Скачать приложение
educalingo
humour

Значение слова "humour" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HUMOUR

humour


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HUMOUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HUMOUR

юмор

Юмор, в самом широком смысле, является насмешливой формой разума, «которая подчеркивает комический, смешной, абсурдный или необычный характер определенных аспектов реальности». Юмор отличается несколькими понятиями: это язык, но и средство выражения. Юмор может использоваться для разных целей и может, например, быть педагогическим или боевым. Его форма, больше, чем ее определение, широко оценивается из одной культуры в другую, из одного региона в другой, с одной точки зрения на другую, до такой степени, что некоторые считают юмор, могут восприниматься другими как отвратительное издевательство или оскорбление. Юмор позволяет человеку сделать шаг назад на то, что он живет, как отмечает Джозеф Клацманн в своей книге «Еврейский юмор», желая «смеяться, чтобы не плакать». Бомарше писал: «Я тороплюсь смеяться над всем, опасаясь быть вынужденным плакать». Более пессимистично, утверждает Ницше: «Человек страдает так глубоко, что он, должно быть, придумал смех», приближаясь к цинизму.

Значение слова humour в словаре французский языка

Определение юмора в словаре - это насмешливый ум, который привлекает внимание, с отрывом, к приятным или необычным аспектам реальности.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HUMOUR

alentour · amour · autour · basse-cour · bonjour · carrefour · contour · cour · couvre-amour · détour · four · gour · jour · labour · pompadour · pour · retour · séjour · tambour · tour

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMOUR

humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique · humorisme · humoriste · humoristique · humoristiquement · humoter · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMOUR

abat-jour · achour · ajour · arrière-cour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · calembour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · non-retour · pastour · pourtour · topinambour · troubadour · vautour

Синонимы и антонимы слова humour в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HUMOUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «humour», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HUMOUR»

Указанные имеют противоположное слову «humour» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «humour» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HUMOUR

Посмотрите перевод слова humour на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова humour с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «humour» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

幽默
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

humor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

humor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

हास्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فكاهة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

юмор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

humor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ধাত
260 миллионов дикторов
fr

французский

humour
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

humor
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Humor
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ユーモア
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

유머
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

humor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hài hước
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நகைச்சுவை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

विनोद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mizah
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

umorismo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

humor
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

юмор
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

umor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χιούμορ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

humor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

humor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

humor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова humour

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HUMOUR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова humour
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «humour».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове humour

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HUMOUR»

Известные цитаты и высказывания со словом humour.
1
Jean Follain
Il est impossible de vivre en chrétien sans un certain humour.
2
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HUMOUR»

