КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GAUCHEMENT»
Поиск случаев использования слова
gauchement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gauchement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... le pied gauche; l'aile gauche d'un bâtiment, d'une armée; la rite gauche, un air
gauche , des manières gauches. Gauchement. Adv. II ne se met qu'après le
verbe : // se présente gauchement, il travaille gauchement, il s'y prend
gauchement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux,
1892
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Gauchement. Adverbe qui ne se trouve point dans le Dictionnaire de l'Académie ,
quoiqu'il soit d'un usage très- fréquent. Il signifie , d'une manière fauche. Il ne se
met qu'après le ver- e. Il se présente gauchement. Il travaille gauchement.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu,
1822
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Gaûchement , d'une manière gaûche. Gaû- cherie , action d'un homme gaûche.
Ils se disent plus souvent au figuré qu'au propre , mais ils ne sont que du st. fam.
» Il fait tout giûchement. » Il a fait une étrange g.iûche- rie. » L'homme vraiment ...
4
Dictionaire critique de la langue française
GÂTEL'R , s. m. Ce mrit est dans Ri- ch'let . gâteur de papiers , barbouilleur ,
raéchamt Écrivain. Le Rick. Port, ne met pas gâiear . mai' gâte-papier. GAUCHE,
ad), m. et f. GAUCHEMENT, adv. GvÔcherih , s. f. [ gô he , ch-nan. , cheri-e : i'c
Ion.
Jean François Féraud,
1787
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
porte cela fort gauchement. (Acad.) Fort gauchement j'ai joué là le tendre. (
Dcsraahifl. ) GAUCHER, ERE, adj. Pron. gâ-ché , chèr. — Qui se sert
ordinairement de la main gaucbe au lieu de la main droite : // est gauuher. Elle
est gauchère.
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GAUCHEMENT. Adverbe qui ne se trouve point dans le Dictionnaire de l'
Académie, quoiqu'il soit d'un usage très-frc'quent. Il signifie d'une manière
gauche. Il ne se met qu'après le verbe. // se présente gauchement. Il travaille
gauchement.
Jean-Charles Thibault de Laveaux,
1818
7
Mercure de
France: par une société de gens de lettres ...
II les traite de gens gauchement éduqués, de penseurs bien gauches : il répete
ce mot de gauche , fi souvent , que l'on pourroit croire qu'il y entend finesse. II se
plaint „ de ce „ qu'on lui a gauchement reproché d'avoir „ voulu , en désignant le ...
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Bètesent, gauchement, — Fé to biesmain: Faire tout bonnement sans malice.
Bêtement, gauchement , bonnement, sottement, stupidement: Ne dites point
bêtement dans le sens de gauchement ; car la gaucherie n'est qu'une
maladresse.
Jean Laurent Lambert Remacle,
1844
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Bêtement, gauchement, — Fé to biesmaini Faire tout bonnement sans malice.
Bêlement, gauchement , bonnement, sottement , stupidement : Ne dites point
bêtement daiîs le sens de gauchement ; car la gaucherie n'est qu'une
maladresse.
10
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Alexandre un audacieux qui ne veut ni éviter , ni éloigner les obstacles, mais les
surmonter t qui confond la lâcheté, avec la prudence , & qui , soit qu'il projette,
soit qu'il agiíse, présume d'avoir la fortune à" ses gages. ToureiU Gauchement 3
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GAUCHEMENT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
gauchement в контексте приведенных ниже новостных статей.
Rien ne va PLU. De nombreux dossiers évoqués
... la mairie doit maintenant ramener les remblais qu'elle a gauchement retirés », poursuit l'élu de l'opposition, qui avance les interrogations de ... «Le Télégramme, Июл 15»
+ cinema - Le Petit Bulletin
Le résultat est assez étrange : les"comédiens" se soumettent, parfois un peu gauchement, aux exigences cinématographiques du cinéaste, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Июл 15»
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*)
... on se fait belle, non mais ! Je décline assez gauchement l'invitation, et le brave homme s'en va en quête de partenaire plus accommodante. «Le Télégramme, Июл 15»
Rachel Sonkin, Une voix féminine du futur au Social Democratic Front
Le RDPC a gauchement appliqué en mettant sur pied une décentralisation non effective. Malgré le vol dans les urnes, le SDF a tenu bon et il ... «Journal du Cameroun.com, Июл 15»
BLEED THE SKY - Paradigm In Entropy
... mais, puisque vous avez gentiment décidé de me tenir compagnie, je vais profiter des quelques lignes disponibles pour tenter gauchement ... «Music in Belgium, Июл 15»
Un texte dédié à l'austérité
A travers ces nouvelles dispositions de la loi de finances complémentaire 2015, l'Etat essaiera, gauchement, de réparer cette erreur, avant de ... «L'Expression, Июл 15»
Viva Viva Cité 2015 !
Viva Cité ne se résume pas à une caravane vermillon avec une fille et trois comédiens endimanchés par Emmaüs, courant gauchement après ... «Paris Normandie, Июн 15»
« L'enfant à la balustrade », de René Boylesve (1867-1926 …
Pas une seule fois je ne les surpris disant une parole qu'ils n'eussent pas dite devant moi, pas une seule fois ils ne changèrent gauchement la ... «Actualitté.com, Июн 15»
Ce pour quoi les gens paient sciemment
... peut-être faudra-t-il réécouter plus attentivement Songs of Innocence, ce dernier album si gauchement imposé avec la complicité d'iTunes. «Le Devoir, Июн 15»
Die Walküre: plutôt bon, ce Wagner
Ils furent d'ailleurs exécutés gauchement, tout comme celui de Liszt. Concernant la reprise, on prendra bien note: c'est vendredi, dans la série ... «LaPresse.ca, Май 15»