Скачать приложение
educalingo
grotesquement

Значение слова "grotesquement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GROTESQUEMENT

grotesquement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GROTESQUEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GROTESQUEMENT

Значение слова grotesquement в словаре французский языка

Определение гротескно в словаре - это украшение древних памятников, выявленных в Италии раскопками эпохи Возрождения и представляющих фантастические предметы, капризные композиции с изображением персонажей, животных, странных растений. Имитация этого декоративного типа. Другим определением гротескно является танцор-шут, который делает нечетные шаги, возмущенные жесты, чтобы скрасить перерывы определенных частей. Эстетическая категория, характеризующаяся вкусом причудливого и шутника, подталкивается к фантазии, нереальной. Из-за чего вы насмехаетесь по своей крайней стороне и дурному вкусу. Что предлагает абсурдный и плохой вкус.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GROTESQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROTESQUEMENT

grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesque · grotesquerie · grotte · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin · grouinement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROTESQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова grotesquement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GROTESQUEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grotesquement», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «GROTESQUEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «grotesquement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «grotesquement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GROTESQUEMENT

Посмотрите перевод слова grotesquement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова grotesquement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grotesquement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

荒唐
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

grotescamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

grotesquely
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

हास्यास्पद रूप से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غريب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

гротескно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

grotescamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হাস্যকর
260 миллионов дикторов
fr

французский

grotesquement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

grotesquely
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

grotesk
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

グロテスク
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

흉측
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

grotesquely
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kỳ quặc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

திரிபுபடுத்தப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

grotesquely
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

grotesquely
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

grottescamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

groteskowo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

гротескно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

grotesc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γκροτέσκο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

grotesk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

groteskt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

grotesk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grotesquement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GROTESQUEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grotesquement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grotesquement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове grotesquement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GROTESQUEMENT»

Поиск случаев использования слова grotesquement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grotesquement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
1072. GROSSIR. GROTESQUEMENT. GRUE. sait mieux ressortir la grossièreté de celte faute , de celle bévue. La grossièreté d'une erreur, d'une illusion. Ce mensonge est d'une telle grossière- lé, qu'on ne peut pas en être dupe." GROSSIR.
Académie française, 1851
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Grotesquement , adv. [ Grotèske , keman : ie è moy. 3 e e muet.] En Peinture , il se dit des figures imaginées par le caprice d'un Peintre, et qui ont quelque chôse de bizarre. >» Peintures grotesques t et subtantivement. Faire des grotesques ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
D'une manière ridicule A. P. ')d");_s""5 T. Vêtu grotesquement «ÄQOÉW O M '__ Danser grotesquement 92.1' "ni O55) GROTTE. Caverne A. pl. pl. Lui» _Ë_xJJ P. Jis' T. 01.21» Grotte profonde À l'entrée de la rotte 0313.5.» QÄÂO Faire une ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GROTESQUEMENT z adverbe. Rídiculè.» D'une manière ridicule 8c extravagante. Il clranfe grotesquement. Elle est habzI/ee grotesquement. GROTlUS , ( Hugues )né à Delst en i582. d'une famille illustre, eut une eiicellente éducation 8c y ...
Panckoucke, 1770
5
Dictionnaire de l'académie française
D'une manière ridicule & extravagante. Vêtu grotesquement. Danser grotesquement. GROTTE, f. f. Antre , caverne naturelle ou faite de main d'homme. Grotte prosonde. A Centrée de la grotte. Au fond de la grotte. Faire une grotte dans un ...
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
GRÔSSOYER, v. act. [ Grô-soa-ié '. ixt Ion. dern. e muet. ] Faire la grosse. ( n°. i°. ) l'expédition d'un acte , d'un contrat. » Gnos- soyer nn contrat , une obligation. GROTESQUE , adj. Grotesquement , adv. [ Grotèske , keman : Ie è moy. je e muet .] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Grotesquement , adv. [ Grotèshe , keman : ie è moy. je e muet.] En teinture , il se dit des figures imaginées par le caprice d'un Peintre , et qui ont quel- , que cbôse de bizarre. » Peintures grotesques , et subtantivement. Faire des grotesques ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
De même le recensement des mots risée, risible et ridicule, dérision ou dérisoire, comique, bouffon, farce, grotesque et grotesquement, nous montre ou nous confirme que ces autres formes ou aspects du rire, du comique, sont eux aussi, ...
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GROTESQUEMENT. adv. D'une manière ridicule et extravagante. Vêtu grotesquement. Danser grotesquement. GROTTE, s. f. Antre , caverne naturelle ou faite de main d'homme. Grotte profonde. À l'entrée de la grotte. Au fond de la grotte.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
GROTESQUEMENT. adv. D une manière ridicule & extravagante. ( Vêtu grotesquement. Danser grotesquement.) GROTTE, s. f. Antre , caverne naturelle ou faite de main d'homme. ( Grotte profonde. À l'entrée de la grotte. Au fond de la grotte, ...
‎1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GROTESQUEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grotesquement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tentative d'enlèvement de Sidy Dicko par le député Ibrahim …
Assistant curieusement à la scène, c'est quand le député, Ibrahim Amadou Dicko, toujours présent sur les lieux présenta grotesquement sa ... «Journal Le Pouce, Июл 15»
2
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Pendant que les zuepeïstes discutent grotesquement comme des marchands de tapis dans un souk exhalant des effluves de patchouli ou de ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Une dernière affiche française pour LES CERVEAUX
Malgré la bande de bras cassés à qui il a affaire, dirigée par Steve Chambers, et en dépit d'un plan grotesquement mal ficelé, David réussit ... «Lyricis Interactive, Июл 15»
4
La nouvelle bande-annonce française pour LES CERVEAUX
Malgré la bande de bras cassés à qui il a affaire, dirigée par Steve Chambers, et en dépit d'un plan grotesquement mal ficelé, David réussit ... «Lyricis Interactive, Июн 15»
5
Un vibrant appel, de l'ABACO, à l'éveil de la conscience des …
... avec lequel on partage quelques valeurs humanistes, au lieu de rallonger grotesquement l'interminable liste de structures déjà enregistrées ... «Starducongo, Июн 15»
6
L'Egypte tout voile dehors
Le magazine féminin Nisf Al-Dounia (« La moitié du monde ») l'a caricaturé grotesquement sous un article titré : « L'appel à ôter le voile est ... «Le Monde, Июн 15»
7
Une dérive policière inquiétante
... de criminalisation de militants envers qui sont mises en œuvre des mesures policières grotesquement arbitraires. Elle demande au ministère ... «Bellaciao, Июн 15»
8
Billets d'Afrique 247 - juin 2015
... qui « aucune tache ne doit écorner (sic) l'uniforme » ; « si quelqu'un a sali le drapeau qu'il se dénonce », affirme grotesquement Le Drian. «Survie France, Июн 15»
9
Peau d'Ane se rebelle au théâtre avec succès !
Christophe Sauger, est remarquable en fée 'grotesquement' affublée, Julien Kosselek, terrible mais superbe dans son rôle de père incestueux ... «Mag'Centre, Июн 15»
10
LES CERVEAUX : La bande-annonce avec Zach Galifianakis, Owen …
Malgré la bande de bras cassés à qui il a affaire, dirigée par Steve Chambers, et en dépit d'un plan grotesquement mal ficelé, David réussit ... «Lyricis Interactive, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grotesquement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/grotesquement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU