Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frissonnement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRISSONNEMENT

frissonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRISSONNEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRISSONNEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frissonnement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
frissonnement

возбуждение

Frisson

Дрожание - это реакция тела у гомеотермических животных, частью которых является человек, перед лицом внешних агентов. Это происходит обычно в гипотермических ситуациях: организм активирует все подкожные мышцы, чтобы согреть эпидермис без необходимости использовать теплую кровь, которая концентрируется в то время на жизненно важных органах , Это связано с пилоэрекцией и поведенческими приспособлениями, такими как керлинг, трение и платье. Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes, dont l'homme fait partie, face aux agents externes. Il intervient communément lors d'une situation hypothermique : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

Значение слова frissonnement в словаре французский языка

Определение дрожи в словаре - это содрогание; легкое дрожь, дрожь кожи.

La définition de frissonnement dans le dictionnaire est action de frissonner; léger frisson, tremblement de la peau.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frissonnement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRISSONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRISSONNEMENT

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frisson
frissonnant
frissonner
frissoulis
frisure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRISSONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова frissonnement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRISSONNEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frissonnement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова frissonnement

Перевод слова «frissonnement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRISSONNEMENT

Посмотрите перевод слова frissonnement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова frissonnement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frissonnement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

发抖的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

escalofríos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Shivers
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कंपकंपी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مرتعش
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Дрожание
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

tremores
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কন্কন
260 миллионов дикторов

французский

frissonnement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

menggigil
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Zittern
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

震え
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

오한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

shivering
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

run
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நடுக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

थरथरत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

titreme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tremante
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dreszcze
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

тремтіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

tremurături
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τουρτούρισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bewing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

frossa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skjelving
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frissonnement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRISSONNEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frissonnement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frissonnement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frissonnement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRISSONNEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frissonnement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frissonnement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове frissonnement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRISSONNEMENT»

Поиск случаев использования слова frissonnement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frissonnement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
677 Frissonnement chaque malin, après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
2
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Frissonnement chaque malin , après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
3
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sensation générale comme si le sang allait sortir de ses canaux, sans augmentation de chaleur ; plutôt frissonnement continuel, face froide, même dans la chambre chaude, ce qui s'améliore pendant le mouvement et à l'air libre. 48. Légers ...
4
Matière médicale pure
Sentiment de chaleur, comme si la sueur allait venir (au bout de quatre heures). 4. Après le frissonnement, sensation de chaleur ou chaleur réelle, surtout au visage et au creux des mains, pendant laquelle les accidents dans l'oreille se ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Après midi, entre trois et cinq heures, frissonnement, tranchées dans le bas- ventre, et sortie de beaucoup de flatuosités inodores. 47. 985. Après le dîner, frissonnement qui dure pendant plusieurs heures. 47. Après le dîner, frisson qui, des ...
6
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Voy. frissonnement. FRISSONNEMENT, f. m. horror , frisson à la peau. Le frissonnement , dit Galien , comm, 7. in apk. , est une maladie qui consiste dans un mouvement inégal , ou une concussion générale de la peau , ainsi que le frisson ...
Jean-François Lavoisien, 1771
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
FRISSONNEMENT , f. m. horror , frisson à la peau. ... dans une agitation inégale de tout le corps : mais ces deux affections font distinguées , en ce que le frissonnement est un mouvement léger , & le frisson est un mduvement grand Sc violent.
Jean-François Lavoisin, 1771
8
Organon de l'art de guérir
qui ont lieu avant, durant ou après le frissonnement, avant, durant ou après la chaleur, avant, durant ou après la sueur. Eh bien! l'aveugle pathologie prétend que toutes ces fièvres intermittentes, d'une 4 deux états alternans opposés (froid,  ...
Samuel Hahnemann, Brunnow, 1832
9
Traité des principales et des plus frequentes maladies ...
Le malade éprouve un frissonnement par tout le corps , qui affecte davantage le dos & les extrémités inférieures qui font très-froides. Quelque temps après, le frissonnement commence à alterner avec un peu de chaleur : le froid cesse peu- ci- ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, Poinçot ((Paris)), 1788
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Coliques de vents avec gêne de la respiration et frissonnement. Selles molles, peu copieuses, fréquentes; évacuationalvine sous forme de bouillie, difficile, avec pression violente. — Horripilation avant et après l'évacuation. — Constriction du ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRISSONNEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frissonnement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Une greffe de graisse pour guérir du diabète ?
... elle lui permet de réguler sa température alors qu'il n'a pas encore acquis le reflexe de frissonnement. Puis elle se raréfie au cours de la vie, ... «Francetv info, Июл 15»
2
Terra Botanica : La fréquentation du parc dépasse déjà 75 000 …
Deux mois après son ouverture, on sent un grand frissonnement du côté de la fréquentation du parc du végétal, situé à Angers. Selon Christian ... «maville.com, Июн 15»
3
Yasmine Modestine, comédienne : « Il y a des résistances »
Je dirais que pour les comédiens et comédiennes noirs, il semble y avoir un frissonnement de quelque chose, comme le montre Omar Sy ou ... «FranceAntilles.fr Martinique, Июн 15»
4
Pourquoi avez-vous toujours froid? Début de réponse.
Mais il existe aussi un certain nombre de raison médicales expliquant votre frissonnement. En voici quelques une. 1. Un faible poids corporel. «Epoch Times, Июн 15»
5
Chromothérapie : La thérapie des couleurs
Ils perçoivent sur la peau du sujet un léger frissonnement sous le rayon lumineux, comme si la zone souffrante du corps était ou bien stimulée ... «LeMatinal, Июн 15»
6
L'antisèche : Un carton contre Porto (6-1), et revoilà le Bayern …
Et encore, cela tenait plus du frissonnement, mais tout de même. 77e minute, quatre minute après la réduction de l'écart à 5-1 par Jackson ... «Eurosport.fr, Апр 15»
7
The Avengers 2, L'ère d'Ultron : Grandiose et épique, notre critique !
Et si leur apparition provoque toujours un petit frissonnement d'excitation, force est néanmoins de constater que l'on aurait souhaité les voir ... «melty.fr, Апр 15»
8
A Bagnols, le festival des arts numériques se déroule en mai
La parole qui sort du haut-parleur, que l'on voit vibrer, a plusieurs fonctions : en nommant elle fait voir, et produit un frissonnement du sable sur ... «Midi Libre, Апр 15»
9
Les printemps aux jardins familiaux des Cassoirs
Michel Hutter, qui a pris la présidence du comité local lors de la dernière assemblée générale, perçoit lui aussi un léger frissonnement. Il était ... «L'Yonne Républicaine, Мар 15»
10
Florence Baschet rencontre Virginia Woolf dans The Waves
... de l'effleurement, du frissonnement, avec tout ce que le mot Nocturne « contient d'impressions et de lumières spéciales » aurait dit Debussy. «ResMusica, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frissonnement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/frissonnement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на