Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fureur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUREUR

fureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUREUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUREUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fureur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

неистовство

Fureur

Ярость - восьмой том серии мультфильмов Луи Ла Гинь. ▪ Сценарий: Фрэнк Жиру ▪ Чертежи: Жан-Поль Деторей ▪ Цвета: Джули Карл ... Fureur est le huitième tome de la série de bande dessinée Louis la Guigne. ▪ Scénario : Frank Giroud ▪ Dessins : Jean-Paul Dethorey ▪ Couleurs : Julie Carle...

Значение слова fureur в словаре французский языка

Определение ярости в словаре - это временное дерегулирование поведения, которое может характеризовать некоторые глупости и проявляется в действиях крайнего насилия. Яростное безумие. Эти действия сами. Бред, вдохновленный поэтом, пророком.

La définition de fureur dans le dictionnaire est dérèglement passager du comportement, pouvant caractériser certaines folies, et se manifestant par des actes d'extrême violence. Folie furieuse. Ces actes eux-mêmes. Délire inspiré du poète, du prophète.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fureur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUREUR

fur
furax
furculaire
furet
furetage
fureter
fureteur
fureteuse
furfuracé
furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Синонимы и антонимы слова fureur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUREUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fureur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fureur

АНТОНИМЫ СЛОВА «FUREUR»

Указанные имеют противоположное слову «fureur» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fureur в французский языке

Перевод слова «fureur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FUREUR

Посмотрите перевод слова fureur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fureur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fureur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

愤怒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

furia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fury
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

रोष
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غضب شديد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

неистовство
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

fúria
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উন্মত্ততা
260 миллионов дикторов

французский

fureur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kemarahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wut
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

激怒
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

격노
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngamok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giận dữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கோபம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

राग
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

öfke
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

furia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

furia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шаленство
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

furie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μανία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

woede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fury
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

raseri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fureur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUREUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fureur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fureur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fureur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUREUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fureur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fureur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fureur

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FUREUR»

Известные цитаты и высказывания со словом fureur.
1
Abu Shakour
Tu auras beau soigner au mieux un serpent, à sa première fureur tu recevras ta rétribution.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Quand on vit enfin, on ne réfléchit pas sur ce qu'on vit : on en profite tout simplement. Le questionnement vient après, une fois que le corps s'est délesté de sa fureur de vivre.
3
Helen Fielding
Traverse tranquillement le bruit et la fureur et n’oublie pas la paix que peut t’apporter le silence.
4
Bernard Noël
J’ouvre des livres comme une certaine fureur ouvrait la bouche de l’oracle.
5
Hélène Ouvrard
Le calme qui évoque la paix dans la nature, fait toujours présager, dans l'entourage des humains, quelque sinistre catastrophe, comme si leur état normal était l'agitation, le bruit et la fureur.
6
George Gordon, Lord Byron
L'adversité est la route qui conduit le plus sûrement à la vérité. Celui qui a connu la guerre, les orages et la fureur de la femme, qu'il compte dix-huit ou quatre-vingt hivers, a conquis l'inestimable avantage de l'expérience.
7
Rudyard Kipling
On apprend plus d'un bon savant en fureur que de vingt tâcherons lucides et laborieux.
8
Nicolas Machiavel
Une des premières choses de l’homme, c’est sa fureur pour la nouveauté, deux grands mobiles font agir les hommes ; la peur et la nouveauté.
9
Jean-Marie Poupart
La fureur ne vient qu'à ceux qui s'y préparent.
10
Paul Valéry
L'esprit, me disait un homme d'esprit, ce n'est que la bêtise en mouvement ; et le génie, c'est la bêtise en fureur.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUREUR»

Поиск случаев использования слова fureur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fureur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Fureur
De la Résistance au péril nucléaire, Chochana Boukhobza puise dans des sources historiques la matière de son roman. Elle nous offre une œuvre haletante sur la mémoire perdue... et la fureur qui ne s’apaise jamais.
Chochana Boukhobza, 2014
2
La Fureur Des Princes
L'histoire commence en 1574, au lendemain du couronnement d'Henri III.
Hervé Bastien, 2009
3
La fureur
Une histoire d'inceste (ce "désir assassin"), d'amour tourmenté, entre un père et sa fille. A l'occasion de la mort du père, la fureur de l'adolescente se donne libre cours. Prix Canada-Suisse. Prix Contrepoint.
Louise Anne Bouchard, 1993
4
La Fureur du fleuve: Les Cités des Anciens -
Dans ce troisième volume, les tensions se nouent et s’accentuent.
Robin Hobb, 2011
5
LA FUREUR DE LA LANGOUSTE
Lucía Puenzo nous entraîne au coeur de la société argentine malade en chroniquant avec une grande subtilité la chute d’un homme puissant, à travers la voix d’un fils meurtri et innocent.
Lucia Puenzo, 2012
6
Yakari - tome 22 - La Fureur du ciel
Un temps horriblement lourd a transformé la Prairie en fournaise.
Job, 2012
7
Dans la fureur glaciale
Dans ce recueil de quatorze nouvelles, l’émotion de l’écriture et le rythme envoûtant de Vivianne Forrester nous happent aussitôt dans la chair du récit.
Viviane Forrester, 2011
8
Le rap, ou, la fureur de dire: essai
G. Lapassade et Ph. Rousselot ont tenté dans cet essai de dégager les contours essentiels de cet art de notre temps qui se présente lui-même comme un message.
Philippe Rousselot, 1990
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
FUREUR, s. f. Rage, manie, frénésie. Il est devenu fou , et de temps en temps il lui prend des accès de fureur. Quand il entre en fureur. lorsque la fureur lui prend . C'est un homme extrême en toutes choses , il aime et il hait jusqu'à la fureur.
10
Dictionaire critique de la langue française
Fureur et furie ont le même Sens , mais ils n'ont pas le même emploi. On dit -. fureur poétique j fureur divine , fureur martiale , fureur héroïque, et non pis furie : au contraire furie se dit du combat , de là maladie : on ne dir pas duns i la fureur ...
Jean François Féraud, 1787

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUREUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fureur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi …
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi de matheux (Photo Emmanuel Pierrot. VU). TÉMOIGNAGES ... «Libération, Июл 15»
2
En Chine, le "face-kini" fait fureur pour se protéger du soleil
Inventé en 2005 par une commerçante locale à Qinqdao, ces masques font désormais fureur et se vendent par milliers. Ils se déclinent dans ... «TV5MONDE Info, Июл 15»
3
Nouvelles - Ce maillot de bain pour le visage fait fureur en Chine …
Samedi 18 juillet 2015 à 18 h 30 - Après les paréos, les chapeaux et les lunettes fumées, un nouvel accessoire fait fureur sur les plages de la Chine : il s'agit du ... «MétéoMédia, Июл 15»
4
Kéor : le jeu qui va faire fureur
Qui n'a pas entendu parler du Tangram chinois, ce jeu vieux de vingt siècles, faiseur d'images par assemblages de sept pièces plates de ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Un papy skateur fait fureur en Espagne
Un papy skateur fait fureur en Espagne. Déguisé en papy, le skateur professionnel Danny Leon a fait un tabac auprès des jeunes dans le ... «L'essentiel, Июл 15»
6
Un poivron en forme de pénis fait fureur en Espagne
Les vacanciers qui iront à Barcelone cet été auront peut-être la chance de déguqster des poivrons à la forme tout à fait originale... Le poivron ... «meltyFood, Июл 15»
7
Ramadan, c'est (presque) fini : L'été enfin… et sa fureur de vivre
Ce mois de Ramadan aura été meurtri par le carnage terroriste dont se sont rendus coupables les djihadistes tunisiens sous la bannière ... «webdo, Июл 15»
8
Le complexe HAGL Myanmar Centre fait fureur à Rangoon
Bien qu'il ne soit pas achevé, le complexe Hoàng Anh Gia Lai Myanmar Center (HAGL Myanmar Center) à Rangoon a contribué ... «Le Courrier du Vietnam, Июл 15»
9
VIDÉO - "Suicide Squad" : la bande annonce piratée au Comic-Con …
Le 5 à 7 weekend · Accueil Culture Arts et spectacles VIDÉO - "Suicide Squad" : la bande annonce piratée au Comic-Con fait fureur ... «RTL.fr, Июл 15»
10
Walid Bel Hadj Amor: Nos villes, de bruits et de fureur
Qu'ils sont loin les lendemains du 14 Janvier, qui avaient vu les Tunisiens s'ouvrir les uns aux autres, partager le peu qu'il y avait. L'esprit du ... «Leaders Tunisie, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fureur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fureur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на