Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "indécis" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDÉCIS

indécis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDÉCIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDÉCIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indécis» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
indécis

решение

Décision

Решение принимается актером, который делает выбор между несколькими решениями, которые могут решить проблему или ситуацией, с которой он сталкивается. La décision est le fait d'un acteur qui effectue un choix entre plusieurs solutions susceptibles de résoudre le problème ou la situation auxquels il est confronté.

Значение слова indécis в словаре французский языка

Определение неопределенного словаря - это тот, кто не может решить; который еще не принял решения. Кто неспособен принять решение.

La définition de indécis dans le dictionnaire est qui n'arrive pas à se décider; qui n'a pas encore pris une décision. Qui est incapable de décision.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indécis» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDÉCIS


circoncis
circoncis
cis
cis
concis
concis
froncis
froncis
glacis
glacis
imprécis
imprécis
incirconcis
incirconcis
lacis
lacis
lancis
lancis
macis
macis
placis
placis
poncis
poncis
précis
précis
relancis
relancis

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDÉCIS

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indéchirable
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDÉCIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Синонимы и антонимы слова indécis в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDÉCIS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indécis», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова indécis

АНТОНИМЫ СЛОВА «INDÉCIS»

Указанные имеют противоположное слову «indécis» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова indécis в французский языке

Перевод слова «indécis» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INDÉCIS

Посмотрите перевод слова indécis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова indécis с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indécis» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

未定
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

indeciso
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

undecided
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दुविधा में पड़ा हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متردد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

нерешительный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

indeciso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অমীমাংসিত
260 миллионов дикторов

французский

indécis
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

belum membuat keputusan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

unentschlossen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

未定
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

미정
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

undecided
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chưa quyết định
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தீர்மானமின்றி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

डळमळीत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kararsız
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

indeciso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niezdecydowany
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

нерішучий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nehotărât
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αναποφάσιστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onvoorspelbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

osäkra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

usikre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indécis

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDÉCIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «indécis» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indécis
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indécis».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDÉCIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «indécis» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «indécis» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове indécis

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INDÉCIS»

Известные цитаты и высказывания со словом indécis.
1
Emil Michel Cioran
L'interminable est la spécialité des indécis.
2
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.
3
Robert Bourassa
Je croyais être indécis mais je n’en suis plus certain.
4
Jean Dion
Un indécis mou est un électeur qui n’est pas sûr de ne pas être décidé.
5
Napoléon Bonaparte
Les règlements sont faits pour les médiocres et les indécis ; rien de grand ne se fait sans l’imagination.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDÉCIS»

Поиск случаев использования слова indécis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indécis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Cœur indécis
L’amour en héritage.
Georgette Heyer, 2014
2
Réflexions sur le procez prudent et indécis au Parlement, ...
\ V I si ' i — 'mé la &nffituiiori prohibitiue de Benoist XII." que par'relation 'acettc seconde partie du dispositif, 8L à l'vsage que le Chapitre 'general en feroit. — '- _ _ Le Chapitre general de l'an 1481. a, apres vne grande deliberation 'arcçeu ...
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1782
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent a avoir un sentiment, que l' homme décidé est leste à s'en former un. S'il ne s'agit que d'une irrésolution ou d' une indécision passagère, on est irrésolu tant qu'on est indéterminé sur ce qu'on  ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMtÉSOLU , INDÉCIS. "L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IRRÉSOLU , INDÉCIS. L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
7
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
On est dans l'incertitude fur le succès de ses démarches , & dans l'irreV solution sur ce qu'on veut faire. , On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment: on est indécis dans celles où l'on se détermine par raison ...
Jean B. Robinet, 1782
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L' irrésolu hésite plutôt sur ce qu'il fera; et l'indécis , sur ce qu'il doit faire. Dans l' irrésolution , l'ame n'est affectée d'aucun objet assez fortement pour se porter vers lui de préférence. Dans l'indécision, l'esprit ne voit dans aucun objet des ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire critique de la langue française
Lcitre indéchifrable . = Fig. Homme indéchifrable : » Sa conduite .est indé hi- frable , impénétrable. = Obscur, embrouillé. » Passages d'un Auteur indéchifrable s à tous les Comentateurs. INDÉCIS, ise, adj. [Indéci, a'-e : ze / fer. 3 e lon.au zd. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
indécis dans celles où il faut se détermiuer par raison et après une discussion. On est quelquefois très-décidé sur la bonté d'un parti, sans être résolu à le suivie ; et quelquefois on est résolu à suivre un parti , sans être décidé sur sa bonté.
Guizot (François, M.), 1809

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDÉCIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indécis в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Qui veut épouser mon fils ? - Un étonnant dénouement pour Shake …
Le choix peut être plus compliqué qu'il n'y paraît pour le jeune homme tant il est apparu très indécis durant toute l'aventure, papillonnant entre ... «TF1, Июл 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Florent semble cependant indécis : la timidité de l'une le fait autant craquer que la répartie et l'humour de l'autre... Fan de paintball, Florent ... «Pure People, Июл 15»
3
La Juve songe à Cuadrado et Silva - Goal.com
La direction et le staff de la Vieille Dame sont pourtant restés particulièrement indécis sur le mercato estival, en conférence de presse, ce lundi. «Goal.com, Июл 15»
4
Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …
... car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les indécis sur la question. «Le Club de Mediapart, Июл 15»
5
Inde : des Charlie's Angels à l'assaut des prédateurs sexuels
Dépassé par l'ampleur de la catastrophe et inquiet pour l'image du pays à l'étranger, le gouvernement semble encore indécis sur la stratégie à ... «Terrafemina, Июл 15»
6
Les entreprises veulent avoir leur mot à dire - SudOuest.fr
... tous affirment que des chefs d'entreprise en quête de locaux sont très indécis par rapport à l'ouest de l'agglomération. Il faut dire que quand ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
[MAG #117] COP21 : Pleins feux sur l'Industrie Immobilière …
De son côté, Philippe Fixel, vice-président Client Coverage Global Occupiers, tente de convertir les derniers indécis à l'immobilier vert et aux ... «Business Immo, Июл 15»
8
Burkina : le président Kafando démilitarise son gouvernement …
... responsables de l'opposition qui accusaient déjà le président Kafando d'être indécis et incapable de prendre des décisions courageuses. «Agence Afrique, Июл 15»
9
St-Lubin-des-Joncherêts - L'Echo Républicain
... victoire s'est jouée sur un sprint massif », observe François Bisson, président du club organisateur, satisfait du caractère indécis de celles-ci. «Echo Républicain, Июл 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
... plus indécis du pays. Une stratégie visant à dissiper l'idée qu'elle serait une candidate déjà «adoubée» et profitant de l'apathie de son parti. «Slate.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indécis [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/indecis>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на