Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "intransitivement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTRANSITIVEMENT

intransitivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTRANSITIVEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTRANSITIVEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intransitivement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова intransitivement в словаре французский языка

Определение intransittively в словаре - это то, что выражает состояние, действие и никогда не имеет дополнения к объекту, потому что оно никогда не проходит действие, совершенное субъектом на любом объектном дополнении. Что характерно для этой категории глаголов. Другое определение непереходного заключается в том, что члены не взаимосвязаны.

La définition de intransitivement dans le dictionnaire est qui exprime un état, une action et qui n'a jamais de complément d'objet parce que ne faisant jamais passer l'action accomplie par le sujet sur aucun complément d'objet. Qui est propre à cette catégorie de verbe. Une autre définition de intransitivement est dans laquelle les termes ne sont pas liés entre eux.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intransitivement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTRANSITIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTRANSITIVEMENT

intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitif
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTRANSITIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова intransitivement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTRANSITIVEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intransitivement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова intransitivement

Перевод слова «intransitivement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INTRANSITIVEMENT

Посмотрите перевод слова intransitivement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова intransitivement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intransitivement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

不及物动词
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

intransitivamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

intransitively
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

intransitively
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

intransitively
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

интранзитивно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

intransitivamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

intransitively
260 миллионов дикторов

французский

intransitivement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

intransitif
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

intransitiv
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

intransitively
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

intransitively
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

intransitively
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

intransitively
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

intransitively
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

intransitively
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

intransitively
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

intransitivamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

intransitively
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

інтранзітівно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

intranzitiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αμετάβατου ρήματος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

intransitively
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

intransitiva
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

intransitively
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова intransitivement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTRANSITIVEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «intransitivement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова intransitivement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «intransitivement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTRANSITIVEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «intransitivement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «intransitivement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове intransitivement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTRANSITIVEMENT»

Поиск случаев использования слова intransitivement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intransitivement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pratique de la traduction russe.
... des verbes pouvant s'employer transitivement, avec un complément d'objet direct exprimé, ou intransitivement (ou "absolument" selon une terminologie fréquemment utilisée), sans aucun complément d'objet direct exprimé ni sous- entendu ...
Anne Boulanger, 2000
2
Grammaire Livre XVII - Syntaxe I
Priscian. La construction des pronoms avec les verbes: transitivité et intransitivité La construction avec les verbes est, de cas en cas, la même pour les pronoms que pour les noms : les verbes se combinent intransitivement avec les nominatifs , ...
Priscian, 2010
3
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Constructions intransitives ambiguës entre interprétation passive et interprétation anticausative En ce qui concerne les verbes se prêtant à l'alternance causatif / anticausatif, il semble que les locuteurs tendent à éviter d'utiliser intransitivement  ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
4
Essays toward a history of linguistic theories
Ici, l'oblique est toujours postposé, qu'il soit construit transitivement avec un verbe personnel, ou intransitivement, avec un verbe impersonnel. Ce qui rapproche le nominatif construit avec un verbe personnel de l'oblique construit avec un ...
Sylvain Auroux, 1984
5
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
DES VERBES EMPLOYÉS INTRANSITIVEMENT. Tout verbe d'action , quoique transitif, que nous employons sans exprimer l'objet qui reçoit cette action , est sur la même ligne qu'un verbe mtransitif ; le sujet est actif puisqu'il agit , mais on ne ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
6
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. a Verbe transitif pris absolument, au passif (4). - « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. - a Il implique contradiction que ... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). - t< Il s'offre une belle occasion.
7
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. » Verbe transitif pris absolument, au passif (1). — « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. — « Il implique contradiction que... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). — « Il s'offre une belle occasion.
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1862
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Mais elle se rattache assez bien au sens général que Hatzfeld et Darmesteter attribuent à lever, employé intransitivement, c'est-à-dire à se mouvoir de bas en haut. (L.-Ph. Geoffrion, La langue de nos pères, 9 janv. 1926) D'autres considèrent ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le verbe lesen peut être employé intransitivement. Pour cela, l'addition d'un objet logique (le sujet du passif) en (54 b) préciserait et changerait le sens. De plus, la phrase passive est complète aussi sans l'expression d'un sujet logique.
Jack Feuillet, 1998
10
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
S'emploie transitivement et intransitivement. Un cheval échappé traîne sa longe qui bambille; la corde d'une cloche qui vient de sonner, bam- bille; on bambille ses bras, ses jambes quand on est assis, etc. : Eune lache pas bambiller comme  ...
Collectif, 1887

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTRANSITIVEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intransitivement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le langage du feu et de la fumée dans la Tunisie d'aujourd'hui
Les Tunisiens semblent s'en aller chacun à son feu et à sa fumée : le feu où il brûle transitivement et intransitivement et la fumée où il noie et ... «Jawhara FM, Сен 14»
2
FORMIDABLE FREDERIC LORDON AVEC UN NOUVEAU LIVRE ...!
Ne voulant plus que « l'Europe » intransitivement, c'est-à-dire sans le moindre égard pour ses contenus concrets, prêt s'il le faut à martyriser ... «Mediapart, Апр 14»
3
Droit dans le mur
La liberté n'est pas un mot qui s'emploie intransitivement, rappelle cet internaute de Goetzenbruck (Moselle). “Liberté”, nous dit-on… «Le Monde, Янв 14»
4
Fragments d'un désir amoureux
«Lire», intransitivement, c'est-à-dire des fictions, pas la peine de préciser. Comme «boire», forcément de l'alcool. Les Fragments d'un discours ... «Libération, Апр 13»
5
Figures de l'art 17 - La lumière et l'art
... d'exposition, mais intransitivement, pour explorer ses qualités et son potentiel esthétiques propres. Turrell, le « Light and Space » californien, ... «Fabula, Сен 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Intransitivement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/intransitivement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на