Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "indéfini" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDÉFINI

indéfini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDÉFINI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDÉFINI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indéfini» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

определение

Définition

Определение - это дискурс, в котором говорится, что такое вещь или что означает слово. Следовательно, разделение между фактическими определениями и номинальными определениями. Определение - это формула, которая указывает значение термина. Определение представляет собой эквивалентность между термином и значением. Он разрешает замену второй первой и, следовательно, имеет практическую полезность. Это также результат операции и, таким образом, вводит время, а также актера. Определение находится в порядке обозначения, но термин также обозначает чувства, без явного вызова времени или актера. Он делает это через внешнюю структуру пространства означающих, но есть и внутренняя структура, которая выражается через этимологию. Как мы видим, понятие определения не навязывает себя: оно является частью структурированной совокупности. Это подразумевает и указывает на выбор: какое новое определение? Каким актерам это служит? Это полезный инструмент, но не безразличный. Une définition est un discours qui dit ce qu'est une chose ou ce que signifie un mot. D'où la division entre les définitions réelles et les définitions nominales. Une définition est une formule qui indique la signification d'un terme. Une définition pose une équivalence entre un terme et un sens. Elle autorise à remplacer le second par le premier et revêt ainsi une utilité pratique. Elle est également le résultat d'une opération, et introduit donc le temps, ainsi qu'un acteur. La définition s'inscrit dans l'ordre de la dénotation, mais un terme connote également des sens, et ce sans faire explicitement appel au temps ou à un acteur. Il le fait grâce à une structure externe de l'espace des signifiants, mais il existe également une structure interne qui s'exprime à travers l'étymologie. On le voit, le concept de définition ne s'impose pas de lui-même : il s'inscrit dans une totalité structurée. Il implique et il indique des choix : quels sert la nouvelle définition ? Quels acteurs sert-elle ? C'est un outil utile, mais pas indifférent.

Значение слова indéfini в словаре французский языка

Определение неопределенного словаря не является конечным, не является или не может быть ограничено или ограничено.

La définition de indéfini dans le dictionnaire est qui n'est pas fini, n'est pas ou ne peut être limité ni délimité.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indéfini» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDÉFINI


bikini
bikini
brouillamini
brouillamini
catimini
catimini
défini
défini
embrouillamini
embrouillamini
fini
fini
infini
infini
mini
mini
monokini
monokini
semi-fini
semi-fini
transfini
transfini

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDÉFINI

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendable
indéfendu
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfini
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDÉFINI

banni
boni
bruni
ni
cannelloni
ni
fourni
garni
guarani
macaroni
maharani
muni
nenni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni
zani

Синонимы и антонимы слова indéfini в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDÉFINI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indéfini», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова indéfini

АНТОНИМЫ СЛОВА «INDÉFINI»

Указанные имеют противоположное слову «indéfini» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова indéfini в французский языке

Перевод слова «indéfini» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INDÉFINI

Посмотрите перевод слова indéfini на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова indéfini с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indéfini» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

未定义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

indefinido
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

indefinite
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अपरिभाषित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غير محدد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

не определено
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

indefinida
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনির্দিষ্ট
260 миллионов дикторов

французский

indéfini
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

undefined
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

undefiniert
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

未定義
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

정의되지 않은
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

undefined
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

không xác định
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வரையறுக்கப்படாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

परिभाषित
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tanımlanmamış
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

indefinito
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niezdefiniowane
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

не визначене
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nedefinit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απροσδιόριστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ongedefinieerde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

undefined
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

udefinert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indéfini

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDÉFINI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «indéfini» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indéfini
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indéfini».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDÉFINI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «indéfini» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «indéfini» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове indéfini

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INDÉFINI»

Известные цитаты и высказывания со словом indéfini.
1
René Barjavel
Seul le mot Dieu est assez indéfini pour ne pas tordre la direction de notre quête vers une impasse particulière.
2
Tania de Montaigne
“On” n’est pas indéfini, c’est “je” qui manque de précision.
3
Jorge Luis Borges
Le présent est indéfini, le futur n’a de réalité qu’en tant qu’espoir présent, le passé n’a de réalité qu’en tant que souvenir présent.
4
Jean-Charles Harvey
La liberté morale est le pivot de la civilisation, la condition première du perfectionnement de la personnalité, partant du progrès indéfini de l'individu et, par lui, de la société.
5
Gaston Bachelard
Les songes descendent parfois si profondément dans un passé indéfini, dans un passé débarrassé de ses dates, que les souvenirs nets de la maison natale paraissent se détacher de nous.
6
Christian Bobin
Par le téléphone ne passe que l’anodin ou le tragique, le bavardage indéfini ou la mort abrupte. Entre les deux, rien.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDÉFINI»

Поиск случаев использования слова indéfini в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indéfini, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Indéfini et prédication
La question des indéfinis a fait l'objet ces dernières années de nombreux travaux qui l'abordent sous des angles multiples ; quantification, référence, existence, thématisation, individuation, polarité, indiscrimination, choix libre, ...
Francis Corblin, 2006
2
L'éclatement des genres au XXe siècle
Prose Idées Nouvelles Prose Indéfini Journal Prose Indéfini Religion Prose Discours Eloquence intime Prose Idées Contes Prose Fiction Didactique Autre Idées Journal Mixte Idées Recueil Vers Théâtre Histoire Prose Discours Lyrique intime ...
Marc Dambre, Monique Gosselin-Noat, 2001
3
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Narration dans le sens sériel vertical avec le prétérit indéfini : présentation des procès un à un avec leur pesée propre à travers le présent. Figure (8). L' élimination du prétérit défini au profit du prétérit indéfini dans la langue parlée expliquée, ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
4
Les trois logiques de la grammaire française
L'élément que en (2) semble bien assumer tout ce qu' il y a de « relatif » dans ces subordonnées où domine le sens indéfini de qui (ou quoi, etc.) ; il se présente sous la forme invariable que de la conjonction relative polyvalente mentionnée ...
Henri Bonnard, 2001
5
Cahiers Ferdinand de Saussure
La théorie de Beauzée peut, en ce qui concerne ce point, être explicitée de la manière suivante: un temps indéfini a pour caractéristique d'exprimer l'existence «avec abstraction de toute époque [de comparaison]», c'est-à-dire avec ...
6
Cheminements linguistiques malgaches: au-delà des grammaires ...
CHAPITRE VI L' INDEFINI SECTION 1 - GENERALITES 6.1 - Désaccord du français et du malgache dans le domaine de 1 ' indéfini Une rapide comparaison entre français et malgache dans le domaine de l'indéfini (au sens français du terme) ...
Jacques Dez, 1990
7
Théorie des signes pour l'instruction des sourds-muets
Mode indéfini. Stipendier. i°. Figurer des soldats. 2°. Action de fixer leur solde ou paiement journalier, et de le leur remettre. 3°. Mode indéfini. Submerger. i°. Figurer un petit bateau, ou toute autre chose. 2°. Action de faire entrer dans l'eau  ...
Roch Ambroise C. Sicard, 1808
8
Éléments de grammaire danoise
Anita Blommegård, Lisbeth Verstraete-Hansen. exhaustives dans ce domaine... Pour être tout à fait sûr, il vaut mieux consulter un dictionnaire. Voici quelques exemples de noms avec syncope : Singulier indéfini en onkel, un oncle et m0bel,  ...
Anita Blommegård, Lisbeth Verstraete-Hansen, 2000
9
Le Maitre italien ou la grammaire française et italienne
L'article indéfini sert pour décliner les noms qui n'ont point d'articles au nominatif, tomme sont les noms d'anges, d'hommes, de villes , de mois ; & les pronoms personnels , démonstratifs , interrogatifs & relatifs , comme , Michel , Pierre, Paris  ...
VENEZONI, 1769
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
III. je me révolte, je me révoltois. je me révoltai, je me révolterai. teneur {fimple , périodique 1 DÉFINIS INDÉFINI f ntérieurs / fimple > \ périodique , |^ poftérieur Q ) DÉFINIS*^ f antérieur poftérieur • •>••• je fuis j'étois je fus je ferai j'ai été j'avois ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDÉFINI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indéfini в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vigilance en voyage à l'étranger avec des animaux de compagnie …
Chaque année, elle tue plusieurs dizaines de milliers de personnes dans le monde mais aussi un nombre indéfini d'animaux de compagnie. «Journal du Jura, Июл 15»
2
Windows 10 desktop : Microsoft assure sa sécurité jusqu'en 2025 …
Je croyais que Windows 10 était la dernière version de Windows ?! Donc la sécurité devrait s'étendre jusqu'à un moment encore indéfini, non ... «Monwindowsphone.com, Июл 15»
3
Pourquoi De Gaulle a-t-il tout lâché devant ce « monstre » de Jean …
Aussi, sous ce système, le débat de l'élection pourrait rester à la discrétion du gouvernement arbitraire de la nation pour un temps indéfini. «AgoraVox, Июл 15»
4
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube) - Fabula
... mais aussi en tant que champ de potentialités qui caractérisent le monde indéfini qui va finir, ce qui implique la délinéation de sa, ou de ses ... «Fabula, Июл 15»
5
Israël: un tribunal rejette la requête contre l'expulsion des … - i24news
... provisoire empêchant l'expulsion de demandeurs d'asile vers le Rwanda et l'Ouganda, ainsi que le maintien en rétention indéfini pour ceux ... «i24news, Июл 15»
6
APS - Un chérif annonce la traduction de "plusieurs centaines" des …
... centaines d'œuvres" dont le nombre reste encore indéfini, du fait que "plusieurs familles de la communauté conservent encore ses œuvres". «AP Sénégalaise, Июл 15»
7
Du retard et des appréhensions - La Dépêche de Kabylie
Un nombre encore indéfini, mais annoncé comme important, d'enseignants, de personnels administratifs, techniques et de sécurité, viendra ... «La Dépêche de Kabylie, Июл 15»
8
«Trump your cat», ou comment coiffer son chat à la manière …
Ce dernier fait l'objet depuis des années déjà de moqueries sur une chevelure qui tiendrait presque du nid de poils indéfini. Il avait d'ailleurs ... «RT en Français - Actualités internationales, Июл 15»
9
Wiko dévoile son Sunset 2 : le même que le Sunset, mais avec un 2
Il est mu par un SoC indéfini doté de 2 cœurs Cortex A7 cadencés à 1,3 GHz et couplé à 512 Mo de mémoire vive. Il embarque 4 Go de ... «Les Numériques, Июл 15»
10
Ce monde qui fait peur
Car dans les pays évolués, c'est justement de cette incertitude-là même que part le processus indéfini du progrès. Le doute méthodique du ... «Le Matin DZ, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indéfini [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/indefini>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на