Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gracioso" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRACIOSO

gracioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRACIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRACIOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gracioso» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова gracioso в словаре французский языка

Определение gracioso в словаре - комический шуток испанской комедии.

La définition de gracioso dans le dictionnaire est bouffon comique de la comédie espagnole.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gracioso» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRACIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRACIOSO

graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gradaille
gradation
grade
gra
gradée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRACIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Синонимы и антонимы слова gracioso в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRACIOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gracioso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова gracioso

Перевод слова «gracioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRACIOSO

Посмотрите перевод слова gracioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова gracioso с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gracioso» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

gracioso
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

gracioso
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

gracioso
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

gracioso
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

gracioso
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

gracioso
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

gracioso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

gracioso
260 миллионов дикторов

французский

gracioso
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

gracioso
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

gracioso
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

gracioso
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

gracioso
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

gracioso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

gracioso
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

gracioso
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

gracioso
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gracioso
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

gracioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

gracioso
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

gracioso
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

gracioso
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

gracioso
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gracioso
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gracioso
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gracioso
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gracioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRACIOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gracioso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gracioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gracioso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRACIOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «gracioso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «gracioso» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове gracioso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRACIOSO»

Поиск случаев использования слова gracioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gracioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Drames et mélodrames ...
GRACIOSO. Je me promène, mon; eigneur ! Je prends l'air... Je suis malade ! D. PONCE, touchant le caban que Gracioso porte sur un bras. Comment ! Mais voilà un caban qui a dû être magnifique autrefois!... Pourquoi ne le mets-tu pas sur ...
2
Don Pèdre le Mendiant: Drame en 4 actes
GRACIOSO. Certainement , et j'y ai vu plus d'un seigneur, et des plus huppés , qui auraient volontiers changé leur blason contre ma marotte de fou ! il ne fait pas toujours bon avoir des comptes à régler par ici. (On entend un roulement de  ...
Fabrice Labrousse, Saint-Ernest, 1837
3
Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du ...
figure démesurée, grotesque du gracioso lopesque - ce valet qui est le plus souvent l'image inversée du maître noble- doit être également prise en considération lorsqu'il s'agit d'analyser les comportements et la modélisation d'un art de vivre ...
Rose Duroux, 1995
4
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
Somme toute, gracioso et valet à la française apparaissent, selon la définition qu' a proposée Jean Emelina, comme «un double dégradé du maître, vu par des maîtres, chargé d'assumer un contre-idéal social et moral», qui «confirme le ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Milice, subtil. GRACIOLA, s.f. (bot.) Gratiole: plante. Graciosamente , adv. Gracieusement , poliment, plaisamment, avec grâce. | Gratistement. GRACiosico, ça, adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Lepidé. Comiter. Bénigne. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L. Gratis. GRACIOSLCO , CA, adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux , euse , joli , ie , poli , io , qui a de petites grâces ; ce qui se dit communément des en- fans.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
GRACIOSaMEUTE , adv. Gracieusement d'une manière gracieuse , honnête , polie. Latin , Lepidc. Comitcr. Bcnigni. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L . Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux", cuse  ...
Francisco Sobrino, 1791
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
A l'heure de la sieste, don Juan alla trouver Gracioso qui s'apprêtait à dormir sous les arbres de la cour. « Gracioso, vous allez me débarrasser tout à l'heure d' un homme qui me gène. — Moi, grand Dieu ! vous débarrasser d'un homme!
Collectif
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Gracieusement, d'une maniéré gracieuse, honnête, polie. Lat. Lepidè, Comiter, Benignì. Graciosamente , signifie aussi , Gratuitement , sans aucune vue d'intérêt , gratis. Lat Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. m. fis /. dim. de Gracioso, qui se dit ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire espagnol
GRACIOSICO, CA , adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse. GRACIOSIDAD, s. fi Agrement, beauté, perfection. || Grâce dans ce qu'on dit , iln us ce qu'on fait. GRACIOSILLO, LLA.s. dim. de Gra- ioso.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRACIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gracioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
OJHB, Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne : Dan Ar Braz fête …
Mais c'est sans doute avec la très belle Alborada del gracioso de Maurice Ravel que l'orchestre des jeunes de haute Bretagne impose un ... «Unidivers, Июн 15»
2
Angers Nantes Opéra : La saison d'opéra 2015-2016
En première partie, Alborada del Gracioso de Ravel et Le Tricorne de Manuel de Falla. Vendredi 11 septembre à Nantes, les 22 et 23 ... «maville.com, Июн 15»
3
Quelle est la meilleure version de Miroirs de Maurice Ravel ?
... de l'espace prodigieux, et l'Espagne brille de mille feux dans un Alborada del Gracioso souverain. Tiendrait-on la grande version moderne ? «France Musique, Июн 15»
4
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
L'« allegretto gracioso » laisse cette même impression d'une propreté qui reste bien terne. Le même côté acharné domine la sonate d'Ysaÿe ... «Le Soir, Май 15»
5
[Live Report] Ravel à l'honneur pour le dernier Boléro de « Michel »
La deuxième partie de la soirée est entièrement consacrée à Ravel, en commençant par l'Alborada del gracioso pas vraiment marquant avant ... «Toutelaculture, Апр 15»
6
Sederma récompensé par le prix spécial des 25 ans d'in-cosmetics
... des produits efficaces qui répondent aux besoins des clients au fil des années, » explique Olga Gracioso, Directrice Marketing de Sederma, ... «Premium Beauty News, Апр 15»
7
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Rapsodie espanole ; Boléro, ballet pour orchestre. Emmanuel Pahud, flûte ; Orchestre ... «ResMusica, Апр 15»
8
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Les ibériennes Alborada del gracioso, Rhapsodie espagnole et Boléro composent un ensemble qu'Alain Altinoglu défend avec plus de finesse ... «Le Temps, Апр 15»
9
Jean Martinon chez RCA – Sony
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Boléro ; Daphnis et Chloé, suite n°2 ; Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, harpe et ... «ResMusica, Апр 15»
10
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gracioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/gracioso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на