Поиск случаев использования слова humour в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову humour, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
2
La Bible de l'humour
60 éclats de rire à la minute garantis grâce à ce livre, où tous les plus grands maîtres de l'ironie sont présents : Coluche, Pierre Desproges, Les Nuls, Raymond Devos, Jean Yanne, Patrick Timsit, mais aussi Woody Allen, Jacques ...
COLLECTIF, 2011
3
Le meilleur de l'humour Juif
Le Meilleur de l'humour juif propose le meilleur et le plus savoureux de Popeck. Des lignes inédites dans lesquelles on retrouve, intacts, son univers, ses colères, sa loufoquerie et toute sa sensibilité grinçante.
POPECK, 2011
4
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Fondé sur la conclusion de l'esthétique hégelienne, l'humour objectif qui annonce la ruine des romantiques devient un objet critique utilisé par Breton pour lire les fictions de son siècle.
Marie J. A. Colombet, 2008
5
Les bébés de l'humour
C'est à partir des années 70 que l'humour de l'enfant est individualisé comme objet d'étude dans des travaux de langue anglaise3. L'approche de l'humour emprunte ici des détours : étude du jeu, du faire-semblant, de la pensée ...
Paule Aimard, 1988
6
Le petit livre de l'humour anglo-saxon
J'adore la bouffe chinoise.
COLLECTIF, 2011
7
Humour et crises sociales: regards croisés France-Espagne
Dans les contextes de crise comme celui que connaissent actuellement nos sociétés, l'humour peut-il avoir un rôle subversif ? Peut-il bousculer les opinions et les valeurs dominantes ? Mais, tout d'abord, comment décrire l'humour ?
María Dolores Vivero García, 2011
8
Comment appelle-t-on un chat qui...: Jeux de mots et humour ...
Un Chat-balle. Pourquoi les Belges ne donnent-ils pas de prénom à leur chat ? Parce qu’on leur dit qu’il faut appeler un chat, un chat. Comment appelle-t-on un chat qui présente une émission de vente par correspondance ?
Pierre-Benoît de Veron, François-Alexis Bancel, 2010
9
École et résilience
pas pour autant confondus ou forcément associés. Ils demeurent des phénomènes complexes et multifacettes. À l'heure actuelle, peu d'articles scientifiques permettent de prouver les effets salutaires du rire et du sens de l' humour sur la santé ...
‎2007
10
Petit traité de l'humour au travail: Rire en travaillant
David Autissier et Elodie Arnéguy ont mené l'enquête ici et ailleurs et font émerger par le biais de nombreux exemples les bénéfices individuels et collectifs de l'humour au travail.
David Autissier, Élodie Arnéguy, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HUMOUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин humour в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
VIDEO. La Nuit du Off 2015 - Soirée humour à Avignon Le Off
C'est ici l'humour qui est à l'honneur ! La Nuit du Off 2015. Du 04 au 26 juillet 2015, Avignon Le Off insuffle son énergie dans la ville. «Francetv info, Июл 15»
2
Océanerosemarie révolutionne l'humour militant, dans « Chatons …
Si Kyan Khojandi est un humoriste « 3.0 », Océanerosemarie incarne le renouveau de l'humour « politique ». Je ne vous parle pas d'imitations ... «madmoiZelle.com, Июл 15»
3
Trois décennies d'humour dans Juste pour rire 33 ans - Canoe
Produit par TVA Films et Juste pour aider, Juste pour rire 33 ans propose 33 numéros d'humour permettant de remonter le temps jusqu'au ... «Canoë, Июл 15»
4
Le Croisic. Magie, humour et musique bretonne ce lundi 20 juillet …
À partir de 21h ce lundi, les quais du Croisic deviennent piétonniers pour permettre au public de flâner tout en appréciant les spectacles ... «Echo Presqu'île, Июл 15»
5
Rodrigo et l'humour rassurant de Thomas - Rtbf
Les images laissaient de sa chute craindre le pire, mais c'est Geraint Thomas lucide et plein d'humour qu'on a retrouvé à l'interview. De quoi ... «RTBF, Июл 15»
6
Humour. Les requins sur les plages anglaises : « Le changement, c …
Etant donné le changement climatique, la dévastation des océans, ces requinsseraient à la recherche de nourriture, pour le moment de crabes ... «Mediapart, Июл 15»
7
L'humour porte enfin ses fruits - Culture - Le Reflet du Lac
HUMOUR. Dominic Paquet est dans le milieu de l'humour depuis plus de 15 ans, mais il s'est fait connaitre davantage au cours des dernières ... «Reflet du Lac, Июл 15»
8
Zoofest : le festival de l'humour poursuit son périple 2015 …
Pour le deuxième spectacle de la soirée, nous avons fait le tremplin aux deux extrêmes : soit l'humour intelligent à l'humour déraisonnable. «QuébecSpot Média, Июл 15»
9
L'humour, une vraie thérapie? (rediffusion) - RFI
Etre capable de rire et de faire rire est un atout considérable. L'humour détend, allège, rafraîchit la vie et nous accordons d'emblée notre ... «RFI, Июл 15»
10
Une heure d'humour et de musique | Le Journal de Montréal
Fort de son expérience en première partie de Sylvain Larocque et des Denis Drolet, Didier Lambert apporte son humour – et son ukulélé – au ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Humour [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/humour>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU