Скачать приложение
educalingo
fragilité

Значение слова "fragilité" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRAGILITÉ

fragilité


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRAGILITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRAGILITÉ

хрупкость

Хрупкость - это состояние вещества, которое разрывается, когда оно подвергается механическим нагрузкам или подвергается внезапным деформациям, а его разрушение требует только низкой энергии. Если, с другой стороны, энергия, которую необходимо подавать для производства перелома, имеет важное значение, будет сказано, что вещество является «цепким». Хрупкие фасады излома; стекло аморфное, фации гладкие, но изогнутые, у него нет грани. С точки зрения поведения при деформации хрупкий материал разрывается в упругой области, он не является пластичным. Таким образом, существует фаза разрыва, имеющая гладкую поверхность, которая остается в случае аморфного материала; ▪ который состоит из гладких граней, если материал кристаллический, или это границы зерен, или они плотные кристаллические плоскости.

Значение слова fragilité в словаре французский языка

Определение хрупкости в словаре облегчается, чтобы сломаться, сломаться.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRAGILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAGILITÉ

fragiforme · fragile · fragilement · fragilisant · fragilisation · fragiliser · fragilissime · fragment · fragmentaire · fragmentairement · fragmentarisme · fragmentarité · fragmentation · fragmenté · fragmenter · fragmentier · fragmentiste · fragon · fragrance · fragrant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAGILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Синонимы и антонимы слова fragilité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRAGILITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fragilité», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FRAGILITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «fragilité» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «fragilité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRAGILITÉ

Посмотрите перевод слова fragilité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова fragilité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fragilité» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

脆弱性
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

fragilidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

fragility
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

भंगुरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ضعف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

хрупкость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

fragilidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভঙ্গুরতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

fragilité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kerapuhan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Zerbrechlichkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

もろさ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

부서지기 쉬움
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

fragility
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dể bể
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எளிதில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नाजूकपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kırılganlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fragilità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

kruchość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

крихкість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

fragilitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εύθραυστο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

broosheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bräcklighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skjørhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fragilité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAGILITÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fragilité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fragilité».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fragilité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRAGILITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом fragilité.
1
Maurice Chapelan
Convaincu du néant de tout, il reste délicieux de s'attendrir sur la fragilité des roses.
2
Philippe Delerm
C’est fou comme la voix seule peut dire d’une personne qu’on aime - de sa tristesse, de sa fatigue, de sa fragilité, de son intensité de vivre, de sa joie. Sans les gestes, c’est la pudeur qui disparaît, la transparence qui s’installe.
3
Dominique Desanti
Le théâtre est pour chacun le reflet de sa propre fragilité.
4
Etgar Keret
Notre fragilité est ce qui nous rend uniques.
5
François René de Chateaubriand
Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines. Ce sentiment tient à la fragilité de notre nature, à une conformité secrète entre ces monuments détruits et la rapidité de notre existence.
6
André Frossard
L’homme est un être essentiellement paradoxal. C’est quand il ressent le plus cruellement sa fragilité qu’il est grand.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRAGILITÉ»

Поиск случаев использования слова fragilité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fragilité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Fragilité
La fragilité, parce qu’elle nous rapproche les uns des autres, alors que la force nous éloigne. » J.- C. C. Jean-Claude Carrière est scénariste, dramaturge et écrivain.
Jean-Claude Carrière, 2006
2
Fragilité de la puissance: Se libérer de l'emprise technologique
Alain Gras est professeur de sociologie et d’anthropologie des techniques à la Sorbonne (Paris I). Ce livre est la synthèse des travaux qu’il mène depuis plus de vingt ans sur le progrès technique.
Alain Gras, 2003
3
La condition de fragilité: entre science des matériaux et ...
Comment la fragilité passe-t-elle du statut de notion courante, présente dans le langage naturel, à celle de catégorie scientifique ?
Jacques Roux, Thierry Magnin, 2004
4
Nana Mouskouri, une fragilité fondatrice: quelques notes ...
Comment se construire en dépit de ce qui nous manque, en dépit des fêlures et des blessures du passé ?
Audrey Poilly-Genoud, 2010
5
Débat politique et rôle des médias: la fragilité de la ...
Le discours politique s'exerce avec l'appui des médias, interfaces entre les personnages politiques et le public auquel il s'adresse. Si les médias servent la démocratie, ils ont aussi le pouvoir d'influencer l'opinion publique.
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2004
6
L'intemporelle fragilité de l'inconscient: Clinique de ...
" Venant d'un sémioticien sans pareil, R Barthes, auteur, entre autres, d'un Empire des signes, ce signe (du lancer de sa " côtelette ") dut représenter un geste mythique, à la manière du lancer de la massue en os de la part de l'homme ...
Cosimo Trono, 2012
7
Congo (RDC): Puissance et fragilité
Cinquante ans après l'indépendance de leur pays, les Congolais peuvent-ils revendiquer d'être enfin les acteurs de leur théâtre et non plus les éléments du décor ?
Pierre Cappelaere, 2011
8
Fragilité mon amie: Théâtre de Yakoub Abdellatif - ...
Yakoub Abdellatif écrit pour le théâtre depuis plus de vingt ans. Il s'engage aussi quotidiennement auprès de jeunes qui rencontrent des difficultés d'insertion.
‎2003
9
Marc, une théologie de la fragilité: obscure clarté d'une ...
L'auteur cherche à mieux cerner la stratégie de communication indirecte mise en oeuvre par le narrateur du deuxième Evangile.
Yvan Bourquin, 2005
10
Conflits et fragilité La légitimité de l'État dans les ...
6. (R)établir. le. lien. entre. l'État. et. la. société. Débats actuels Les praticiens du développement reconnaissent de plus en plus que la « bonne gouvernance » ne peut résulter du simple transfert de modèles institutionnels des états ...
OECD, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRAGILITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fragilité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le père Cyril Axelrod, un évangélisateur sourd et aveugle sur le …
La personne malade ou handicapée peut, à partir de sa fragilité même, devenir un témoin de la rencontre avec Jésus, avec les autres, avec la ... «Aleteia FR, Июл 15»
2
Quelles conditions pour avoir le statut d'entreprise de l'économie …
... moins l'une des trois conditions fixées par la loi (avoir pour objet d'apporter un soutien à des personnes en situation de fragilité, contribuer à ... «Localtis.info, Июл 15»
3
L'endettement, une bombe que les « utilities » ont su désamorcer …
... surtout, EDP sont dans une situation plus délicate avec un ratio bien supérieur à 3, le seuil de fragilité », notent les auteurs de l'étude. «Les Échos, Июл 15»
4
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Cette zone de vingt-deux hectares est un véritable havre de paix préservé. Pas inutile, quand on connaît la fragilité des zones humides dans la ... «La Voix du Nord, Июл 15»
5
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Grand de taille, d'une discrétion absolue, Bill Akwa Bétotècapture la fragilité de l'instant, qui, à travers son œil d'humaniste, deviendra un ... «L'Humanité, Июл 15»
6
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Idées & Débats - Les Echos
... trop de contentieux historiques ont été exhumés et trop de menaces proférées pour qu'on ne mesure la fragilité de ce que la construction de ... «Les Échos, Июл 15»
7
Michel Hermon époustouflant - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... dès les premiers airs par sa fraîcheur son authenticité, son timbre prenant et ses belles chansons interprétées avec fragilité et précision. «ladepeche.fr, Июл 15»
8
Etudiants étrangers : sauvons Aïcha de l'expulsion! - Mediapart
Nous soulignons enfin l'urgence à agir en raison de la fragilité de la santé de Rajeb et Aïcha, fragilité aggravée par l'angoisse permanente de ... «Mediapart, Июл 15»
9
Venarey-les-Laumes | « pour des territoires ruraux attractifs et …
Néanmoins, Jean Yves Pineau souligne que le collectif souffre d'un déficit de reconnaissance par les pouvoirs publics, d'une fragilité ... «Bien Public, Июл 15»
10
aides pour la réhabilitation des habitations et des locaux commerciaux
... ainsi qu'un classement par une expertise des degrés de fragilité de chaque bâtisse ont été effectués, avant de décider du type d'intervention ... «Algérie Presse Service, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fragilité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fragilite>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU