Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estoc" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTOC

estoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTOC

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTOC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estoc» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Estoc и размер

Estoc et taille

Инсульт и размер - это древние термины, обозначающие удар, нанесенный соответственно точкой и краем оружия. Estoc также является названием белого оружия, предназначенного только для удара «estoc» с его наконечником. L’estoc et la taille sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. Estoc est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », avec sa pointe.

Значение слова estoc в словаре французский языка

Определение толчка в словаре - это длинный и острый меч. Совет мечом. Другим определением тяги является ствол дерева.

La définition de estoc dans le dictionnaire est épée longue et acérée. Pointe d'une épée. Une autre définition de estoc est tronc d'arbre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estoc» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTOC


blanc-éstoc
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-étoc
mastoc
mastoc
nostoc
nostoc
toc
toc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTOC

estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTOC

accroc
ad hoc
antichoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
troc

Синонимы и антонимы слова estoc в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESTOC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «estoc», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова estoc

Перевод слова «estoc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTOC

Посмотрите перевод слова estoc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова estoc с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estoc» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

推力
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

empuje
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

thrusting
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

thrusting
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

دفع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

толкание
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

empurrão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হস্তক্ষেপ
260 миллионов дикторов

французский

estoc
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

menikam
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stoßen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

突き
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

자기 주장이 강한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

thrusting
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cú đấm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சரிவிற்குச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

thrusting
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

agresif
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

spinta
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wepchnięcie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

штовхання
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

împingător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ώθησης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

stoot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tryckkraftalstrande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stakk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estoc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTOC»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estoc» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estoc
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estoc».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTOC» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «estoc» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «estoc» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове estoc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTOC»

Поиск случаев использования слова estoc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estoc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
D'estoc & d'intaille: l'épigramme : essai de lecture & ...
Petite épigrammologie négative L'épigramme n'est pas une forme (ça commence bien !) L'épigramme n'est peut-être pas un genre. Épigramme est, d'ailleurs, d'un genre incertain.
Dominique Buisset, 2003
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Un Pilote doit prendre garde que son vaisseau ne soit jamais hors d'estive. ) •{• Estoc, f. m.[ Truncus. ] Ce mot , pouf dire , tronc d'arbre , est hors d'usage. Estoc. [ Linea , cognatio , domus , erigo ,stirps.~] Droite ligne , en matière de généalogie.
Pierre Richelet, 1759
3
Tragicomedie De S. Estienne Premier Roy Chrestien De ...
Dediée a l'Excellentissime Charles Sire & Dvc de Croy & D'Arschot, &c. : Laquelle representeront les estudians du College de la Compagnie de Iesus a Mons en Henault aux nopces de son Excellence le vingtiesme de Decembre l'An 1605 ...
‎1605
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
ESTOC, s. m. de l'allemand stock (tronc , souche, bâton). On a dit aussi estoc pour une épée longue et étroite qui servait à percer ; d'où sont dérivés estocade , estocader. Estoc , selon Barbazan , nVst en usage que depuis le i5e siècle. Estoc  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fam. , Brin d'estoc, Long bàlon ferré par les deux bouts. Cette locution a vieilli. Fig. et fara., Dites-vous cela de votre estoc? Cela ne vient pas de son estoc, Dites - vous cela de vous-même? Cela ne vient pas de lui. Ces locutions vieillissent.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
D'estoc et de taille, de quelque manière que ce soit. N'importe, parlons-en et d' estoc et de taille, Comme oculaire témoin, mol. Amph. i, l. || 8° Vase aplati sur lequel le faïencier empile la terre molle. || Instrument avec lequel il arrondit les vases ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESTOC, s. m. (On fait sentir le C.} C'était autrefois une é pce longue et étroite qui ne ser- voit qu'a percer. ESTOC, se | rend aussi pour La pointe d'une ifpùe en cette phrase proverbiale, Frapper d'estoc et de taille. Erroc, en termes d'Eaux et ...
Académie française, 1813
8
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
ET si le lignagier de' l'un desdicts estocs veut recouvrer Îles choses vendues provenans de sondict estoc, tant seule— ment, 8è que le li nagier de l'autre costé 8c estoc, ne veuille recouvrer les choâs qui proviennent de son estoc , l' achepteur ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
9
Langue Francaise
N'importe. parlonsen et d'estoc et de taille, comme oculaire témoin. tion. Ampli. 1, I. || 0' Vase aplati sur lequel le fa'iencier empile la terre molle. |] inxtrument avec lequel il arrondit les vases sur le tour. Si la pièce est délicate, i1 l'égalise avec ...
E. Littre, 1863
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. MOLIÈRE. « 11 y a autant de vices qui viennent de ce qu'on ne s' estime pas assez , que de ce que l'on s'estime trop.» 110c TESQDIEU. ESTOC ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTOC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estoc в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De l'art à la manière d'assurer les scènes d'action à Bitche
Porter l'estoc ou éviter une touche, les combattants qui participeront aux médiévales comptent bien assurer le spectacle. Depuis plusieurs ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
2
Madame Merkel, réduisez la dette grecque pour éviter un « nouveau …
Comme beaucoup le pressentaient, les exigences financières de l'Europe ont donné l'estoc à l'économie grecque, font s'envoler la courbe du ... «Le Monde, Июл 15»
3
Gramsci au Lycée Pro. Episode 1: Au début coule une révolution.
Toutes ces interrogations tombées en avalanche après les attentats du 7 au 9 janvier 2015, vinrent frapper d'estoc le navire de l'Éducation ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
4
Toros à Saint-Sever !
Sans brio, sans chance avec l'estoc, il repart bredouille. Andrés Roca Rey le meilleur torero de sa génération a peiné lui aussi. Une oreille peu ... «France Bleu, Июн 15»
5
Cyrano de Bergerac
Peut-être les amoureux de théâtre classique regretteront-ils quelques bruits de taille (et non d'estoc !). On eut aimé voir Cyrano se servir de son épée face au ... «Valeurs Actuelles, Июн 15»
6
"L'amour est dans le pré": comment marquer des points avec sa lettre
... rapides en besogne, suivre l'exemple de Gisèle d'Estoc, femme fatale très entreprenante, qui écrit très clairement à son amant, Maupassant, ... «Le Huffington Post, Июн 15»
7
Jeux Vidéo : The Witcher III, test PC
... pourrez vous concentrer sur les différentes actions à mener pour remporter la victoire, une juste combinaison d'estoc, de parade et de magie, ... «Le Journal de la Next-Gen, Июн 15»
8
MotoGP 2015, qualifs au Mugello : Iannone au top, Marquez aux …
Pedrosa porte le premier coup d'estoc. Lorenzo lui pique la pole provisoire, et tape le record du tour. Rossi ne fait pas mieux que cinq, la foule ... «Motoservices, Май 15»
9
Xenoblade Chronicles 3D
Lorsqu'ils se portèrent simultanément le coup de grâce, le silence retomba après cet estoc final. Aujourd'hui, les Homz vivent sur le corps sans ... «Le Courrier Vendéen, Май 15»
10
Castella à Madrid : revue de presse
L'estoc s'en fut hélas quelque peu de traviole ne laissant au compatriote qu'une oreille. José Antonio del Moral blog De toros en Libertad «Francetv info, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estoc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/estoc>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на