Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "indélicatement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDÉLICATEMENT

indélicatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDÉLICATEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDÉLICATEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indélicatement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова indélicatement в словаре французский языка

Определение неудобно в словаре - это то, что не сложно. Кто не показывает качеств резерва, свободы действий и заботы о других.

La définition de indélicatement dans le dictionnaire est qui n'est pas délicat. Qui ne manifeste pas des qualités de réserve, de discrétion et de prévenance envers autrui.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indélicatement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDÉLICATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDÉLICATEMENT

indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement
indélébilité
indélibéré
indélicat
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemnisé

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDÉLICATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова indélicatement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDÉLICATEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indélicatement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова indélicatement

АНТОНИМЫ СЛОВА «INDÉLICATEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «indélicatement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова indélicatement в французский языке

Перевод слова «indélicatement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INDÉLICATEMENT

Посмотрите перевод слова indélicatement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова indélicatement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indélicatement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

indelicately
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

delicadeza
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

indelicately
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हल्के ढंग से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

indelicately
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

неделикатно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

indelicadamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

indelicately
260 миллионов дикторов

французский

indélicatement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

indelicately
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

taktlos
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

indelicately
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

indelicately
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

indelicately
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

indelicately
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

indelicately
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

indelicately
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

indelicately
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

indelicately
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żarłocznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

неделікатно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nedelicat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

indelicately
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

indelicately
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

glupskt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

udelikat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indélicatement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDÉLICATEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «indélicatement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indélicatement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indélicatement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDÉLICATEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «indélicatement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «indélicatement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове indélicatement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDÉLICATEMENT»

Поиск случаев использования слова indélicatement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indélicatement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pièces de théatre
vous abusez... on ne se fait pas justice soi-même; le prince croirait que vous voulez vous jouer... LOUISE. J 'honore le titre et le rang de son altesse , mais le prince s'est conduit indélicatement, (Geste du prince.) oui,monsieur, indélicatement ...
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'honore le titre et le rang de Son Altesse, mais le prince s'est conduit indélicatement , (geste du prince.) oui , monsieur, indélicatement, en entrant chez moi malgré moi. La réparation que je demande égale a peine la dépense d'une de ses ...
3
L'officier de fortune
Permettez-moi d'analyser avec vous le billet que vous avez indélicatement, puisque vous le voulez, extrait des parchemins d'une annonciade ! — Indélicatement est le mot, capitaine, je le maintiens. — Et moi aussi, barbe de bouc !
Xavier de Montépin, 1858
4
Louise de Lignerolles: drame en 5 actes et en prose
J'honore le titre et le rang de Son Altesse , mais le prince s'est conduit indélicatement , (ceiic du prince.) oui , monsieur, indélicatement, en entrant chez moi malgré moi. La réparation que je demande égale à peine la dépense d'une de ses ...
Prosper Dinaux, Ernest Legouvé, 1852
5
Mémorial de Sainte-Hélène, ou journal ou se trouve consigné, ...
... sentir indélicatement le poids de Pautorité. « Jusque-là on étaitentré à Longwood sur des passes du Grand-Maréchal. C'était une condescendance de pure courtoisie. Celui qui avait Pautorité et la police de l'île pouvait à son gré et sans ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marin Joseph de Las Cases, 1823
6
Mémorial de Sainte-Hélène, ou, Journal où se trouve ...
... auxquels ilvne nous était pas" permis d'é—p crire; Toutefois , nous ne pouvions voir et nous ne vîmes en effet dans cette inconséquence que Févident désir de nous tourmenter , et de nous faire sentir indélicatement le poids de l' autorité.
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), Napoléon I (Emperor of the French), 1823
7
Force navale de la Grande-Bretagne: Études et travaux
... communiquent indélicatement aux égouts. Deux cellules destinées aux lunatiques , sont trop fermées et mal situées. Le plancher de l'attique est trop bas , ( il ne laisse que a mètres de hauteur à cet étage ). Quand on recouvrira l'hôpital , on ...
Charles Dupin, 1821
8
Journal de la vie privée et des conversations de l'Empereur ...
Toutefois, nous ne pouvions voir et nous ne vîmes en effet dans cette inconséquence que l'évident désir de nous tourmenter, et de nous faire sentir indélicatement le poids de l'autorité. "Jusque-là on était entré à Longwood sur des passes du ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, 1823
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
... à des adjudications publiques, sans calculer ses ressources ; là la fumée du vin , une émulation mal entendue , un amour propre mal Tome xi. B. 55. 4 placé et quelquefois indélicatement stimulé, lui faisaient faire des acquisitions ( 4«5 )
10
La ligne jaune
Comme je n'avais volontairement pas répondu à une lettre de mon père, puis à une deuxième et une troisième cette fois-ci recommandée, Émilie apprit par un coup de fil «de la part d'une femme qui lui veut du bien» reçu indélicatement par  ...
Guy de Saint-Roch, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDÉLICATEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indélicatement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Montreuil: les quatre commandements pour bien profiter de la …
Les riverains indélicatement bloqués pourront même appeler la gendarmerie… Préférez donc le parking des Garennes (pris d'assaut par les ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
2
Un peu de respect pour les Amérindiens et leurs ancêtres
... les Wendats (nommés très indélicatement Hurons par Jacques Cartier...) étaient aux yeux de toutes les nations autochtones du septentrion, ... «Le Devoir, Июн 15»
3
Martinet et Canu-Bernard doivent démissionner
Mais plus encore, le vice- Bâtonnier — continuant d'oublier qu'il est candidat — a violemment et indélicatement invectivé Madame Laurence ... «LexTimes.fr, Май 15»
4
Les Tunisiens, indésirables pour les Emirats arabes unis
... nous pensions que le discours de l'ancien président Moncef Marzouki donné, en 2013, à l'ONU et dans lequel il critiquait, indélicatement, les ... «Business News, Май 15»
5
Mort de Francois Maspero, une bibliothèque qui brûle
Il est vrai aussi que certains poussaient, indélicatement, l'amour de la lecture au point de se servir sans payer, ce qui a contribué en 1975 à la fermeture du lieu, ... «Leaders Tunisie, Апр 15»
6
L'Inami ferme les yeux sur les primes touchées abusivement
Autrement dit, pouvoir recouvrer tout cet argent indélicatement empoché. Un aspect sur lequel n'a pas manqué de revenir à la Chambre la ... «Le Vif, Мар 15»
7
Rieumes s'en tire bien
Un premier essai indélicatement refusé ne perturbe pas Gabi Sanchez, à la conclusion d'une pénalité vite jouée (5-3, 11). Paul Ribes ... «ladepeche.fr, Фев 15»
8
A écouter sur France Inter : Luz, "Etre Charlie c'est être …
Luz revient également sur le fou rire qui a parcouru les rangs quand ils se sont rendus compte qu'un pigeon s'était indélicatement oublié sur ... «Télérama.fr, Янв 15»
9
« Ces enfants naissent vivants, l'Europe doit les protéger ! »
Ce commissaire a refusé très indélicatement de répondre à quatre ONG reconnues pour la qualité de leur travail dans le monde, il ne reste donc que cette ... «Boulevard Voltaire, Ноя 14»
10
Peaky Blinders, saison 2 : A la conquête de Londres
Cela dit, si cet angle fut indélicatement négocié dans un premier temps, il a le mérite d'introduire un point de vue permettant de rappeler que ... «Critictoo, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indélicatement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/indelicatement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на