Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fielleux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIELLEUX

fielleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIELLEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIELLEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fielleux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fielleux в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это определение желчи. Кто полон желчь, горечь; ревнивый, клеветнический.

La définition de fielleux dans le dictionnaire est qui tient du fiel. Qui est plein de fiel, d'amertume; jaloux, calomnieux.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fielleux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIELLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIELLEUX

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIELLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Синонимы и антонимы слова fielleux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIELLEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fielleux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fielleux

АНТОНИМЫ СЛОВА «FIELLEUX»

Указанные имеют противоположное слову «fielleux» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fielleux в французский языке

Перевод слова «fielleux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIELLEUX

Посмотрите перевод слова fielleux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fielleux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fielleux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

刻毒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

malévolo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

spiteful
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

द्वेषपूर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حاقد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

злобный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

rancoroso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হিংসক
260 миллионов дикторов

французский

fielleux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dengki
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

gehässig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

意地の悪いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

짓궂은
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wong sing drengki
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

làm trái ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எதிராளிகளாலும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खुनशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kindar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dispettoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

złośliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

злісний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

răutăcios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πεισματάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

moedswillig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hätsk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ondskapsfull
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fielleux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIELLEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fielleux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fielleux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fielleux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIELLEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fielleux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fielleux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fielleux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIELLEUX»

Поиск случаев использования слова fielleux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fielleux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nouveau glossaire genevois
En génois on dit : Fidei; en languedocien, fidêou. Le mot espagnol fideos veut dire : Corde de luth. R. latin, fides. FIELLEUX, EUSE, adj. Atrabilaire, rancunier, haineux, froidement méchant, vindicatif. Un homme fielleux; un caractère fielleux.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
2
Nouveau glossaire génevois
En génois on dit : Fidei; en languedocien, fidéou. Le mot espagnol fideos veut dire : Corde de luth. R- latin, fides. FIELLEUX, EUSE, adj. Atrabilaire, rancunier, haineux, froidement méchant, vindicatif. Un homme fielleux; un caractère fielleux.
Jean Humbert, 1852
3
Stratégies de l'encuentro et du desencuentro dans les textes ...
La reine résume bien la situation, deux scènes avant la fin de l'acte deux, et juste avant le miracle, alors que le tandem fielleux est en conciliabule, l'huis bien clos: A mi esposo hallé encerrado Con don Carlos en secreto. iTriste antes, y agora ...
Philippe Meunier, Jacques Soubeyroux, 2008
4
Tajabone
Les Dogon, peuple du Mali, le reconnaissent en leurs fleuves de pieux et de fielleux Nommo, les fielleux pouvant être responsables de la mort d'un homme. Dans d'autres lieux du continent Africain, au Burkina Faso, le retour des pluies est ...
Erica Fani
5
Yémen entre chiens et loups
Nous dûmes nous contenter d'un vague succédané liquide, diversement apprécié de chacun : une eau parfumée à la rose, au petit goût fielleux de savon mou baveux, capable de servir de dentifrice. Oh ! Chichemerde scroubedouille, la sale ...
Jacques Lambert
6
Le sursaut du coeur
Par cette question, dite dʼun ton fielleux, MarieLouise, faisait comprendre à lʼautre - cette pétasse incapable de faire quoique ce soit - quʼelle nʼavait pas voix au chapitre, dans lʼaffaire de la valise... Deux personnes seules, étaient ...
Fabienne Delalande
7
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
Qui éprouve une forte amertume et est porté à la malveillance, au dénigrement : Vn homme fielleux. I! 2. Fig. Qui dénote une sourde animosité, un parti pris de nuire : Les t Débats » me consacrent un petit filet fielleux (M. Prévost). Joseph ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
8
Combats libéraux au tournant du XXe siècle
Car, au pamphlet de David dont je parlerai plus loin, s'ajoutent trois autres ouvrages fielleux qui parurent vraisemblablement à partir du mois de juin: Curés et bedeaux, Les hommes noirs et Saintes Comédies. Ces trois opuscules anonymes ...
‎1995
9
Mémoire des chevaliers: édition, diffusion et réception des ...
Lettres publiques, propos fielleux, relevés de fautes dans les éditions de Paris, autant d'armes dans l'air du temps, déjà utilisées par Benjamin Guérard dans la querelle qui l'opposa à Paulin Paris à la fin des années 1830 dans une ...
Isabelle Diu, Elisabeth Parinet, Françoise Vielliard, 2007
10
Michel de Ghelderode: la Flandre espagnole
Rien de plus agaçant et, souvent de plus fielleux, que ces beaux philanthropes qui pleurnichent sur la bonté du genre humain. Les autres, qui ne cachent pas la vérité et qui ne dédaignent pas de l'exhiber, sont des sages, parce qu'ils savent ...
Pol Vandromme, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIELLEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fielleux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Je remarque, moi aussi, une résurgence de ce type de militantisme sectaire et fielleux depuis l'élection de Pierre Karl Péladeau à la tête du ... «LaPresse.ca, Июл 15»
2
Ghardaïa sur les réseaux sociaux Comment «pacifier» facebook ?
Et sur facebook aussi, au milieu de ce magma chaotique de commentaires émus, de «statuts» fielleux et de laïus révoltés, il y a aussi de la ... «El Watan, Июл 15»
3
"Génération radicale" de Boutih : au placard "le rapport de droite" ?
... porte-parole de la Manif pour Tous, et celle du journaliste controversé Jean-Paul Ney, plus connus pour leurs propos fielleux que pour leur ... «L'Obs, Июл 15»
4
Ouverture de l'Amphithéâtre Cogeco: «contre vents et marées»
Même si les deux hommes ne posent pas un oeil fielleux sur le passé, plus de cinq ans d'attaques laissent son lot de cicatrices. Avec de ... «LaPresse.ca, Июл 15»
5
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... les odahgobes, à cette réunion et en plus tu comptes tenir des propos fielleux à leurs égards et en leur absence. Laisses nous tranquille et ... «hch24, Июл 15»
6
Où es-tu, Elektra ?
... en Christof Fischesser une basse soucieuse de la ligne et de l'expressivité ; Michael Laurenz prête un timbre de ténor fielleux à son Aegisth. «Forum Opéra, Июл 15»
7
Alès : le public au septième... fiel
Le spectacle avait dans le viseur les employés municipaux qui étaient passés sur le gril ironique et fielleux de nos Chevaliers à la langue ... «Midi Libre, Июл 15»
8
Les Shylocks du FMI
Mais au drame shakespearien s'ajoute le chœur de la tragédie grecque, les journaleux fielleux qui par leur ton, leurs certitudes stipendiées, ... «Mediapart, Июн 15»
9
Hollande justifie l'aller-retour de Valls à Berlin
on n'a pas besoin de salir Sarkozy, il se salit lui-même à chacune de ses interventions, en surjouant les propos fielleux envers les français qui ... «Le Figaro, Июн 15»
10
Les Français ont une mauvaise image du PS
... à plaindre de supporter quotidiennement les douleurs d'un excès de bile chronique qui les amène à s'épancher en commentaires fielleux. «Le Figaro, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fielleux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fielleux>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на