Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "houblonnage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOUBLONNAGE

houblonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOUBLONNAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOUBLONNAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «houblonnage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

скачкообразной

Houblonnage

Хоппинг, также известный как ароматизатор, является этапом приготовления пива, состоящего из кипящего хмеля в обязательном порядке, чтобы придать пиву вкус. Le houblonnage, également appelé arômatisation, est l'étape de la fabrication de la bière consistant à faire bouillir du houblon dans le moût afin de donner du goût à la bière.

Значение слова houblonnage в словаре французский языка

Определение прыжков в словаре - это ароматизировать хмель.

La définition de houblonnage dans le dictionnaire est aromatiser avec du houblon.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «houblonnage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOUBLONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOUBLONNAGE

hou
houache
houblon
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOUBLONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Синонимы и антонимы слова houblonnage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «houblonnage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOUBLONNAGE

Посмотрите перевод слова houblonnage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова houblonnage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «houblonnage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

跳频
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hopping
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hopping
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हॉपिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

التنقل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

скачкообразной
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

pulando
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্লব
260 миллионов дикторов

французский

houblonnage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

melompat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hüpfen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ホッピング
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

호핑
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hopping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hopping
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துள்ளல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hopping
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sekme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

saltellando
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hopping
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

стрибкоподібної
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

țopăit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

hopping
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hopping
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hopping
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова houblonnage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOUBLONNAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «houblonnage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова houblonnage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «houblonnage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOUBLONNAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «houblonnage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «houblonnage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове houblonnage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOUBLONNAGE»

Поиск случаев использования слова houblonnage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову houblonnage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Aide-mémoire de chimie ...
Le houblonnage ; IV. La fermentation alcoolique. I. Maltage ou germination de l' orge. i° On pénètre l'orge d'eau. 2° On la porte au germoir, dont la température de i5 à 20° provoque la germination qui développe la diastase. 3° On soumet à ...
Pierre Antoine Favre, 1864
2
Des bières et des hommes
Filtration,. cuisson. et. houblonnage. Le moût sucré obtenu en fin de brassage est filtré soit dans un filtre presse, soit dans une cuve filtre pour séparer le premier jus des résidus solides, les drêches. Ces drêches encore riches en sucres sont ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
3
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
Filtration,. cuisson. et. houblonnage. Le moût sucré obtenu en fin de brassage est filtré23 pour séparer le premier jus des résidus solides, nommés drêches. Ces drêches encore riches en sucres sont lavées à chaud pour extraire les sucres ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
4
Industries agricoles de fermentation: brasserie, hydromels
On doit utiliser, pour ce houblonnage final, les houblons les plus fins. Quand on houblonne en deux fois, on fait le premier houblonnage trente ou quarante minutes après le début de la cuisson, et le second un quart d'heure ou trois quarts ...
Eugène Boullanger, 1907
5
IV. Congrès international technique et chimique des ...
Voici quels sont les chiffres que nous avons obtenus : pH Différences Avant ébullition et houblonnage 5,70 Début de l'ébullition 5,74 0,04 Après houblonnage et 1/4 h. ébullition . . . 5,68 0,06 Après houblonnage et 3/4 h. ébullition . . . 5,56 0,12 ...
6
Bières d'exception – Guide de dégustation:
Son houblonnage se ressent tout en subtilité, ainsi qu'un petit côté légèrement chocolaté. 7 ° - Brasserie de la pleine lune B.F.M. XIV La brasserie des franches- montagnes mérite clairement le détour et présente des cuvées exceptionnelles.
Franck Notiers
7
La Route des grands crus de la bière - Québec et ...
Par exemple, il peut ne choisir le houblonnage qu'une fois l'empâtage des céréales amorcé. Il avoue avoir un penchant pour les bières bien houblonnées; c 'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles il brasse de multiples IPA, toutes non ...
David Lévesque Gendron, 2010
8
Polyphénols et procédés
... en xanthohumol est importante (De Keukeleire et al., 2003). À ce jour, on sait que le houblon est la seule source de ces composés dans la bière. Un lien peut être établi entre la concentration en ces molécules et le taux de houblonnage.
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
9
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Un lien peut être établi entre la concentration en ces molécules et le taux de houblonnage. Le xanthohumol est facilement isomérisé en isoxanthohumol pendant le processus de brassage (Walker et al., 2003). Seuls 15 à 50 % de ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
10
Grandes bières de Belgique
ouvertes en acier inoxydable, superbement entretenues. La levure primaire est une souche floculeuse unicellulaire, pauvre en esters. La deuxième fermentation dure trois semaines et se fait sur du houblonnage sec. Le houblonnage sec a ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOUBLONNAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин houblonnage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Série d'été| Née à Braine-l'Alleud, la bière Big Nose séduit aussi les …
Pour la Big Nose, la particularité, c'est un houblonnage à cru par l'ajout de fleurs de houblon dans la cuve de maturation de la bière.» Une des ... «l'avenir.net, Июл 15»
2
Saison Brux – Boquébière
Un côté fruité danse avec un compagnon herbacé, lui-même gracieuseté d'un houblonnage généreux. À mon avis, cette bière ne manque ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
3
Une bière, une histoire: Saison Réserve
8 mars 2014 : Lancement de leur célèbre Red Sashes, un vin de seigle au houblonnage plantureux. NDLR: Cette date est sujette à ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
4
Valse allemande à l'américaine
On retrouve plusieurs profils différents, mais l'équilibre entre le houblonnage, la base céréalière et l'apport des levures est habituellement ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
5
Petites bières pour grandes soifs
Par exemple, un ratio S04/Cl (Sulfate/Chlorure) de l'ordre de 1.25 accentuera le houblonnage et la perception d'amertume franche, alors qu'un ... «Bières et Plaisirs, Июл 15»
6
Pale Ale anglaise, un style qui n'est certes pas anglais
... houblonnage aromatique dominant. D'ailleurs, l'appellation est pratiquement uniquement utilisée par des brasseries n'étant pas anglaises… «Bières et Plaisirs, Июл 15»
7
Vous aimez la Flacatoune ?
Le houblonnage aromatique généreux et le perlé abondant équilibrent son côté fruité et en font une bière apéritive par excellence. «Bières et Plaisirs, Июл 15»
8
PICARDIE MARITIME Venez siroter La Bistroteuse!
Nous avons joué sur le brassage et le houblonnage pour lui donner un caractère bien à elle. » Il a fallu ensuite lui trouver un nom, en jouant ... «Courrier Picard, Июн 15»
9
Coustenoble fait mousser son terroir
Chez les Coustenoble, moisson, concassage, brassage, filtration, houblonnage, fermentation et mise en bouteille sont faits maison avec des ... «Marianne, Июн 15»
10
Top 7 des nouvelles tendances bière du craft américain
Le houblonnage en fin d'ébullition et à cru, qui donnent l'arôme, sont favorisés par rapport au houblonnage en cours d'ébullition, pour profiter ... «Happy Beer Time, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Houblonnage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/houblonnage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на