Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "formariage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FORMARIAGE

formariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FORMARIAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FORMARIAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «formariage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

formariage

Formariage

В силу права на образование крепостные могли заключать брак только с другим крепостным лицом того же лорда, если только они не получили разрешения своего лорда. Таким образом, формария - это расширение права, выплачиваемого господину по случаю брака крепостного с крепостным лицом другого лорда или с лицом свободного статуса. В случае неуплаты формации санкция не была недействительностью брака, а денежным штрафом в отношении правонарушителя, заключалась в конфискации его имущества или штрафе, установленном лордом. Это право практически исчезло за две столетия до революции 1789 года. ▪ Портал закона ▪ Портал средневековья ... En vertu du droit de formariage, les serfs ne pouvaient contracter mariage qu'avec un autre serf du même seigneur, sauf s'ils obtenaient la permission de leur seigneur. Le formariage est donc par extension le droit payé au seigneur à l'occasion du mariage d'un serf avec le serf d'un autre seigneur ou avec une personne de condition libre. En cas de non-paiement du formariage, la sanction n’était pas la nullité du mariage, mais une peine pécuniaire contre le contrevenant, consistant dans la confiscation de ses biens ou dans une amende fixée par le seigneur. Ce droit a quasiment disparu dans les deux siècles précédant la Révolution de 1789. ▪ Portail du droit ▪ Portail du Moyen Âge...

Значение слова formariage в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это брак, заключенный крепостным органом из сената или с лицом свободного состояния.

La définition de formariage dans le dictionnaire est mariage contracté par un serf de corps hors de la seigneurie ou avec une personne de condition libre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «formariage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FORMARIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORMARIAGE

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formalité
formant
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORMARIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Синонимы и антонимы слова formariage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «formariage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FORMARIAGE

Посмотрите перевод слова formariage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова formariage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «formariage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

formariage
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

formariage
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

formariage
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

formariage
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

formariage
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

formariage
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

formariage
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

formariage
260 миллионов дикторов

французский

formariage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

formariage
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

formariage
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

formariage
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

formariage
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

formariage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

formariage
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

formariage
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

formariage
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

formariage
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

formariage
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

formariage
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

formariage
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

formariage
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

formariage
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

formariage
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

formariage
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

formariage
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова formariage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORMARIAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «formariage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова formariage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «formariage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORMARIAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «formariage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «formariage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове formariage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FORMARIAGE»

Поиск случаев использования слова formariage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову formariage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les classes rurales et le régime domanial en France au moyen âge
L'affranchissement, en effet, consiste essentiellement dans la suppression des charges caractéristiques du servage : taille arbitraire, mainmorte, formariage. Dans un grand nombre de cas, l'affranchi est libéré à la fois de la taille arbitraire,  ...
Henri Eugène Sée, 1904
2
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
Mais si les serfs d'héritages s'absentent , sans avoir renoncé à leurs meix , le seigneur a droit de suite. Voyez la coutume de Bourgogne, tit. ix, art. 2, et Taisand sur cet article, p. 537. 'Pour l'Allemagne , Eisenhart, p. 56.* Et de formariage.
Antoine Loisel, Eusèbe Laurière, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1846
3
Institutes coutumières d'Antoine Loysel ou Manuel de ...
Et de formariage. *Laboulaye, Condition des Femmes, p. 325 et ss.; Eichhorn. B. G. § 339; Glossaire du D. F. V" Esehange* Le formariage est un mariage contracté par des personnes de condition servile avec des personnes franches , ou hors ...
Antoine Loisel, Eusèbe Jacques de Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
4
Institutes coutumières
Voyez la coutume de Bourgogne, tit. ix, art. 2, et Taisand sur cet article, p. 537. * Pour l'Allemagne , Eisenhart, p. 56." Et de formariage. * Laboulaye, Condition des Femmes, p.' 325 et ss.; Eichhorn. R. G. § 339; Glossaire du D. F. V" Eschange.
Antoine Loisel, 1846
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
.FORMARIAGE, ou FEURMARIAGE. Voyez 1° Droits fêigneuriziue; a." Fief', 3° C/ zojès. I. Les motsformariage ou feurmariage sont synonimes. Formatiage, en latin fortsmaritagium, est celui qui est le plus usité. On nomme droit de fbrmariage ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
6
Le droit de cuissage: La fabrication d'un mythe (XIIIe-XXe ...
Certains textes authentiques, bien avant les approximations de la controverse républicaine, fondaient le formariage sur l'affranchissement de l'antique droit de cuissage et le mot « cullage », avec son étymologie ambiguë, assurait un départ  ...
Alain Boureau, 1995
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Sans doute cette coutume enten- doit par reformariage , un formariage fait pour la féconde fois. Voyci Formariage. ( G. D. C. ) RÉFORMATION , f. m. ( Eaux & Forêts. ) en général ce terme fe dit de ce qui eft ordonné pour prévenir quelques  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Du droit de formariage. Le droit de /or mariage est un de ces relies de i'ancienne servitude personnelle, que nous avons annoncé plus haut subsister encore dans quelques coutumes. On le trouve dans quatre , Bourgogne, Vitry, Chaumont &.
9
Institutes coutumières d'Antoine Loysel, ou Manuel de ...
Le formariage est un mariage contracté par des personnes de condition servile avec des personnes franches , ou hors des terres de leurs seigneurs: foras nnberc suis sorris interdisant, dit Tertullien , lib. 111, ad uæorem. Et quelquefois le ...
Antoine LʹOisel, Eusèbe Jacques Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
10
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
11 est vraisemblable qu'à la Rédaction de nôtre Coutume, ou a voulu corriger la rigueur de nos anciennes Loix , en ce qu'elles assujettissoient les deux sexes au formariage. Ce droit coníiste cn la perte , que tait la temme mainmortablc de ...
Jean Bouhier (homme politique)

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FORMARIAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин formariage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Июл 15»
2
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
Il existait un droit de formariage dû au seigneur comme une compensation financière du travail des serfs s'ils quittaient leur seigneurie de ... «Le Club de Mediapart, Авг 14»
3
La citronnelle ne repousse pas les moustiques et 9 trucs 100% faux
Ce qui pourrait y ressembler le plus est le droit de cullage ou formariage. Rien de cochon dedans : il s'agissait de l'interdiction pour un serf de ... «Rue89, Авг 14»
4
Naissance et grandeur du village médiéval
Ils peuvent aussi être astreints à une taxe humiliante, le formariage, s'ils veulent épouser une femme étrangère à la seigneurie. Au total, c'est ... «Herodote.net, Май 13»
5
Le droit de cuissage n'existait pas
En fait, comme il est dit dans l'article, le droit de culage est la même chose que le formariage, qui veut qu'il faille payer une taxe pour pouvoir ... «AgoraVox, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Formariage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/formariage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на