Скачать приложение
educalingo
intention

Значение слова "intention" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTENTION

intention


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTENTION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTENTION

намерение

Намерение. п. е. (намерение, «действие направления»). ▪ Преднамеренное намерение совершить акт, будет. ▪ Определенная цель - твердая и преднамеренная цель - та самая цель, которую предлагает достичь. ▪ В концепции ткани модуляция внимания, к которой сознание придает смысл, форму. С намерением сознание посылает информацию в пространство, которое оно выбрало для занятия. Цель состоит в том, чтобы сделать заявку. Живая структура реагирует на намерение, но она реагирует в соответствии с ее возможностями момента. Цель - действие воли, посредством которой задается цель деятельности или мотивация, которая приводит к вмешательству.

Значение слова intention в словаре французский языка

Первое определение намерения в словаре - действие стремления, применения. Другое определение намерения - тема, причина. Намерение также является элементом игры актера, выделяющего текст.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTENTION

abstention · attention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTENTION

intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensité · intensive · intensivement · intenter · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser · intentionnalisme · intentionnalité · intentionné · intentionnel · intentionnellement · intentionner · intentionniste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTENTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

Синонимы и антонимы слова intention в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTENTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intention», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «intention» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INTENTION

Посмотрите перевод слова intention на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова intention с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intention» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

意向
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

intención
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

intention
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

इरादा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

намерение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

intenção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উদ্দেশ্য
260 миллионов дикторов
fr

французский

intention
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

Hasrat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Absicht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

意図
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

의사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

niat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mục đích
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எண்ணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उद्देश
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

niyet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

intenzione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

zamiar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

намір
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

intenție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πρόθεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bedoeling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

avsikt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

intensjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова intention

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTENTION»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова intention
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «intention».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове intention

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INTENTION»

Известные цитаты и высказывания со словом intention.
1
Otto von Bismarck
Quand à propos d’une idée, on dit qu’on est d’accord sur le principe, cela signifie que l’on a pas la moindre intention de la mettre à exécution.
2
André Giroux
L'être qui aime meuble toujours l'attente de l'être aimé en multipliant à son intention les gestes qui seront pour lui graines de joie.
3
Paul Ohl
L'art véritable est sans intention.
4
Karl Kraus
Le jeu de mots, méprisable en soi, peut être, au service d'une intention artistique, le plus noble des instruments quand il représente une idée spirituelle en raccourci. Il peut ramasser en une épigramme toute une critique de la société.
5
Arthur Schopenhauer
Un mot de trop détruit toujours son intention.
6
Arthur Schopenhauer
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTENTION»

Поиск случаев использования слова intention в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intention, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Sans être un traité de stylistique ni un guide de rédaction des types de discours (dissertation, résumé, etc.), ce manuel de communication épouse la perspective fonctionnelle, celle voulant que les moyens d'expression soient ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
De l'intention au projet
D'abord ouvrage méthodologique, De l'intention au projet articule réflexion et démarche personnelle et propose des pistes de lecture complémentaires en refusant le réductionnisme d'une visée exclusivement pragmatique et ...
Philippe Jonnaert, 2000
3
Les prothèses de hanche sans ciment de première intention: ...
L’ouvrage se veut didactique et - après énoncés des classiques rappels de base, ici, les différentes voies d’abord et l’historique - le lecteur plonge rapidement dans la description des techniques de pose de la pièce ...
Frédéric Dubrana, Pierre Kehr, Roland Petit, 2004
4
Financer son entreprise de la création à la transmission par ...
3. MODÈLE. D'UNE. LETTRE. D'INTENTION. Cas d'une opération de Capital risque Deux fonds d'investissements XX FUND et YY FUND vont apporter leur concours à la société XTECH qui a fait l'objet d'un précédent tour de financement par ...
Pierre Battini, 2006
5
Reprendre une entreprise - 3e édition - De l'intention à ...
Chaque année, 2000 PME disparaissent faute d'avoir trouvé un repreneur, et 2000 autres déposent le bilan en raison d'un problème né d'une transmission.
Bérangère Deschamps, Robert Paturel, 2009
6
Droit du travail à l'intention des managers
Les managers, en prise directe avec le quotidien de la gestion des relations individuelles et collectives de travail, deviennent dans les faits et à leur niveau de véritables responsables de ressources humaines.
Gabriel Guéry, 2010
7
Un espace pour le livre: guide à l'intention de tous ceux ...
Construire, aménager ou rénover le bâtiment d'une bibliothèque sont des tâches captivantes, mais aussi difficiles, qui impliquent une collaboration étroite entre les divers partenaires du projet : décideurs politiques, spécialistes ...
Jacqueline Gascuel, 1993
8
BIENVENUE AU QUÉBEC: A l'intention des touristes et futurs ...
Le rougeoiement des feuilles d'érables, le miroitement du Saint-Laurent, les grands espaces immaculés, la liberté au pays de Maria Chapdelaine et des trappeurs, tout cela vous fait rêver depuis longtemps.
Gérard Quoilin, 1998
9
L'intention d'amour: Désir et sexualité dans les Maîtres de ...
L'interprétation que Shmuel Trigano donne du dernier chapitre du Livre des maîtres de l'âme dévoile un paysage insoupçonné dans l'univers médiéval de la Loi juive, où l'on sent le frémissement de la Kabbale provençale naissante.
Shmuel Trigano, 2007
10
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Très pédagogique, ce manuel explique comment fonctionnent les sons des langues pour véhiculer dans l'air la pensée des hommes... et comment les orthophonistes ou logopèdes peuvent s'y prendre pour aider ceux qui ont de problèmes d ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTENTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intention в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Caen : les éleveurs n'ont pas l'intention de partir - Francetv info
Caen : les éleveurs n'ont pas l'intention de partir. Thomas Paga est en direct de Caen pour faire le point sur la crise des éleveurs et le blocus. «Francetv info, Июл 15»
2
Cuba réclame le retour de Guantanamo, Washington répond non
"Pour le moment, il n'y a pas d'intention de notre part d'altérer le traité de location" de Guantanamo Bay, a déclaré lundi le chef de la diplomatie ... «Francetv info, Июл 15»
3
Basigi Yussif : « On avait l'intention de gagner »
Nous sommes venus ici avec l'intention de gagner car on savait que le Cameroun est une très bonne équipe. On les a vus jouer à la Coupe du ... «Camfoot.com, Июл 15»
4
Camoufler un crime ne prouve pas l'intention de tuer
Vendredi, le plus haut tribunal du pays a maintenu la décision d'une cour d'appel qui avait renversé la condamnation de meurtre non ... «Droit-Inc.com, Июл 15»
5
AFP : vers la dénonciation de tous les accords sociaux en vigueur
Le président-directeur général de l'AFP, Emmanuel Hoog, a confirmé jeudi officiellement son intention de dénoncer tous les accords sociaux ... «CB News, Июл 15»
6
KORIAN : Korian: Investissements PSP n'a pas l'intention de …
PARIS (Dow Jones)--Le gestionnaire canadien de fonds de caisses de retraite Investissements PSP n'a pas l'intention de poursuivre sa ... «Les Échos, Июл 15»
7
Centre Marc Bloch - Bourses de courte durée à l´intention de …
Le Centre Marc Bloch attribue des bourses afin de soutenir la réalisation d'un projet de recherche en sciences humaines et sociales et la collaboration avec des ... «AUF, Июл 15»
8
Janet Yellen persiste dans son intention de relever les taux avant la …
La présidente de la Fed, Janet Yellen, a comparu devant un comité de la Photo: Paul J. Richards Agence France-Presse La présidente de la ... «Le Devoir, Июл 15»
9
Mikhail Grigorenko a la ferme intention de se tailler une place chez l …
Échangé des Sabres à l'Avalanche en juin dernier, Mikhail Grigorenko a la ferme intention de se tailler une place au sein de sa nouvelle ... «RDS, Июл 15»
10
​Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
Lors de l'annonce de la suppression de 7800 postes au sein de la division mobile de Microsoft, de nombreuses rumeurs ont vu le jour ... «Monwindowsphone.com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Intention [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/intention>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU