Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guenilleux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUENILLEUX

guenilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUENILLEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUENILLEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guenilleux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова guenilleux в словаре французский языка

Определение guenilleux в словаре одета в лохмотья; в лохмотьях. Несчастный, порванный, грязный.

La définition de guenilleux dans le dictionnaire est vêtu de guenilles; en guenilles. Misérable, déchiré, sale.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guenilleux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUENILLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUENILLEUX

guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUENILLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Синонимы и антонимы слова guenilleux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUENILLEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guenilleux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова guenilleux

Перевод слова «guenilleux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUENILLEUX

Посмотрите перевод слова guenilleux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова guenilleux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guenilleux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

破烂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

harapiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ragged
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رث الثياب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

оборванный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

esfarrapado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জীর্ণ
260 миллионов дикторов

французский

guenilleux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bergerigis
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

zerlumpt
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ぼろ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

야생의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ROMBENG
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tả tơi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கிழிந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जीर्ण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

düzensiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cencioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

obdarty
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

обірваний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

zdrențăros
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τραχύς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verskeurde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

trasig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fillete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guenilleux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUENILLEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guenilleux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guenilleux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guenilleux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUENILLEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guenilleux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guenilleux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове guenilleux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUENILLEUX»

Поиск случаев использования слова guenilleux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guenilleux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Paris au temps des fiacres
Après avoir passé une première salle où se côtoient des ivrognes abrutis, des gavroches guenilleux et « de grandes fillettes aux yeux déjà cyniques », on en atteint une seconde ou l'on découvre « de vieilles prostituées usées par la ...
Philippe Mellot, Hippolyte Blancart, Bertall, 2006
2
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Beaum., II, 378 : un homme caverneux (= manque de loyauté). La Harpe, XI, 5o6, blâme ce mot. Merc, Ncol., le propose. B. do St-P. (L.). "Dissentieux. Mirab. , Droits, 181 : l'ennemi le plus dissentieux et le plus nuisible aux hommes. Guenilleux ...
F. Gohin, 17
3
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
.Plantaons , abondant en Anglois. ss PÏLLA' avec Q , guenilleux. B. p z z_ t. .n u .4 , accumulé , qui accumule. Ba. P l L L E N , guenille . lambeau. B. P iLLEN N Ec . guenilleux. B. P i L Li M , tordre , 'rouler , tourner. I. P r L L r N , selle de cheval ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Ba. PILLANÎ' E , PrLLR Nc” , abondance . opulence, affluence de biens. B. Ce mot a souffert une crase 8c on a dit Plante en vieux François , d'où est venu notre mot Planturenx. Plenteazs , abondant en Anglois. Pn.” oURc Q , guenilleux.
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
piLLAOUECd, guenilleux. B. Pill atu a , accumulé , qui accumule. Ba. P illen , guenille , lambeau B. Pillennec, guenilleux. B. P 1 l l 1 m , tordre , rouler , tourner. L Pillin , selle de cheval pour femme. I, PiLLiniA, union de deux ou trois personnes.
Jean Baptiste Bullet, 1759
6
Mémoires sur la langue celtique
C e i R t a n ì guenilleux. í. Ceirteach , tout déchiré , qui tombe en piéces t couvert de haillons. L C eirten , guenilleux. L Ceir the, pierre. L t Ceir ïdd , murailles, Villes. G. Plurier de Caer. C e r s , corbeille , panier. I Voyez Cajs. Ceis, fosse, sillon ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Cahiers octave mirbeau
L'article nous apprend que cet édile était l'auteur « de jolies nouvelles parues dans La République française, puis dans Le Courrier de l'Ouest » et que l'une de ce ces « jolies nouvelles » avait pour titre Jean Guenilleux dit la Misère.
8
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
FEW 17, 471b-472a, *WAE*ZA-. guenilleux adj. « Déguenillé, & non pas guenilleux. V. Déguenillé » [455] ♢ « DÉGUENILLÉ, & non pas guenilleux, dépenaillé, déchiré, chargé de guenilles, depenaillons»[139]. Brun 0. - Dér. sur guenille ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Ital., grumo. Vx. fr., grumiel, gremeaux. (V. Catons, Gremillon.) GRÛZILLER, v. intr ., avoir froid, trembler de froid. Diru. de grùler. (V. ce mot.) Pie., guersiller (jeter des pierres). Poit., gresouiller. GUEÙNI\OU, s. m-, guenilleux, mendiant fcale, vêtu ...
Collectif
10
Œuvres choisies de Cervantès, tr. par H. Bouchon-Dubournial. ...
... grassement et presque toujours très - respectueusement payé. Combien même, n'a ton pas vu de ces étudians guenilleux, sauter, de place en place , des bancs de l'université aux premières dignités de PREMIERE PARTIE. C H A P. XXXV.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1807

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUENILLEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guenilleux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Croyances» et «Violences» : quand la religion nuit à l'humanité
... causés dans les temps passés, et qu'elle causera dans les temps à venir, soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? «La Nouvelle Tribune, Фев 14»
2
Diderot en bref
... causés dans les temps passés, et qu'elle causera dans les temps à venir, soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? «AgoraVox, Окт 13»
3
L'échec d'une révolution exclusivement politique : Naples en 1799 …
... sous-prolétariat guenilleux et immense, parfois protagoniste d'émeutes sanglantes mais, en général, superstitieux et fidèle à la monarchie. «Mediapart, Сен 13»
4
"Le peuple des berges" de Robert Giraud chez Dilettante (Paris …
Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou ... «20minutes.fr, Июн 13»
5
C'était «l'armée des couche-dehors»
Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou ... «Le Nouvel Observateur, Май 13»
6
La vérité doit être enfin faite sur l'engagement français au Rwanda
... après, je vois toujours cette foule de gosses affamés, guenilleux aux pieds nus et puant de saleté, se ruer en riant à l'assaut de la colline. (. «Le Monde, Сен 11»
7
Dans le Japon de la défaite, aux villes en ruine
Fukusuké, le guenilleux de la ruelle de Janjan, n'est pas un héros - fût-il négatif. Il n'est que le sésame d'un monde sans état civil, celui des ... «Le Monde, Авг 09»
8
« The Timekeeper » de Louis Bélanger, avec Roy Dupuis, à l'affiche …
Les travailleurs, une bande de débiles et de bandits guenilleux choisis expressément pour leurs tares, n'osent pas se plaindre. Mais Martin est ... «Patwhite.com, Июл 09»
9
Département du Pool : Multiplication des actes de banditisme qui …
... et on voudrait nous faire croire qu'il est incapable de remettre de l'ordre dans cette bande de bandits guenilleux qui n'ont aucune motivation ... «Congopage, Янв 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guenilleux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/guenilleux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на