Скачать приложение
educalingo
indélicatesse

Значение слова "indélicatesse" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDÉLICATESSE

indélicatesse


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDÉLICATESSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDÉLICATESSE

Значение слова indélicatesse в словаре французский языка

Определение неравномерности в словаре отсутствует в деликатности. Отсутствие способности различать самые тонкие нюансы. Характер человека, который не показывает качества резерва, усмотрения и заботы о других. Характер, черта человека, который не проявляет большой чувствительности и редкой высоты чувств. Нечестность. Нечестное действие, мошенничество.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDÉLICATESSE

altesse · comtesse · délicatesse · hautesse · hôtesse · impolitesse · justesse · petitesse · politesse · poétesse · prestesse · prophétesse · robustesse · scélératesse · survitesse · sveltesse · tristesse · vicomtesse · vitesse · étroitesse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDÉLICATESSE

indéformable · indéfrichable · indéfrisable · indéhiscence · indéhiscent · indélébile · indélébilement · indélébilité · indélibéré · indélicat · indélicatement · indémaillable · indémêlable · indémêlé · indemne · indemnisable · indemnisation · indemnisé · indemniser · indemnitaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDÉLICATESSE

acutesse · adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · hyperdélicatesse · jeunesse · jésuitesse · messe · noblesse · presse · princesse · pseudo-comtesse · simili-comtesse · souplesse · tendresse

Синонимы и антонимы слова indélicatesse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDÉLICATESSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indélicatesse», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INDÉLICATESSE»

Указанные имеют противоположное слову «indélicatesse» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «indélicatesse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INDÉLICATESSE

Посмотрите перевод слова indélicatesse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова indélicatesse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indélicatesse» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

indelicacy
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

falta de delicadeza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

indelicacy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

असभ्यता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قلة إحتشام
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

бестактность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

indelicadeza
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অমার্জিত অবস্থা
260 миллионов дикторов
fr

французский

indélicatesse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kekasaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Taktlosigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

indelicacy
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

천함
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

indelicacy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vô lể
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நாணம் அற்றது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

असभ्यता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nezaketsizlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

indelicatezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

nietakt
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

нетактовність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

grosolănie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αγένεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onkies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

OGRANNLAGENHET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

taktløshet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indélicatesse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDÉLICATESSE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indélicatesse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indélicatesse».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове indélicatesse

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INDÉLICATESSE»

Известные цитаты и высказывания со словом indélicatesse.
1
Emil Michel Cioran
Entre une gifle et une indélicatesse, on supporte toujours mieux la gifle.
2
Jean Rostand
Le meilleur des bienfaiteurs est celui qui, par sa parfaite indélicatesse, exempte l'obligé de toute reconnaissance.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDÉLICATESSE»

