Скачать приложение
educalingo
irrévérencieusement

Значение слова "irrévérencieusement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRRÉVÉRENCIEUSEMENT

irrévérencieusement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IRRÉVÉRENCIEUSEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IRRÉVÉRENCIEUSEMENT

Значение слова irrévérencieusement в словаре французский языка

Определение непочтительно в словаре заключается в том, что не соблюдается уважение.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IRRÉVÉRENCIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRRÉVÉRENCIEUSEMENT

irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévéremment · irrévérence · irrévérencieux · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRRÉVÉRENCIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова irrévérencieusement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IRRÉVÉRENCIEUSEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «irrévérencieusement», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «IRRÉVÉRENCIEUSEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «irrévérencieusement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «irrévérencieusement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IRRÉVÉRENCIEUSEMENT

Посмотрите перевод слова irrévérencieusement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова irrévérencieusement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «irrévérencieusement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

轻率地
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

con poca seriedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

flippantly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

ढिठाई से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

على نحو متهكم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

непочтительно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

flippantly
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

flippantly
260 миллионов дикторов
fr

французский

irrévérencieusement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

Sofea
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

leichtfertig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

flippantly
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

경박하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

flippantly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vô phép
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

flippantly
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

flippantly
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

arsızca
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

flippantly
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

lekceważąco
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

нешанобливо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

flippantly
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

επιπολαιότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onverskillig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

flippantly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

flåsete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова irrévérencieusement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRRÉVÉRENCIEUSEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова irrévérencieusement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «irrévérencieusement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове irrévérencieusement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRRÉVÉRENCIEUSEMENT»

Поиск случаев использования слова irrévérencieusement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову irrévérencieusement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Felonessament, adv., traîtreusement, méchamment , irrévérencieusement. Hom qne es pies d' ira vai felonessament. Trad, de Bide , fol. 21 . Homme qui est plein de colère va méchamment. Li cal son a far fellonessamest. Trad. de la 2e épít.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Felonessameht, adv., traîtreusement, méchamment , irrévérencieusement. Hom que es pies d' ira vai felohzssaiiemt. Trad. de Bide , fol. n . Homme qui est plein de colère va méchamment. Li cal son a far fellohessamkitt. Trad. de la 2« épíL de  ...
François Juste Marie Raynouard, 1840
3
Étude historique: Jeanne d'Arc au château de Rouen
... et il en a deux fois déposé en ces termes : «Item, dit que le mercredi ensuivant, jour qu'elle fut a condampnée, et devant qu'elle partist du chasteau, luy fut apporté le « corps de Jésus-Christ irrévérencieusement, sans estolle et sans lumière, ...
François Valentin Bouquet, 1865
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Fklonessament, adv., traîtreusement, méchamment , irrévérencieusement. Hom qoe es pies d'ira vai felobessamest. Trad. de Bide, fol. SI. Homme qui est plein de colère va méchamment. Li cal son a far fellobessamkht. Trad. de la 2' épît. de S.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
5
Examen raisonné pour la confession générale
On manque à Dieu par irrévérence, non-seulement en parlant à Dieu irrévérencieusement; mais encore en parlant irrévérencieusement des personnes consacrées à Dieu; dans ce dernier cas, c'est toujours avec une disposition mauvaise ...
Louis Pinard, 1863
6
Les voeux du peuple, dédiés à Messieurs les députés, en 1818
Une petite brochure fut saisie pendant la dernière session. L'auteur, vous le croirez à peine , consigné chez lui , gardé à vue par deux gendarmes , fut accusé in petto d'avoir parlé irrévérencieusement du général en chef des armées alliées,  ...
Alexandre Crevel, 1818
7
Jeanne Darc au château de Rouen: Étude historique (Extrait ...
... le mercredi ensuivant, jour qu'elle fut « condampnée, et devant qu'elle partist du chasteau, luy fut apporté le « corps de Jésus-Christ irrévérencieusement, sans estolle et sans lumière, « dont frère Martin qui l'avait confessée, fut mal content; ...
F. Bouquet, 1865
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
FELONESSAMENT, adv., traîtreusement. méchamment , irrévérencieusement. Hom que es pies il' ira vai FELOHESSAMFHT. Trad.de Bédé, fol. ai. Homme qui est plein de colère va méchamment. Li cal son a far I.KI.I.IIM-SI \ Mr.x-i . Trnd. lie la ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
Une des virtualités de la situation est que le père, reconnaissant sa défaite, abandonne aux enfants la statuette, et ensuite la retrouve dans la chambre de l' un d'eux, servant irrévérencieusement de support à un cendrier plein de mégots ( V.E., ...
Valerie Minogue, 1995
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Lesquels sont à agir irrévérencieusement. AMC. fr. Il fat par Authoine décapité fèlon- nessement. OEuvres d'Alain Chartier, p. 268. En haut parole moult félenessement. Roman de Garin le Loherain ,t. I, p. 12З. Ceo qne filonessemen t Nos ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IRRÉVÉRENCIEUSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин irrévérencieusement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Résistance au Meilleur des mondes
Un argumentaire contre le relativisme absolu qui menace, à leur sens, notre société : notre droit, la morale et nos valeurs irrévérencieusement bouleversées par ... «Valeurs Actuelles, Июн 15»
2
La presse japonaise défend sa liberté
... ou de Fox News aux Etats-Unis – c'est-à-dire de journaux attaquant sauvagement et irrévérencieusement leurs gouvernements respectifs. «L'Hebdo, Июн 15»
3
Pour Merkel, un hareng très indigeste
Olaf Gersemann (die Deustchland Blase, titre que JLM traduit irrévérencieusement par « la baudruche allemande ») pointe ce problème en ... «Le Club de Mediapart, Июн 15»
4
Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois -8ème partie
... comme de «l'esprit héroïque révolutionnaire», empruntant irrévérencieusement la chanson appelée L'élégante conduite tachée de sang. «Epoch Times, Май 15»
5
« Les Républicains ». La nouvelle UMP façonnée par Sarkozy se …
Mais non, tous les Français se souviennent bien de ce bonhomme qui se déclare aussi irrévérencieusement envers celui que les Français ont ... «Le Télégramme, Май 15»
6
Aliagas, Hanouna, et Malagré "sacrés" aux Gérard de la Télé 2015
... lors d'une cérémonie irrévérencieusement drôle. L'évènement créé par Frédéric Royer et présenté par Stéphane Rose, Alexandre Pesle, ... «Linfo.re, Янв 15»
7
Charlie se remet au travail dans la douleur à Libération
... Charlie Hebdo: on a voulu les faire taire parce qu'on estimait aussi qu'ils "parlaient" trop, trop librement et surtout, trop irrévérencieusement. «dh.be, Янв 15»
8
A Charb, Cabu, Wolinski, Tignous et les autres…
... qui broyaient les hommes, les maux comme l'alcoolisme, les femmes parfois irrévérencieusement évoquées, on en passe et des meilleurs. «Télérama.fr, Янв 15»
9
CES 2015 – Parrot Zik Sport, le casque surdoué et insolent
... réduction de bruit active accompagnée du fameux "Street Mode"... Bref, Parrot se fait encore irrévérencieusement remarquer. Parrot Zik Sport. «Les Numériques, Янв 15»
10
Guerre et paix: les chapeaux des Catherinettes colorent les rues …
Les charmantes têtes qui se résignent à la «coiffer» se parent ce jour-là, un peu irrévérencieusement, de fleurs , de rubans et d'autres gentilles ... «Le Figaro, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Irrévérencieusement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/irreverencieusement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU