КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GASCONISME»
Поиск случаев использования слова
gasconisme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gasconisme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
GASCONISME. s. m. Construction vicieuse dans la langue, et qui est tirée de la
manière de parler des Gascons. Cela n'est pas francois , c'est un gasconisme.
GASCONNADE. •. f. Fanfaronnade, vante- rie outrée. Cet homme se -vante d'
avoir ...
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Se rapeler de est un gasconisme. » Puisscs-tu , puissent tes compaguons se
rapeler de Tibulle. Trad.de Tibulle. » Si cette faute , qui n'est point corrigée dans l'
errata , n'est pas une faute d'impression, c'est un gasconisme bien fort, dit-on
dans ...
3
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
GASCONISME, façon de parler vicieuse , particulière aux gascons. On a rapporté
plusieurs de ces vices d'élocution dans un livre intitulé les gasconìsmcs corrigés.
Le mot au contraire pour non est très -usité par les gascons. Les députés des ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791
4
Le Mercure dolant: Bordeaux, 1678, fac-similé
Bordeaux, 1678, fac-similé Jean Benech de Cantenac Anne-Marie Clin-Lalande.
65. (II, 63). Creusent. Gasconisme. V. I, n. 97. 66. (II, 66). V. II, n. 58. 67. (II, 66). V.
I, n. 116. 68. (II, 66). V. I, n. 134. 69. (II, 67). Gasconisme. V. I, n. 55. 70. (II, 67).
Jean Benech de Cantenac, Anne-Marie Clin-Lalande, 1984
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Comme on lui demandait s'il ne s'était point fait mal, il répondit gaiement, en se
relevant : Au contraire.. Cette réponse fit beaucoup rire la cour. Les uns disaient
que c'était une gasconnade , les autres un gasconisme : c'était l'un et l'autre.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
GASCONISME. Le gasconisme est quelquefois un solécisme , souvent un
idiotisme, et presque toujours un barba- risme , un mot auquel on donne une
acception inusitée, ce qui montre déjà qu'il n'y a pas qu'en Gascogne qu'on fait
des ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
.Comme on lui demandait s'il ne s'était point fait mal, il répondit gaiement, en se
relevant : Au contraire. Cette réponse fit beaucoup rire ta cour. Les uns disaient
que c'était une gasconnade , les autres un gasconisme : c'était l'un et l'antre.
William Duckett (Fils), 1855
8
Les Marques d'usage dans les dictionnaires: XVIIe-XVIIIe siècles
prononcent boire comme voire (s.v. b) Gagner ses Pâques, est un gasconisme (
s. v. gagner) Montesquieu dit sans pas-un, pour sans aucun [...]. Cela frise bien la
corde du gasconisme (s.v. sans) II faudrait placer ici une exclusion à la fois de ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les uns pre'tendoient que c'é- jtoit un gasconisme , les autres une gasconade. C'
étoit l'un & l'autre, L 'expression à faire trembler est si familère aux gascons , qu'
ils l'emploient à tous propos. Quelqu'un faifoit observer ce gasconisme à un ...
10
De l'influence du dialecte gascon sur la langue française
Gasconisme également corrigé en i5g5. 6 Essais, liv. III, chap. via. 1 Essais, liv. III
, chap xxxvn (édit. i588). Gasconisme corrigé en iSgS. mandez que vous m'aimez
mille fois plus que moi à 41 8 LE GASCON DANS LA LANGUE FRANÇAISE.
