Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hamac" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAMAC

hamac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HAMAC

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HAMAC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hamac» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hamac

гамак

Hamac

Гамак представляет собой холст или сетку, подвешенную между двумя опорными точками, предназначенными для сна или отдыха. Гамак может быть как индивидуальным, так и семейным. Он может быть выровнен, проложен на уровне кровати и иметь карманы внутри или снаружи, а также различные расцветки, чтобы украсить его. Гамак исходит из испанского, но изначально это слово Тайно, хамака. Un hamac est une toile ou un filet suspendu entre deux points d'ancrage, destiné à dormir ou à se reposer. Un hamac peut être soit individuel, soit familial. Il peut être doublé, rembourré au niveau du couchage et avoir des poches intérieures ou extérieures, ainsi que des fioritures diverses pour le décorer. Hamac vient de l'espagnol mais est à l'origine un mot Taino, hamaca.

Значение слова hamac в словаре французский языка

Определение гамака в словаре - это прямоугольник холста или сетка, зависающий горизонтально по его концам и который служит кроватью, особенно в тропиках и на некоторых кораблях.

La définition de hamac dans le dictionnaire est rectangle de toile ou filet suspendu horizontalement par ses extrémités et qui sert de lit notamment dans les régions tropicales et à bord de certains navires.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hamac» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HAMAC


estomac
estomac
kaïmac
kaïmac
mac
mac
micmac
micmac
pharmac
pharmac
sumac
sumac

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAMAC

haltérophilie
hamada
hamadryade
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hamburger
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hampe
hamster

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAMAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
flac
frac
lac
rac
sac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Синонимы и антонимы слова hamac в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HAMAC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hamac», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hamac

Перевод слова «hamac» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HAMAC

Посмотрите перевод слова hamac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hamac с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hamac» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

吊床
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hamaca
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hammock
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

झूला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الارجوحة الشبكية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

гамак
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

maca
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিছানাবিশেষ
260 миллионов дикторов

французский

hamac
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

buaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hängematte
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ハンモック
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

해먹
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bandhulan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cái võng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காம்பால்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

टांगत्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hamak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

amaca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hamak
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гамак
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

hamac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αιώρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hangmat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hängmatta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hengekøye
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hamac

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAMAC»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hamac» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hamac
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hamac».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAMAC» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hamac» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hamac» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hamac

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HAMAC»

Известные цитаты и высказывания со словом hamac.
1
Jean de Lattre de Tassigny
Un optimiste, c'est un homme qui plante deux glands et qui s'achète un hamac.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAMAC»

