Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pouliage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POULIAGE

pouliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POULIAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POULIAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pouliage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pouliage в словаре французский языка

Первое определение шкива в словаре - это колесо из металла, пластика или дерева, которое может вращаться по оси, поддерживаемой ярмом, обод которого обычно выдолблен канавкой, предназначен для получения ремня, веревку, цепь или кабель и служит для подъема груза или для передачи движения. Другим определением шкива является рифленый шкив, имеющий устройство, которое позволяет зафиксировать его у подножия кровати и на котором наматывает веревку с весами, предназначенными для непрерывной тяги на трещиноватой конечности. Pouliage также представляет собой шкивную суставную поверхность, выпуклую спереди назад и поперечно вогнутую, которая занимает верхнюю грань астрагала.

La première définition de pouliage dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de pouliage est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Pouliage est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pouliage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POULIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POULIAGE

poulain
poulaine
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POULIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Синонимы и антонимы слова pouliage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pouliage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POULIAGE

Посмотрите перевод слова pouliage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pouliage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pouliage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

滑轮系统
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sistema de poleas
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

pulley system
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चरखी प्रणाली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نظام بكرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

система шкивов
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sistema de polias
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কপিকল সিস্টেম
260 миллионов дикторов

французский

pouliage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sistem pulley
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Flaschenzug
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

プーリーシステム
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

풀리 시스템
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sistem pulley
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hệ thống ròng rọc
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கப்பி அமைப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कप्पी प्रणाली
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

makara sistemi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sistema di carrucole
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

System koła pasowego
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

система шківів
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sistem de scripete
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σύστημα τροχαλίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

katrolstelsel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

blocksystem
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

trinsesystem
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pouliage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POULIAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pouliage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pouliage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pouliage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POULIAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pouliage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pouliage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pouliage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POULIAGE»

Поиск случаев использования слова pouliage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pouliage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Pavois de poulaine. Pavois inférieurs de poulaine (sous les jottereanx). 2. Poulaine (lieux). La poulaine de l'équipage. 3. (Fam.) La gazette de poulaine ( nouvelles inventees avant l'arrivée du paquebot). Pouliage. m. Le pouliage est encore ...
Henry Witcomb
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
L'établissement d'un bon pouliage présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à celui des frais de navigation. En effet, un pouliage bien construit assure l'exécution des manœuvres d'où dépend le salut du ...
3
Bulletin
L'établissement d'un bon pouliage présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à celui des frais de navigation. En effet, un pouliage bien construit assure l'exécution des manœuvres d'où dépend le salut du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
4
Revue industrielle
L'établislsetnent d'un bon pouliage, dit M. de Fréminville dans son rapportàla Société d'encouragement, présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à. celui des frais de navigation. En elfet, un pouliage bien  ...
5
Du budget et du contrôle des dépenses
toutes les poulies neuves qui seraient nécessaires à la llotte, il n'en faudrait pas moins entretenir, dans les autres ports, des ateliers de poulierie pour l'ajustage des divers objets de pouliage employés dans les armements et pour la réparation ...
France. Ministère de la marine, Jean-Marguérite baron Tupinier, Adolphe Lacoudrais, 1842
6
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
(1) Voir, pour la définition des poulies, n°73. (2) Les bâtiments à voiles sont classés en deux grandes calé 382. Rouets de poulies en fonte de fer, de plusieurs 4* CONSTRUCTION NAVALE. Pouliage des bâtiments a trait carré Modèles de ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
7
Essai sur le commerce de Marseille
2° Notre système de mâture, de voilure, de gréement, qui est plus fort que celui des étrangers : notre cordage est plus gros , notre pouliage en bois est inférieur à leur pouliage métallique ; nos mâts sont plus élevés et parfois en trop grand ...
Jules Julliany, 1842
8
Répertoire général des lois, décrets, ordonnances, ...
28 janvier 1856. (Matériel). — CIRCULAIRE. — Notification des divers arrêtés portant règlements sur la mâture, la voilure, le pouliage et le gréement des bâtiments de la flotte 1. ANNEXES : 27 avril 1854. — ARRÊTÉ portant règlement pour la ...
François Blanchard, 1859
9
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Le pouliage [ 129 vers ) , l'ensemble des poulies d'un navire , est brillant de propreté , lors même qu'aucune couche de couleur ou de galipot ne lui donne des reflets brillants. Surcharger le gréement de poulies est du dernier mauvais goût ...
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Essai sur le commerce de Marseille, ouvrage couronné en 1833 ...
2° Notre système de mâture, de voilure, de gréement, qui est plus fort que celui des étrangers : notre cordage est plus gros , notre pouliage en bois est inférieur à leur pouliage métallique ; nos mâts sont plus élevés et parfois en trop grand ...
Jules Julliany, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POULIAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pouliage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gréement courant - Le Nub, poulie à friction révolutionnaire
De nombreuses applications : adaptable en deux minutes à presque tous les postes de pouliage sur n'importe quel bateau : moufflage, ... «Voiles News, Ноя 14»
2
Wauquiez - Scoop : le chantier Wauquiez lance l'Optio
... à deux étages de barres de flèches, gréement Rod, écoutes en Dyneema, winchs et pouliage Harken, bout dehors rétractable en carbone. «Voiles News, Июн 13»
3
Chantiers Baudet : sauver le savoir faire de notre entreprise »
... S.A. des Anciens Chantiers Baudet » suite au rachat de l'atelier de pouliage, tournage et tous travaux annexes du bois de Alfred Baudet. «Saint Nazaire Infos, Фев 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pouliage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pouliage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на