Скачать приложение
educalingo
étonnement

Значение слова "étonnement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉTONNEMENT

étonnement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉTONNEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉTONNEMENT

удивление

Удивление - это эмоция, вызванная событием или реальностью, которая вызывает вопросы из-за необычных, неожиданных, странных и трудных объяснений. В самых интенсивных формах человек говорит по-французски о дуплексации или речи. Удивление отличается от удивления, поскольку оно предполагает человеческую совесть. Причиной удивления является сознание, тогда как удивление - результат события, внешнего по отношению к мысли. Удивление, вызванное реальным, было бы вызывающим чувство философского отношения, особенно согласно Сократу, который использует для обозначения этой эмоции слово θαυμάζειν. ▪ Портал психологии ...

Значение слова étonnement в словаре французский языка

Определение удивления в словаре - сильный сюрприз, вызванный чем-то неожиданным или необычным.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉTONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉTONNEMENT

étoffement · étoffer · étoile · étoilé · étoilement · étoiler · étole · étonnamment · étonnant · étonné · étonner · étouffade · étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´ · étouffement · étouffer · étouffeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉTONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова étonnement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉTONNEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «étonnement», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÉTONNEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «étonnement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «étonnement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉTONNEMENT

Посмотрите перевод слова étonnement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова étonnement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «étonnement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

惊愕
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

asombro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

astonishment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

विस्मय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

دهشة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

удивление
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

assombro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আশ্চর্য
260 миллионов дикторов
fr

французский

étonnement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

terkejut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Erstaunen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

驚き
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

놀람
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

gumun banget
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự kinh ngạc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆச்சரியத்தோடு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आश्चर्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şaşkınlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

stupore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

zdziwienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

здивування
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

uimire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

έκπληξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verbasing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

förvåning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forbauselse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова étonnement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉTONNEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова étonnement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «étonnement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове étonnement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÉTONNEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом étonnement.
1
Philip Chesterfield
Nous lisons chaque jour avec étonnement des choses que nous voyons chaque jour sans surprise.
2
Pierre Bergounioux
Un manant de l'Ancien Régime serait dépaysé s'il perçait jusqu'à nous le mur du temps. Mais son étonnement serait peu de chose à côté de celui dont nous serions frappés s'il nous était donné d'assister à la partie que les prochaines décennies vont jouer.
3
André du Bouchet
La poésie n'est qu'un certain étonnement, Et les moyens de cet étonnement.
4
Arthur Koestler
Le besoin de conquête vient de la force, le besoin de participation vient du sublime étonnement.
5
Aristote
La science consiste à passer d'un étonnement à un autre.
6
Albert Einstein
Celui qui ne peut plus éprouver ni étonnement ni surprise, est pour ainsi dire mort : ses yeux sont éteints.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉTONNEMENT»