Поиск случаев использования слова indélicatesse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indélicatesse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'indélicatesse du cosmos
Un OVNI ! En tout cas un roman pas ordinaire, qui, si il ne plaira pas à tous en surprendra plus d'un , c'est certain! Le Blog de Manuel Ruiz Éric Lequien Esposti va-t-il révolutionner la science-fiction française ?
Eric Lequien Esposti, 2012
2
La presse médicale belge
Eh bien! c'est précisément dans celte position que se trouve le correspondant en question. On lui dit: Vous n'aviez pas le droit de divulguer un comité secret; en le faisant, vous avez commis une indélicatesse. Très bien, répond ce membre, ...
3
Presse médicale belge
Eh bien! c'est précisément dans cette position que se trouve le correspondant en question. On lui dit: Vous n'aviez pas le droit de divulguer un comité secret; en le faisant, vous avez commis une indélicatesse. Très bien, répond ce membre, ...
4
Paroles (dé)voilées - Tome I
L'indélicatesse. de. la. mort. La mort surprend l'homme Cette ignoble et traître (C' est ainsi qu'on la nomme) Ne mérite pas, parmi nous de paraître. Elle est fourbe et vile Impolie, intransigeante à l'envi Et jusqu'à l'âme des plus fébriles S'en va ...
Erick Gauthier
5
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
La plume revint à sa ligne, et Renaud lut : « Parce que Des Orgets a l' indélicatesse... » Nouvelle pause pour secouer le trop plein de la plume, redoublement d'attention de la part de l'observateur. « Moi, j'ai eu quelque indélicatesse 1 ...
6
La Minerve française
Oui certes, c'est d'indélicatesse intellectuelle qu'elles sont fautives, et tout ce que nous y avons relevé jusqu'ici n'est qu'indélicatesse. Indélicatesse, l'esprit lourd, la mauvaise plaisanterie et la situation sans netteté. Indélicatesse, l'excès de ...
Maurice Allem, 1920
7
La Minerve française: revue de littérature et de critique
Oui certes, c'est d'indélicatesse intellectuelle qu'elles sont fautives, et tout ce que nous y avons relevé jusqu'ici n'est qu'indélicatesse. Indélicatesse,l'es- prit lourd, la mauvaise plaisanterie et la situation sans netteté. Indélicatesse, l'excès de ...
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
... faits d'indélicatesse et d'improbité commis par le fonctionnaire inculpé ; Attendu, dans l'espèce, et surabondamment, que le demandeur avait réellement commis, aux termes de l'arrêt attaqué, desfaits d'indélicatesse et d'improbité, ainsi que ...
9
Sueurs ocres
Clarté froide ou maternelle ambiguïté, ces "sueurs ocres" s'étirent comme autant de "tranches de vie", d'existences propres qui constituent la palette expérimentale de l'auteur.
Elie Lobermann, 2005
10
Journal du palais
... même que l'ensemble de sa conduite, caractérisent un acte d'indélicatesse, répréliensible en morale et dans le for intérieur; mais qu'on ne saurait cependant y rencontrer les conditions constitutives d'une soustraction frauduleuse; — Qu'on  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDÉLICATESSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indélicatesse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Police-DPP-ICAC: tirs croisés | lexpress.mu
Le DPP est alors déjà en indélicatesse auprès du gouvernement. Il refuse que son bureau soit placé sous la tutelle de l'Attorney General's ... «L'express.mu, Июл 15»
2
VIDEO. Crash de «Dropped» : les familles des victimes se sentent …
Mais la société Adventure Line Productions (ALP) n'y a pas associé les familles des dix victimes. Une indélicatesse qui a attristé les parents de ... «Le Parisien, Июл 15»
3
Gabon / Lionel MESSI, un milliardaire mal élevé et en short au Gabon !
Rien que pour ces raisons liées au respect du pays d'accueil, nous condamnons l'indélicatesse du footballeur et c'est le minimum ! UPG.COM. «Mediapart, Июл 15»
4
Marvel revisite les pochettes des meilleurs albums de rap US !!
Le résultat est buzz quoique un peu inutile mais le net raffole de ce genre d'indélicatesse. Pour ne pas la citer, une marque de jus de fruit ... «13OR-du-hiphop, Июл 15»
5
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Si le Sénégal compte sur des écrivains qui osent pousser l'indélicatesse jusqu'à dire qu'ils ne lisent pas, il ya lieu d'affirmer qu'il ya quelque chose de pourri en ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Июл 15»
6
Moto GP : la petite histoire du podium du Sachsenring
Indélicatesse, immaturité ou espièglerie ? Le fait est que dans une cérémonie d'une épreuve toute dédiée à Go Pro, on voit dans un moment ... «Caradisiac.com, Июл 15»
7
Commune de Paris. Séance du 23 avril 1871 (VI).
Tout homme, qui commettra un acte d'indélicatesse, sera immédiatement destitué; nous sommes d'honnêtes gens et nous voulons être servis ... «Mediapart, Июл 15»
8
Démolition d'une quinzaine de bâtiments à Mbour 4 Extension : Les …
Néanmoins, estiment-ils, l'indélicatesse de l'équipe municipale sortante ne donne pas le droit à l'actuel maire de la commune Thiès-Ouest de ... «Le Quotidien, Июл 15»
9
Les catholiques se rebiffent...
... de Paris de récupérer des églises vides pour les transformer en mosquées avait laissé transparaître une indélicatesse pour les catholiques. «Le Figaro, Июл 15»
10
Tinder: «Si tu étais plus mince, je t'épouserais»
Sauf que le bellâtre à l'indélicatesse de lui faire remarquer qu'elle est trop enrobée à son goût et que si elle était plus mince il l'épouserait ... «Femina, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indélicatesse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/indelicatesse>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU