Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "délicatement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉLICATEMENT

délicatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉLICATEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉLICATEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «délicatement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова délicatement в словаре французский языка

Определение деликатно в словаре деликатно, с деликатностью. С изяществом и легкостью, изящным и элегантным способом. С изяществом и легкостью, которые льют один или другой смысл. Чтобы льстить изысканное небо. С изяществом и изяществом. Свидетельствуя об изяществе вкуса и очень уверенном суждении, с тонким и изящным искусством. С тактом, с резервом и осмотрительностью, проявляя доброту к другим. С чувствительностью. С озабоченностью различать именно моральные цвета. В свете, а иногда и осторожно.

La définition de délicatement dans le dictionnaire est d'une manière délicate, avec délicatesse. Avec finesse et légèreté, d'une manière gracieuse et élégante. Avec une finesse et une légèreté propres à flatter l'un ou l'autre sens. De façon à flatter un palais affiné. Avec finesse et grâce. En témoignant d'une finesse de goût et de jugement très sûre, avec un art délié et élégant. Avec tact, avec réserve et discrétion, en témoignant de la prévenance envers autrui. Avec sensibilité. Avec le souci de discerner exactement les couleurs morales. D'une manière légère et parfois précautionneuse.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «délicatement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉLICATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉLICATEMENT

déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉLICATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова délicatement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉLICATEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «délicatement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова délicatement

АНТОНИМЫ СЛОВА «DÉLICATEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «délicatement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова délicatement в французский языке

Перевод слова «délicatement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉLICATEMENT

Посмотрите перевод слова délicatement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова délicatement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «délicatement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

平缓
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

suavemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

gently
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

धीरे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بلطف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

осторожно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

suavemente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আস্তে
260 миллионов дикторов

французский

délicatement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perlahan-lahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sanft
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

優しく
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

부드럽게
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

alon-alon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dịu dàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மெதுவாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

हलक्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nazikçe
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

delicatamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

delikatnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

обережно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cu blândețe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μαλακά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

liggies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

försiktigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forsiktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова délicatement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉLICATEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «délicatement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова délicatement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «délicatement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉLICATEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «délicatement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «délicatement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове délicatement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DÉLICATEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом délicatement.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Tous les jours, en fait d'amour, on fait très délicatement des choses fort grossières.
2
Emil Michel Cioran
Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.
3
Paul Valéry
Quoi de plus original que le bien délicatement fait ? N'est-ce point se distinguer de ses semblables que de les aimer ?

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉLICATEMENT»

Поиск случаев использования слова délicatement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову délicatement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Valentin, le tamarin délicatement bagarreur
Valentin, le tamarin rouquin, cogne, griffe, mord ses petits copains. Mais pourquoi est-il devenu la terreur de la récré ?
Sandra Nelson, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉLICATEMENT , adv. , avec délicatesse, d'une manière délicate. Etre élevé délicatement. Se traiter délicatement. ( Voyez manger. ) II se prend , au figuré , dans la plupart des sens de délicat. Cela est travaillé délicatement. Il faut manier cela ...
Joseph Planche, 1819
3
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Een f:.jn of geeflig lef. * Délicat , travaillé délicatement. fltt , fijn tnj^nßit ¡еи>егк[. Vae peinture delicate, tsjnt, ntttt en kgnßige [ibiitUry. * .Délicat, qui len a tiavaillei délicatement. Comme, Un pinceau délicat. £« fi/ a of zjsgt pin- Une main delicate.
François Halma, J. Quineau, 1733
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Être élevé délicatement. Mang”, se traiter délicatement. suger délicatement de tout. Cela est travaillé délicatement. Il faut manier cela délicatement. Cet Aitteur a traité ce sujet-là délicatement. Il a pa é cela délicatement. Cette a aire veut étre ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
DÉLICATEMENT, adv. D 'une manière délicate , fine & ingénieuse ; qui n'a rien de rude , ce qui se dit au propre& aufiguré. Délie tè , molliter. Ce Peintre peint délicatement. Cet Auteur écrit f on délicatement , juge fort délicatement.
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce Peintre peint délicatement. Cet Auteur écrit sort délicatement , juge fort délicatement. Ce Seigneur vit fort délicatement. Cette affa re a besoin d' être maniée délicatement , avec grande adresse. Mettre délicatement en oeuvre. Va Uc.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il a des sentiments très- délicats. DÉLICATEMENT, adv. Avec délicatesse, d'une manière délicate. Être élevé délicatement. Se traiter délicatement. Juger délicatement de tout. Ce bijou es' travaillé délicatement. Il faut manier cela deliratement.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise,
DÉLICATEMENT, adv. Avec délicatesse. d'une manière délicate. Etre élevé délicatement Se traiter délicatement. Juger délicatement à. tout. Cela est travaillé délicatement. Il faut mu nier cela délicatement. Cet Auteur a traité ce sujel-la ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
On dit d'Un ouvrage de la main , travaillé finement, délicatement , qu'il est mignardement travaillé , mignarde- ment découpé. MIGNARDER. t. act. Traiter délicatement. Mignarder un enfant. Une femme qui se mignarde trop. 11 est du discours ...
Académie française, 1798
10
Le petit apparat royal: ou, Nouveau dictionnaire François et ...
Coniti- tuere , ( tuo , is , conítitui , conffitu- i tum. ) ай. асе. Ce dont tl eft délibéré. Quodin deliberationem cadit, ( cado , is , cecidi, ca- ratn , cadere. ) n. Celui qui délibère. Delibérator.oris.rri. Т>£'1ЛСАТ,[ qui fe traite délicatement ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉLICATEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин délicatement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... disent bonjourMonsieurmerciMonsieuraurevoirMonsieur et viennent ramasser les boîtes de conserve après les avoir fait délicatement choir, ... «L'Express, Июл 15»
2
Délice glacé | Le Journal de Montréal
Une fois les préparations réalisées, mélanger délicatement à la spatule l'appareil à bombe avec la crème montée. Ensuite, la meringue, puis la ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
3
Swing Rencontre Trio a enflammé l'Amphithéâtre du Sénéchal …
L'interprétation d'Oblivion d'Astor Piazzola, emporte délicatement le spectateur ailleurs. Le rythme chaloupé de la basse et de la guitare l'invite ... «Toulouse Infos, Июл 15»
4
Audi R8 : le petit « Plus » qui manquait ? - RTL Info - RTL.be
... place la R8 sur la bonne trajectoire et si elle s'en écarte, il suffit de soulager (délicatement) les gaz pour voir le nez replonger vers la corde. «RTL info, Июл 15»
5
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Le bon geste : plaquer un coton imbibé sur les cils quelques secondes afin de dissoudre le mascara et essuyer délicatement. «Elle, Июл 15»
6
L' Huile Extraordinaire : les multiples façons de l'adopter
Matin et soir, hydratez-les délicatement en déposant une à deux noisettes d'Huile Extraordinaire sur l'extrémité de votre chevelure et le tour est ... «Get The Look, Июл 15»
7
Élégie pour un détective | Le Devoir
Dans un décor champêtre idyllique du Sussex, un vieil homme manie délicatement l'un des cadres d'une ruche. Après l'avoir remis en place, ... «Le Devoir, Июл 15»
8
L'iPod touch 6G n'a quasiment rien changé à l'intérieur | iGeneration
Il faut dire que pour commencer à l'ouvrir, il faut chauffer l'ensemble et tirer délicatement pour ne pas casser les petits crochets qui retiennent la ... «iGeneration, Июл 15»
9
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
... des petits morceaux». Ensuite, on ajoute les autres ingrédients préalablement préparés. Il n'y aura plus qu'à mélanger très délicatement. «Slate.fr, Июл 15»
10
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués - Francetv info
... machine de récolte comme un aspirateur, et on prélève délicatement le pollen de graminées pour garder toutes ses qualités thérapeutiques. «Francetv info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Délicatement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/delicatement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на