Поиск случаев использования слова étonnement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову étonnement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'étonnement Poétique: Un regard foudroyé - Essai
Pour notre bonheur, Maurice Couquiaud nous fait don de son cheminement à travers l'étonnement.
Maurice Couquiaud, 1998
2
Poétique de l'étonnement
De l'étonnement : ce rêve aggravé de l'étoile descendant parmi les hommes.
Philippe Tancelin, 2008
3
UNE PRATIQUE DE L'ÉTONNEMENT: Récit d'une transmission dans ...
Ce livre dévoile, dans les conditions difficiles que vivent aujourd'hui les enseignants, l'insaisissable cheminement d'une transmission.
Evelyne Dalle, 2001
4
Chroniques de l'étonnement: De la science au poème
Le devenir de chacun est tissé de ces explorations, de ces approches furtives qui sont parfois des rencontres miraculeuses.
Maurice Couquiaud, 2008
5
Léger étonnement avant le saut
Cet ouvrage – qui reflète à chaque page la passion de Robert Laffont pour le livre et la lecture – est le témoignage d'un homme qui n'a jamais cessé d'être curieux, un homme passionné par notre univers, ses bonheurs, ses ...
Robert LAFFONT, 2012
6
Constance de l'étonnement
Eduardo Hurtado, Antonio Deltoro, Emile Martel, Nicole Martel. cette volonté de recherche, cette fièvre de la brèche à explorer, pour la nommer ainsi, qui sera la caractéristique de toute son œuvre postérieure. Poésie où il creuse à la ...
Eduardo Hurtado, Antonio Deltoro, Emile Martel, 2001
7
Phenomenolog Et Psychiatr:
La comparaison de l'aliénation schizophrénique avec l'époché schizo- phrénique se trouve déjà dans l'étonnement que quelque chose d'aussi "petit" que l' évidence de l'évident apparaisse comme puissance vitale porteuse, comme ...
Jean Naudin, 1997
8
Les Pachtounes: économie et culture d'une aristocratie ...
Qui sont les Pachtounes ?
Laurent Dessart, 2001
9
L'étonnement de croire
Pour Mgr Albert Rouet, cette stratégie fait l’impasse sur une évidence souvent niée par l’Eglise : de plus en plus de nos contemporains sont indifférents à la foi.
Albert Rouet, 2013
10
La phénoménologie en questions
souligne lorsqu'il rappelle, à la suite de Platon, que c'est l'étonnement, le thaumazein, qui, aujourd'hui comme hier, pousse au philosopher'. Est donc ainsi reconnue la dimension proprement « pathique » qui accompagne tout exercice de la ...
Françoise Dastur, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉTONNEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин étonnement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex
Peter Hughes, un gardien de la réserve, a dit journal son étonnement. "Nous savions que Medemerry (le nom de la réserve, ndlr) était un ... «BFMTV.COM, Июл 15»
2
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
... le 19/07/2015 à 12h10 - (Signaler un abus) Emmanuel Macron a raison pour une fois Plutôt la monarchie comme l'a suggéré étonnement E. «leJDD.fr, Июл 15»
3
60 PV reçus le même jour : épidémie de contravention dans la …
Le jeune homme raconte au quotidien son étonnement après avoir reçu autant de contraventions d'un seul coup. Les verbalisations ... «TF1, Июл 15»
4
Edition de Vesoul Haute-Saône | Larians : Noémie Aubry devient …
Noémie gagne une valise, des lunettes et 100 € en chèque cadeau mais l'étonnement est total. « Je n'y crois pas, j'étais là pour tenter une ... «Est Républicain, Июл 15»
5
Saint-Ambroix : Odile Benoît et le mystère de l'œuf soleil - Midi Libre
Quel étonnement ! Elle s'en va donc chercher son compagnon, Henri Klembas, pour lui montrer le prodige. Perplexe devant cet œuf, il lui dit ... «Midi Libre, Июл 15»
6
Et Paris devint allemand : entre panique et exode, l'histoire d'une …
Son étonnement augmente à l'arrivée du président du Conseil. Ses deux visiteurs ont pris rendez-vous chez lui sans l'en avoir informé. «Atlantico.fr, Июл 15»
7
Présidentielles en Guinée : Le Gouvernement répond à Cellou …
Les autorités guinéennes qui ne cachent pas leur étonnement estiment que l'opposant Cellou Dalein Diallo est en décalage complet avec la ... «Africaguinee.com, Июл 15»
8
Le ras-le-bol de la population - Skikda - El Watan
Marquant davantage leur étonnement sur le fait que l'eau n'atteigne jamais les étages supérieurs, ils rappellent que cette cité est située, ... «El Watan, Июл 15»
9
Il possède une collection de 3.000 cartes postales - 19/07/2015 - La …
A son grand étonnement, les amateurs sont aussi difficiles à dénicher que les informations sur François Nugeron. « Je n'ai pas encore trouvé ... «la Nouvelle République, Июл 15»
10
Edition de Toul | Vannes-le-Châtel : les créations de dix …
A chaque détour du parcours scénographique, le regard du visiteur se posera avec étonnement, délectation, interrogation sur les œuvres. «Est Républicain, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Étonnement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/etonnement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU