КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IDÉOPHONE»
Поиск случаев использования слова
idéophone в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
idéophone, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur
Le plus souvent, une alternance vocalique expri— me une variable repérable par
rapport à un noyau consonantique qui exprime lui—même le sème fédérateur
constituant le pivot du système : meet—match-mate, avec l'idéophone m-t des ...
2
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
Façons de regarder Kyrokyro : Cet idéophone exprime un mouvement effectué
quand on jette des regards de tous côtés. Tomikawa [1997) et Yamamoto (1996)
l'exprirnent par l'image d'un personnage qui tourne sa tête de gauche à droite.
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
3
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Verbe / Nom març "mère" / sàk (masakwayà) "tamiser" / - Idéophone / Idéophone
dar "déposer en hauteur" / kwâk "expression de la jalousie et / de la gaieté (
séduction) " wan "faire rapidement" / tap "avec, en plus" / ndârj "attacher
solidement" ...
Véronique de Colombel, 1986
4
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
m.r.c. m.r.s. m.r.v. n. onom. num. onom. part. dér. adv. part. nom. part. nom. ag. pn
. pn. ind. pn. ind. plur. pn. ind. sg. pn. intg. pn. poss. pop. por. ablatif adverbe
adverbe d 'intensité adverbe idéophone spécifique adverbe idéophone
spécifique d ...
5
Les oiseaux s'ébattent: Chansons au Burkina Faso
Il est difficile de trouver en français une traduction équivalente 'de cet idéophone.
' Ailleurs dans la chanson n0 27, les idéophones yz'rrr et yàrrr exprimant (d'
ailleurs avec des accents onomatopéiques dan-s le premier) le vol bruyant d'un ...
6
Grammaire du nengee: introduction aux langues aluku, ndyuka ...
L'adverbe de degré so est parfois inséré entre le verbe et l'idéophone. A weti so
faaan. il/être blanc/comme ça/très blanc // est très très blanc. Certains
idéophones peuvent être utilisés sans le verbe qu'ils modifient si le contexte est
assez ...
Laurence Goury, Bettina Migge, 2003
7
Essai de morphosyntaxe systématique des parlers kongo
Les idéophones eux-mêmes semblent devoir être divisés en deux catégories : a)
L'idéophone pur qu'on considère comme alexicalisé et soumis à une reprise ou
répétition syllabique (ou vocalique à l'intérieur de la syllabe) ; cette mobilité ...
8
Communication wolof et société sénégalaise: Héritage et création
Dumestre appelle idéophone «tout élément de la langue qui associe un
phonétisme et un sémantisme particuliers » (1981 : 20). Cette définition, par ce
double particularisme, est critiquable et imprécise, comme il l'avoue lui-même (
Dumestre ...
Sascha Kesseler, Anna M. DIAGNE, Christian Meyer, 2011
9
Le mulwi ou vulum de Mogroum, Tchad: langue du groupe musgu, ...
nombreux / "des gens nombreux" Un idéophone ne peut se combiner avec un
autre idéophone pour former un syntagme de détermination. Cela le différencie
du nom , II ne peut recevoir aucune détermination, ce qui le différencie du ...
Est-il cultivateur .'7 (Cultivateurl lui 1' Q 1?) Les idéoplzon es L'idéophone
associe un phonétisme et un sémantisme particulier. Son sens est lié à l'
expressivité, à l'émotion et a l'affectivité. L'idéophone suit le verbe auquel il se
rapporte. soso, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IDÉOPHONE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
idéophone в контексте приведенных ниже новостных статей.
Haiti-Discours : L'idéophone « tchwipe » et son problème d …
L'idéophone est un mot qui exprime une sensation ou une perception ... L'idéophone "egal ego" exprime l'égalité entre deux êtres, animaux ou ... «AlterPresse-Haïti, Мар 12»