Поиск случаев использования слова hamac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hamac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Un hamac dans le Vaucluse
Férocement joyeuse, avec un petit rien de tendresse complice pour cette faune qu'elle connaît mieux que personne, Christiane Lesparre révèle dès ce premier livre un talent satirique exceptionnel, soutenu par une mélancolie sensuelle, ...
Christiane Lesparre, 1980
2
Le dictateur et le hamac
Ce serait l'histoire d'un dictateur agoraphobe qui se ferait remplacer par un sosie.
Daniel Pennac, 2005
3
Le Hamac vert
Calme. Dans les vapeurs de l'aube, des cavaliers au pas franchissent le col de la Grovire. Fraîchement torréfiés par le soleil de Marignan, ils avancent au rythme lent de leurs chevaux moulus. On entend les sabots riper sur les cailloux jusqu'à  ...
Alain Thomassigny
4
Ethnologie de la chambre à coucher
région de l'Orénoque, dans un chapitre intitulé «La femme cédée » met en évidence le rôle primordial que joue le hamac dans les sociétés indiennes, la répudiation se faisant par le renvoi du hamac avant celui de la femme. Une des épouses ...
Pascal Dibie, 2000
5
Les transports en Afrique: XIXe-XXe siècles
sur mesure du hamac est dicté par la recherche du confort de l'usager de ce moyen de transport: il va de soi qu'un petit hamac pour un homme élancé met ce dernier dans une position inconfortable; en revanche, l'homme de petite taille dans ...
‎1992
6
La bible du grand voyageur - Camping en milieu naturel
léger qui viendra se coller en plusieurs points du même le solsous le hamac qui devient donc unîarbres, rochers) et de tout ce qui peut nous » si l'on recherche un poids et un encombrement 883001 EIS Jeiedaid e 226 qaleu neg|gLu ue ...
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
7
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Il n'y a pas très longtemps que le mot hamac est employé dans la marine française : les lits suspendus étaient désignés sous le nom de branles , d'où vient l'expression de branle-bas, consacrée pour indiquer l'action de placer ou d' enlever le ...
Ange de Saint-Priest, 1851
8
Cure de cystocèle par hamac sous vésical transobturateur: à ...
Après un rappel de l'anatomie du trou obturateur, des anciennes techniques de cure de cystocèle par voie vaginale et par laparotomie, nous rapportons une série de 70 patientes opérées d'une cystocèle par mise en place vaginale d'un ...
Karine Alves, 2004
9
Deontology and Teleology. An Investigation of the Normative ...
Mais il ne s'agit pas là d'une contrainte structurelle, et on rencontre, avec le locatif -tha par exemple : (72) nionetoyo nutetsianame hetsakoro-tha buyo-tha un peu de ta salive/tu (le) déposeras/cornet-/o07ft//petit hamac-locatif ...
Francisco Queixalós, 2000
10
Encylopedie
Quoique la forme des hamac; (bit a'-peu-près la même, il s'en voit cependant de plulieurs fortes. qui difÏcrent fait parla matiere dontrls font faits , {bit par la variété du travail, ou par les ornemens dont ils font l'ulceptibles. Les hamac: caraïbes ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAMAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hamac в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les boyaux de la …
Depuis le printemps, les médias nous ont gonflés avec Roland-Garros, les machins d'Europe de basket et en ce moment le Tour de France, ... «Mediapart, Июл 15»
2
Zap Vidéo: elle accouche dans sa voiture, Antoine de Maximy pris …
Benjamin Frederick, un jeune inventeur, a eu une idée de génie, créer un hamac piscine ou alors une piscine hamac. Avec une simple bâche, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Июл 15»
3
Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison
Deux grands matelas pneumatiques, un hamac, une minipiscine gonflable pour la petite Adèle et jusqu'au lit de bébé pour Lucas. Ça, c'est ... «Tribune de Genève, Июл 15»
4
Idée de sortie en famille: un été à rebondissements dans les filets …
Vous pourrez toujours aller reprendre votre souffle dans le module « détente », sorte de hamac géant avec vue sur l'Artois. La classe. Enfin ... «La Voix du Nord, Июл 15»
5
Le rêve : un spa portatif en forme de hamac
Un hamac-spa, pratique pour les petits espaces, qui vous permet de profiter d'un bon bain chaud chez vous ou en pleine nature. «Biba Magazine, Июл 15»
6
Hydro Hammock ou Hamac-piscine : Un inventeur génial a trouvé …
Piscine ou hamac, il fallait jusqu'ici choisir. Pour les indécis qui sont en vacances, le jeune inventeur Benjamin Frederick semble avoir trouvé la ... «Gentside, Июл 15»
7
Dormir dans une œuvre d'art
... Le Nuage (Lormont), Les Guetteurs (Bègles), Le Hamac (Gradignan), La Belle étoile (Floirac), Le Tronc creux (Pessac) et dans le courant du ... «Sud Ouest, Июл 15»
8
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
... en lien avec la COP21 (Conférence Paris Climat 2015) : « caverne mobile » avec jardin stylisé et hamac à l'intérieur ; nid végétal, support de ... «Télérama.fr, Июл 15»
9
Le cinéma sulfureux de Gaspard Noé
Comme les jambes dorées d'une B.B. assoupie dans un hamac sous le ciel de Saint-Tropez, la couverture de ce numéro est une incitation à la coolitude. «VOGUE.fr, Июл 15»
10
Le sac à dos de Gilbert Bordes retrouvé avec toutes ses affaires
Toutes ses affaires étaient dedans : hamac, vêtements, boîtes de conserve, couac et une pièce d'identité. Le sac se trouvait dans la mangrove, ... «FranceGuyane.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hamac [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hamac>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на