Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hérissement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÉRISSEMENT

hérissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HÉRISSEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÉRISSEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hérissement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова hérissement в словаре французский языка

Словарное определение шороха - это состояние вещей, которые покрываются такими вещами, как перья. Так что что-то стоит в стиле перьев.

La définition de hérissement dans le dictionnaire est état de ce qui est couvert de choses dressées comme des piquants. Fait que quelque chose se dresse à la manière des piquants.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hérissement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HÉRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉRISSEMENT

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritier
héritière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова hérissement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÉRISSEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hérissement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hérissement

Перевод слова «hérissement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HÉRISSEMENT

Посмотрите перевод слова hérissement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hérissement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hérissement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

皱裂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ruffling
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ruffling
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

रफलिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الإزعاج
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ундуляция
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

despenteando
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রাফলিং
260 миллионов дикторов

французский

hérissement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ruffling
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

zerzauste
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

波打ち
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

물결이 일게
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ruffling
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பிறப்புறுப்பை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चुकीचा व्यवहार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ruffling
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

increspato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

marszczenia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ундуляції
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ruffling
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ruffling
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ruffling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ruffling
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ruffling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hérissement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉRISSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hérissement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hérissement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hérissement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉRISSEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hérissement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hérissement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hérissement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÉRISSEMENT»

Поиск случаев использования слова hérissement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hérissement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
Nous devons donc conclure, de ces faits', que le hérissement a des agens spéciaux autres que le paniculecharnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
2
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIME
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
M.H.M DUCROTAY DE BLAINVILLE, 1820
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans celte circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque à ...
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Nous devons donc conclure, de ces faits, que le hérissement a des agens spéciaux autres que le panicule charnu. Ce grand muscle est comprimé dans cette circonstance par le point d'appui que tous les disques prennent sur lui, presque ...
5
Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au moyen âge
Mais dans trois autres passages le phénomène du hérissement du pelage est inséré dans un contexte narratif totalement différent. Ainsi dans la branche VI, nous retrouvons Isengrin en pleine horripilation : Contre Renart molt se herice. Bien li ...
Marie-Etiennette Bély, Jean-Claude Vallecalle, 2003
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
YaissAMENT, s. m., hérissement. Las plumas del col han yrissament. Ab horripîlacio , so es a dire ab yrissamrht. Elue, de las propr., fol. iql> et 90. Les plumes du cou ont hérissement. Arec borripilation , c'esl-à-dire avec hérissement. cat.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Les Sources de L'argot Ancien
Hérissement des cheveux. » [Bruant : « Hérissement. Hirenalle *»]. — Cf. Vitu : « Hirenalle. Mot évidemment fabriqué et dont le sens demeure aussi impénétrable que l'origine1. » Delesalle : « La forme. Case ou cellule du pilori ou gibet de ...
Collectif
8
Lire Cocteau
Ecce homo Le hérissement lui-même, par le biais du mythe, peut se trouver sublimé et atteindre au hiératisme rassurant du martyr qui se sait sauvé par la souffrance. De multiples images sagittales transpercent ce texte et le moi-peau, ...
Claude Burgelin, Marie-Claude Schapira, 1992
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
YRISSAMF.NT, s. m., hérissement. Las plnm».i del col han TRUSAVKHT. Ab horripîlacio t so es a dire ab YRISAAMEHT- Elue, de las propr., fol. 1^6 et 90. Les plumes du cou ont hérissement. Avec horripilation , c'esl-a-dire avec hérissement .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
hérissement. Las plumas del col han yrissameht. Ab borripilacio , so es a dire ab yrissameht. Elue, de las propr., fol. 1^6 et 90. Les plumes du cou ont hérissement . Avec liorripilation , c'esl-4-díre avec hérissement. cat. Erissarnent. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÉRISSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hérissement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant
... compare dans une veine épique ce hérissement de cheminées. Une méditation sur le monde qui se transforme, tel est le propos de Thiollier, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Июл 15»
2
Francofolies : le concert de Vianney en direct à 16 h. sur notre site …
Vianney explique qu'il voulait "provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme". Le résultat, ce sera "Idées blanches", ... «Francetv info, Июл 15»
3
LES ESTIVALES DE SAÔNE
Hérissement des poils... Radio Elvis alias le groupe qu'on ne veut plus quitter. Leur musique à base de folk poétique montre que même le triste est beau. «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Июн 15»
4
Vianney, Cœur de Pirate et Lou Doillon à La Luciole à la rentrée
Le jeune voulait “provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme” Le résultat : “Idées blanches”, un premier album ... «L'Orne hebdo, Май 15»
5
Vianney, la révélation à texte au Printemps de Bourges
Le jeune voulait « provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme ». Le résultat : Idées blanches, un premier album ... «Le Monde, Апр 15»
6
Ne manquez pas Playlist Session avec Vianney ce soir dès 21h35 …
En quelques phrases, Vianney fixe une image, un instant, une émotion : «j'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Мар 15»
7
Vianney à la Dynamo : Gagnez vos places sur Toulouse Blog !
En quelques phrases, Vianney fixe une image, un instant, une émotion : «j'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «Toulouseblog.fr, Фев 15»
8
50 Nuances de Grey fait couler beaucoup d'encre
... aux réactions corporelles de Dakota Johnson (on appréciera le hérissement de ses poils sous la lumière lors de la première scène d'amour). «France Net Infos, Фев 15»
9
La Terre frôlée par un bel astéroïde en ce moment même…
... frôler la planète bleue sans même que la conscience collective dans laquelle nous baignons ne nous soutire le moindre hérissement de poil. «Saint Martin | sxminfo.fr, Янв 15»
10
Virgin Radio : Vianney en live dans le lab Virgin Radio
... de cet artiste, c'est qu'il donne une grande importance aux sentiments : "J'essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, ... «Virgin Radio, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hérissement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/herissement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на