaire ambigu qui ne correspond pas à un taxon biologique exact, tout comme les termes « faucon », « crécerelle », « autour » ou encore « aigle ». Le nom d'épervier est donné à certains rapaces du genre Accipiter, appelés également autours par certains. Tous les autours ne sont pas non plus nommés éperviers ni toujours du genre Accipiter. Pris comme un concept, sans distinction d'espèce, l'épervier est porteur d'un certain nombre de valeurs symboliques et culturelles en relation avec son mode de chasse, ses capacités de vol ou son dimorphisme sexuel.

Значение слова épervier в словаре французский языка

Определение ястреба в словаре - это маленькая хищная птица, летающая очень быстро, которую можно обучить для охоты.

La définition de épervier dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne de petite taille au vol très rapide, qu'on peut dresser pour la chasse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «épervier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉPERVIER


bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
elzevier
elzevier
envier
envier
févier
févier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
loup-cervier
loup-cervier
métivier
métivier
olivier
olivier
pluvier
pluvier
ravier
ravier
sous-clavier
sous-clavier
vivier
vivier
évier
évier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPERVIER

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervière
épeuré
épeurer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPERVIER

amadouvier
betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzévier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
obvier
octavier
palétuvier
premier
renvier
surclavier
terre-neuvier
veuvier

Синонимы и антонимы слова épervier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉPERVIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «épervier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова épervier

Перевод слова «épervier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉPERVIER

Посмотрите перевод слова épervier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова épervier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «épervier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

雀鹰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

gavilán
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sparrowhawk
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Sparrowhawk
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ميسان
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

перепелятник
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Sparrowhawk
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাজপাখিবিশেষ
260 миллионов дикторов

французский

épervier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sparrowhawk
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sperber
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ハイタカ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

sparrowhawk
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sparrowhawk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sparrowhawk
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sparrowhawk
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sparrowhawk
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sparrowhawk
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sparviero
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Krogulec
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

перепелятник
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Uliu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Sparrowhawk
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sperwer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sparvhök
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Sparrowhawk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова épervier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPERVIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «épervier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова épervier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «épervier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPERVIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «épervier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «épervier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове épervier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉPERVIER»

Поиск случаев использования слова épervier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову épervier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Ame de l'épervier
Redécouverte de l'oeuvre puissante de Jean Carrière, écrivain cévenol qui connut le triomphe en 1972 avec L'Epervier de Maheux.Sommaire :Retour à Uzès (1967) - L'Epervier de Maheux (1972) - La Caverne des pestiférés (1978-79) - Le ...
Jean CARRIERE, 2010
2
L'épervier: Les escales d'un corsaire
qui était inspecté, entreposé et vérifié dans les magasins spécialement affectés, selon les périodes, soit à un navire particulier - l'Épervier pourrait ainsi en avoir un portant son nom sur une pancarte pendant la durée d'immobilisation du ...
Patrice Pellerin, 2013
3
Les détachements hawk Epervier au Tchad: 1986-1989
Pour les artilleurs sol air Hawk, 1989 marque la fin de la présence de ce système d'armes en terre africaine.
Alexandre Wattin, 2010
4
Les 7 Vies de l'épervier - 2ème époque - Tome 3 - Beau-Ténébreux
Patrick Cothias. L ES 7 V IES DE L ' ÉPERVIER 2 ÈME ÉPOQUE , TOME 3 : BEAUTÉNÉBREUX.
Patrick Cothias, 2014
5
L'épervier d'or, description historiques des joutes et des ...
Lucien Joseph P. de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, ne manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main , comme premier juge des joutes (') ; tandis ...
Lucien Joseph P. de Rosny, 1839
6
L' Épervier d'or, ou Description historique des joutes et ...
Lucien Joseph de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, rie manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main, comme premier juge des joutes (').; tandis que  ...
Lucien Joseph de Rosny, 1839
7
Les symboles universels
L'épervier L'épervier symbolise la divinité parce qu'il vit longtemps ; le soleil, parce qu'il le fixe de ses regards ; le sang, parce qu'il le boit ; la victoire, parce qu' il est supérieur à tous les autres oiseaux. Les Romains, les Grecs et les Égyptiens ...
Jean Prieur, 1989
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Épervier. pèse environ de vingt à vingt et un kilogrammes pour les grands filets, et de dix a douze pour les autres. Le bord du filet plus long que la corde plombée est retrousse à. l'intérieur du cône et retenu par des ficelles; cette portion du filet ...
Pierre Joigneaux, 1865
9
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'ÉPERVIER Qnoiqne les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés , savoir, l'épervier commun , l'éper- vier tacheté, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'ÉPERVIER.-* Quoique les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés, savoir : l'épervier commun, l'épervier tacheté, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉPERVIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин épervier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
BAN. L'escadrille 50S a un nouveau commandant
Il a notamment participé aux opérations Épervier, Enduring Freedom ou encore Licorne, visant au maintien de la paix en Côte-d'Ivoire. Chef du ... «Le Télégramme, Июл 15»
2
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils voient un épervier d'Europe s'envoler brusquement. Soupçonnant le chasseur d'avoir tiré, ils décident de revenir le lendemain, surveiller ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Varades. La Meilleraie en fête, c'est tout ce week-end !
Le public pourra également assister à une démonstration de pêche à l'épervier, un filet dont le lancer demande une grande dextérité. Comme ... «Ouest-France, Июл 15»
4
Opération épervier: Atangana Mebara dans la tourmente
Abandonné par ses avocats, l'Ex-Sgpr bloque la procédure. L'audience criminelle spéciale de lundi a été très brève. Après le retrait de ses ... «Nouvelle Expression, Июл 15»
5
Barkhane, la guerre des sables
... elle a pris le relais de l'opération Serval déclenchée le 11 janvier 2013 au Mali, et de l'opération Épervier, déclenchée au Tchaden 1986. «i tele, Июл 15»
6
Cameroun, Dr Corantin Talla " La situation des droits de l Homme au …
Toutefois, nonobstant le fait que l'opération de lutte contre la corruption baptisée "Opération épervier" apparait plus comme une opération de ... «camer.be, Июл 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Les plus connus sont : le jeu des oranges, le jeu de l'épervier ou du bouquet, le tournoi des écharpes, le jeu de la chaise, le saut de cheval à ... «Midi Libre, Июл 15»
8
« Canicule », western trash dans la Beauce
Une pincée de comédie gauloise : Victor Lanoux qui se déguise en épervier, les bras en croix, un chapeau sur la tête, de la paille dans les ... «Rue89, Июл 15»
9
Armée. La guerre du Mali racontée par l'un de ses chefs
Barrera connaissait bien l'Afrique, puisqu'il avait participé à l'opération Épervier, en 2004, au Tchad, puis à Licorne de 2005, en Côte-d'Ivoire. «Le Télégramme, Июл 15»
10
Les écoliers font leur rentrée au centre de loisirs
Dehors dans la cour, les autres enfants jouent à l'épervier. Les casquettes sont de rigueur au centre de loisirs... À l'endroit, comme à l'envers ! «Ouest-France, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Épervier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/epervier>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на