Скачать приложение
educalingo
imprudemment

Значение слова "imprudemment" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPRUDEMMENT

imprudemment


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPRUDEMMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPRUDEMMENT

Значение слова imprudemment в словаре французский языка

Определение безрассудно в словаре - это то, что лишено осторожности, которое действует бездумным образом.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPRUDEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPRUDEMMENT

impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improvisement · improviser · improviste · improviste à l´ · imprudence · imprudent

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPRUDEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Синонимы и антонимы слова imprudemment в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPRUDEMMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «imprudemment», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMPRUDEMMENT»

Указанные имеют противоположное слову «imprudemment» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «imprudemment» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPRUDEMMENT

Посмотрите перевод слова imprudemment на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова imprudemment с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «imprudemment» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

鲁莽地
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

imprudentemente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

imprudently
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अविवेक के साथ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

أحمق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

неосторожно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

imprudentemente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অবিচক্ষণ
260 миллионов дикторов
fr

французский

imprudemment
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

imprudently
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

unvorsichtig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

軽率
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

분별
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

imprudently
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

imprudently
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நிதானமற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अविचाराने
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

körü körüne
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

imprudentemente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

nieostrożnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

необережно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

imprudență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απερισκεψίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

imprudently
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oförsiktigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

imprudently
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова imprudemment

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPRUDEMMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова imprudemment
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «imprudemment».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове imprudemment

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPRUDEMMENT»

Поиск случаев использования слова imprudemment в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову imprudemment, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
S'engager imprudemment dans celte route. » Massiixon. IMPRUDENCE^ subs.f , défaut, manque de prudence. // s'esteonduit en cela avec une grande imprudence , avec une extrême imprudence. Il y . a bien de l'imprudence en cela.
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... nous jt> souhaitons que , etc. » Eoss. IMPRUDEMMENT, adv. , avec imprudence. Il a agi fort imprudemment en cette rencot:/re. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. m S'engager imprudemment don* cette route. » Massillon.
Joseph Planche, 1822
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de Bruxelles. — M. Wautelée , pr. présid. 2. Les blessures occasionnées par la chute de bottes de foin jetées imprudemment et sans précaution dans la rue, rentrent dans l'application des art. 3 19 et 3 20 c. pén. , et non dans celle de Vart.
Dalloz, 1832
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ab-Mari. ...
12 du même art. fyj\ , que c'est la véritable et seule interprétation à donner audit $ . 6 , vu que le §. 12 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis un franc jusqu'à 5 francs ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
5
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Perouse, tout en reconnaissant, comme il avait été reconnu' par le tribunal de première instance deFoligno, que Balthazar Sarabbi et Joseph Baroni , en jetant imprudemment et sans aucune précaution par une fenêtre , un paquet de foin, ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1813
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
audit S 6, vu que les 19 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis 1 fr. jusqu'à 5 fr. dont sont punis ceux qui auraient contrevenu à la disposition du susditS 6; » Que ce ...
‎1827
7
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMPRUDEMMENT- adv. D'une manière inconsiderée , alourdir. II a descouvert imprudemment le secret de son ami il est tombé imprudemment dans cette embuscade, dans ce trou, il a marché imprudemment fur un serpent. IMPRUDENCE, f. f. ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de l'Académie française
Nous étions à table, il est survenu à /'improviste. IMPRUDEMMENT, adv. Avec imprudence. // avait agi fort imprudemment en cette rencontre. Parler imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
/I a agi fort imprudemment en cette rencontre. Varier fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Dof.mt, manque dr prudence. Il s' est conduit en cela avec uni grande imprudence , avec une extrême imprudence.
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a aai fort imprudemment en cette rencontre. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence. /[ s.' est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une e,ctn?me imprudence.
Académie française, 1813

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPRUDEMMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин imprudemment в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le low cost mode d'emploi : maxi conseils pour mini prix …
... lorsque le député algérien, Samir Chaabna (FLN), fit imprudemment part de négociations en cours entre la compagnie low cost algérienne, ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
2
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, Июл 15»
3
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
«L'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire», avait dit, imprudemment, Nicolas SARKOZY, dans un discours du 26 juillet 2007, ... «Ferloo, Июл 15»
4
Météo bretonne. C'est Dieu qui l'a voulu - Débats - Le Télégramme …
L'Homme, se dit-il, est un être passablement médiocre... Mais il chassa promptement cette pensée car, imprudemment, il avait prétendu l'avoir ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Et, dans son choix, il a toujours cédé à celui qu'il a appelé très imprudemment son principal ennemi : la finance. Et en termes de « synthèse » ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : Valls annonce la reprise des travaux
Le député EELV François de Rugy est quant à lui persuadé qu'il ne se passera rien avant 2017: «Imprudemment le Premier ministre parle de ... «Le Figaro, Июл 15»
7
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Mais le ministre slovaque des finances Peter Kažimír a imprudemment vendu la mèche sur Twitter en avouant - avant d'effacer son tweet - que ... «Le Figaro, Июл 15»
8
Merci Madame Merkel
On ne saurait pas plus compter sur tous ceux, banques francaises et allemandes en particulier, qui ont prêté imprudemment à l'Etat grec, ... «L'Hebdo, Июл 15»
9
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
... de Paul Lantieri, homme d'affaires à la réputation sulfureuse, le banquier suisse s'était imprudemment aventuré dans le monde interlope des ... «Paris Match, Июл 15»
10
Série d'été - Conduire autrement : l'Autobahn
De plus, à moins d'être - imprudemment - en vol subsonique en rase-mottes, il faut toujours penser à se rabattre à droite pour laisser la voie de ... «Moniteur Automobile, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Imprudemment [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/imprudemment>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU