Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frégatage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRÉGATAGE

frégatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRÉGATAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRÉGATAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frégatage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
frégatage

tumblehome

Frégatage

Фрезация является одним из свойств корпуса судна. Первоначально измельчение состояло из сглаживания фигур, чтобы улучшить проход в воде. В настоящее время считается, что корпус исправлен, когда верхняя часть стены идет внутрь; оболочка, как говорят, «тюльпана» в противоположном случае, когда фальшборт разгоняется наружу. Этот метод также имел военное применение, делающее столкновение более трудным для нападавшего. Например, англичане использовали бы это в восемнадцатом веке после договора Утрехта, чтобы компенсировать их слабость к столкновению по отношению к расе, особенно французам. Le frégatage est une des propriétés de la coque d'un navire. Le frégatage était à l'origine le lissage des formes afin d'affiner le passage dans l'eau. Actuellement, une coque est dite frégatée lorsque le haut de la muraille rentre vers l'intérieur ; la coque est dite « tulipée » dans le cas inverse, lorsque le pavois est évasé vers l'extérieur. Cette technique a aussi eu une application militaire, en rendant l'abordage plus difficile pour un assaillant. Par exemple les anglais l'auraient utilisé au XVIIIe siècle après le traité d'Utrecht pour compenser leur faiblesse à l'abordage vis-à-vis de la course en particulier française.

Значение слова frégatage в словаре французский языка

Определение фрегата в словаре - небольшая гребная лодка, важная ценность лодке, как правило, не скрепленная; р. доб. каноэ корабля. Другим определением фрегата является чрезвычайно быстрый трехмачтовый броненосец среднего размера между корветом и дирижаблем, вооруженный одной крытой батареей не более чем с 60 орудиями.

La définition de frégatage dans le dictionnaire est petit bâtiment à rames, de l'importance d'une chaloupe, généralement non ponté; p. ext. canot d'un navire. Une autre définition de frégatage est bâtiment de guerre à trois mâts, extrêmement rapide, de taille intermédiaire entre la corvette et le vaisseau de ligne, armé d'une seule batterie couverte ne comportant pas plus de 60 canons.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frégatage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRÉGATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRÉGATAGE

frayère
frayeur
frayoir
frayure
fredaine
fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRÉGATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Синонимы и антонимы слова frégatage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frégatage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRÉGATAGE

Посмотрите перевод слова frégatage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова frégatage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frégatage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

tumblehome
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tumblehome
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

tumblehome
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

tumblehome
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

tumblehome
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

tumblehome
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

tumblehome
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

tumblehome
260 миллионов дикторов

французский

frégatage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tumblehome
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

tumblehome
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

tumblehome
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

tumblehome
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

tumblehome
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tumblehome
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

tumblehome
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

tumblehome
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Tumblehome
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tumblehome
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Tumblehome
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

tumblehome
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

tumblehome
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

tumblehome
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

tumblehome
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Tumble
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Tumblehome
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frégatage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRÉGATAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frégatage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frégatage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frégatage».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове frégatage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRÉGATAGE»

Поиск случаев использования слова frégatage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frégatage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Ses dimensions moyennes sont de 14 mètres de long pour 5 mètres de large avec un creux de 1,70 mètre. La virure supérieure a un frégatage prononcé et est doublée d'une bande de caoutchouc. Le hoogars est gréé avec une voile aurique, ...
Alain CLOUET, 2008
2
Le dictionnaire de Lemprière
Pourle frégatage il faudraitquantité de planchesenbiseau. Soupir du capitaine. Le planchéiage l'excédait. Aussiestil entrainde souhaiter ne s'être jamais embarquédans un pareilprojet quand la clochettede bronze retentit soudain dansle petit ...
Lawrence Norfolk, 1994
3
Corsaires et Flibustiers
... charger par le travers, Anglais engageant son beaupré dans ses haubans. De cette façon, les pièces ne peuvent tirer et le « frégatage » ne gêne plus. La mêlée est horrible ; on emploie, non seulement les haches, mais les barres d'anspcct ...
Jean Merrien, 1996
4
Les aventures de Jack Aubrey
Vous devez considérer, dit Stephen, que la pente du flanc du navire, le frégatage , comme nous disons, rend cette échelle beaucoup moins verticale qu'elle n'en a l'air. De plus, quand le navire au roulis s'écarte de vous, montrant son cuivre, ...
Patrick O'BRIAN, 2010
5
Vocabuliare Maritime
(Refloating) Action de renflouer une épave. Rentrée nf. (Housing in) Syn de Frégatage*. Renverse (ou Renversement) nf. (Backing) (Lat. Reversare) Se dit d' un vent, un courant, une marée, dont la direction devient Vocabulaire Maritime.
Jean Jacques Tusseau, 2009
6
Histoire des corsaires
beaupré dans ses haubans. De cette façon, les pièces ne peuvent tirer et le « frégatage » ne gêne plus. La mêlée est horrible ; on emploie, non seulement les haches, mais les barres d'ans- pect, ou barres de cabestan, redoutables pièces de ...
Jean Merrien, 2000
7
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LA PAULINE Quai des Terres Neuvas Port de Dahouët & 02 96 63 10 99 La Pauline, construite en 1901 dans un chantier paimpolais a des coulées arrière très fines, un petittableau avec une légère quête et un frégatage plus important, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
LA PAULINE Quai des Terres-Neuvas Port de Dahouët & 02 96 63 10 99 La Pauline, construite en 1901 dans un chantier paimpolais a des coulées arrière très fines, un petittableau avec une légère quête et un frégatage plus important, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
L'Art et la manière de construire des modèles de voiliers...
Les œuvres mortes seront faites en deux tranches : l'une comprise entre la ligne de flottaison et la ligne d'eau n° 1 pour laquelle (1) Frégatage : diminution de largeur vers le haut. (2) Dévers : augmentation de largeur vers le haut. il faudra ...
Philippe Dauchez, 1942
10
Commerce de gros, commerce de détail dans les pays ...
Le coefficient de fa-- çon des navires marchands se situe dans une fourchette plus étroite, soit entre 0,20 et 0,27 car le "frégatage" poussé, c'est-à-dire, en définitive, la vitesse n'était pas la qualité recherchée pour les navires de charge.
Université de Nice. Centre de la Méditérranée moderne et contemporaine, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRÉGATAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frégatage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La guerre comme idiotie (7) : le destroyer-centrale électrique... en …
Des maquettes d'essais démontrent que le "frégatage", à savoir ses flans plus étroits au fur et à mesure qu'on remonte vers le pont du navire ... «AgoraVox, Апр 14»
2
Bon vent au voilier « Michel »
Il est conquis mais il y ajoute aussi ses idées que le constructeur accepte aussitôt tels l'élancement de l'étrave, l'absence de frégatage, auquel ... «Sud Ouest, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frégatage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fregatage>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на