Значение слова "giboulée" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GIBOULÉE

giboulée

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GIBOULÉE

giboulée

Giboulée

Слишком короткий, а также сильный ливень, возникающий во время перехода от зимы к весне, главным образом в марте и апреле, из-за метеорологического явления конвекции. Конвекция - это вертикальное движение воздуха, вызванное тепловым контрастом, которое происходит при приходе пружины. Нижние слои атмосферы прогреваются, а холодный воздух сохраняется на большой высоте, а земля остается холодной. Под воздействием нарастающих токов влажный, теплый воздух поднимается и, благодаря конденсации, создает облака, образованные капельками воды или частиц льда, давая дождь, снег, мокрый снег или град. Не путать с зимним душем или снегом.

Une giboulée est une averse aussi brève que violente qui se produit lors du passage de l'hiver au printemps, principalement aux mois de mars et d'avril, et qui est due au phénomène météorologique de convection. La convection est un mouvement vertical de l'air provoqué par le contraste thermique qui intervient à l'arrivée du printemps. Les couches basses de l'atmosphère se réchauffent mais l'air froid persiste en altitude et le sol reste froid. Sous l'effet des courants ascendants, l'air humide et chaud s'élève et, en se condensant, crée des nuages formés de gouttelettes d'eau ou de particules de glace, qui donnent de la pluie, de la neige, du grésil ou de la grêle. À ne pas confondre avec une averse hivernale ou une averse de neige.

Значение слова giboulée в словаре французский языка

Определение эффектного словаря - внезапный и сильный ливень, сопровождаемый ветром, градом, иногда даже снегом, часто посещаемым ранней весной, особенно в марте.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GIBOULÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «giboulée», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова giboulée

averse · coup · dégelée · grain · ondée · orage · pluie · torgnole · volée

ПЕРЕВОД СЛОВА GIBOULÉE

Посмотрите перевод слова giboulée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова giboulée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «giboulée» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 雨雪
• Переводчик с французский языка на испанский язык: aguanieve
• Переводчик с французский языка на английский язык: sleet
• Переводчик с французский языка на хинди язык: ओले के साथ वर्षा
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مطر متجمد
• Переводчик с французский языка на русский язык: дождь со снегом
• Переводчик с французский языка на португальский язык: chuva com neve
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: শিলাবৃষ্টি
• французский: giboulée
• Переводчик с французский языка на малайский язык: hujan es
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Schneeregen
• Переводчик с французский языка на японский язык: 霙
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 진눈깨비
• Переводчик с французский языка на яванский язык: udan salju
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: mưa tuyết
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: ஆலங்கட்டி மழை
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: गारांचा पाऊस
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: sulu kar
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: nevischio
• Переводчик с французский языка на польский язык: deszcz ze śniegiem
• Переводчик с французский языка на украинский язык: дощ зі снігом
• Переводчик с французский языка на румынский язык: lapoviță
• Переводчик с французский языка на греческий язык: χιονόνερο
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: ysreën
• Переводчик с французский языка на шведский язык: slask
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: sludd

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GIBOULÉE»

Поиск случаев использования слова giboulée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову giboulée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Giboulée la loutre

Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre part à la recherche d'un joli poisson rouge qu'elle a aperçu dans l'onde. Parviendra-t-elle à retrouver ce compagnon de jeu ?

‎2005

Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...

Le 8 mai 1952, il y eut sur Montréal une tempête: giboulée, frimas et pluie. Les premières giboulées de printemps n'ont pas tardé à venir. GRAIN”, nom, masc. Grain = Série de poussées de ventsu brusques et violents qui soufflent sur l'eau,  ...

Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

Apprends les couleurs avec Giboulée la loutre

Giboulée la petite loutre apprend les couleurs avec ses amis de la rivière et de la forêt. Découvrez avec elle les beautés de la nature dans ce petit livre des couleurs, destiné aux jeunes enfants.

Jacques Pinson, Maurice Pledger, 2000

L'aventure de Giboulée la loutre

Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre nage tranquillement lorsqu'un poisson rouge lui file sous le museau et disparaît dans l'onde !

Jacques Pinson, 1997

Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...

J21 que gttiU'e a la même origine que giboulée , & <^ c'en est une contraction ; & il fait venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...

Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750

Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...

Giboulée ! Cet homme politique qui défendait hier une opinion, et qui aujourd'hui en affiche une autre... Giboulée ! Ce puissant de la Bourse qui, le matin, s'éveille riche et considéré, et qui, le soir, se couche pauvre... et failli... Giboulée!

Xrâ

Le charme de Giboulée envenima la situation et les malfrats l'entourèrent. Un mercenaire au visage ravagé, surtout du côté gauche, l'apostropha dans sa langue maternelle, ce à quoi elle ne comprit que le sens général. La face tailladée de ...

Yves Le Merre, 2011

Contes: Du passeur à Joë Folcu

Et, maintenant, au chaud dans un sac sous la menace d'une giboulée de mars, si Jean-Marie Bouchard pensait de même, c'était qu'il avait décidé, dût-il en perdre les deux jambes, d'être le premier des hommes valides à descendre des bois ...

Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978

Dictionnaire étymologique de la langue françoise

que guilée a la même origine que giboulée , & que c'en est une contraction ; & il faic venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci-dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...

Gilles Ménage, 1750

Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées

Berthe Bemage (1886-1972) a lancé en 1959 Mademoiselle Giboulée, un personnage bon chic, bon genre en dépit de son sumom et qui échappe dans ce premier épisode au genre policier. L'Intrépide Giboulée (en 1960) poursuit ses ...

Raymond Perrin, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GIBOULÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин giboulée в контексте приведенных ниже новостных статей.

Une Table bien disposée

Bigrement bon et parlant, avant de clôturer en douceur exquise : giboulée de cerises avec une glace à la pistache. Juste une cuisine vivante ... «Le Monde, Июл 15»

Compagnie Anjaï One man chewo spectacle équestre Noirmoutier …

Avec la complicité étonnante de Magouille et Giboulée, il va vivre des péripéties équestres de plus en plus loufoques. Samedi 8 août, à 21h30, espace Grain de ... «Unidivers, Июн 15»

24 Heures du Mans 2015. Une affluence énorme de spectateurs

Dans le village, la foule est déjà très dense, comme dans certaines tribunes au niveau des virages : la petite giboulée de cet après-midi n'a pas ... «Ouest-France, Июн 15»

Les résultats complets de la journée

Si il avait pris la giboulée du troisième set de plein fouet, il avait réussi à garder ses pieds au Tchèque, à LE garder à ses pieds... :) 1h10 de ... «We Love Tennis !, Май 15»

NOIRTERRE La voiture fait demi-tour sous la grosse giboulée

Les pompiers de Thouars et de Saint-Varent sont intervenus hier vers 14 h 45 près de Noirterre où une jeune automobiliste avait perdu le ... «la Nouvelle République, Май 15»

Pourquoi des giboulées en plein mois de mai ?

Ce mercredi 20 mai à Pontoise (95), la température est passée de 11°C sous les éclaircies à 10h à 7°C sous une giboulée à 11h. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Май 15»

Collèges. Les enseignants se mouillent

Du coup, le principe d'une descente en ville, place de la Résistance, n'était pas raisonnable. La giboulée glaciale qui va obliger l'assistance à ... «Le Télégramme, Май 15»

Le mois le plus long

Danger illustré par la violente giboulée sur le marché obligataire européen, avec des taux à long terme repartis brusquement à la hausse la ... «Les Échos, Май 15»

On pourra « grailler et bavocher » à la fête

Des producteurs locaux proposeront des produits du terroir et on trouvera sur place de quoi se restaurer. (1) « Martrèche » veut dire « giboulée ... «Sud Ouest, Май 15»

Concours de pêche du Pont-Brocard : 72 participants

La météo a fait des siennes durant la remise des prix, avec une belle giboulée qui a laissé place à un beau temps pour le démontage, durant ... «Ouest-France, Май 15»