Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jalousie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JALOUSIE

jalousie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JALOUSIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JALOUSIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jalousie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
jalousie

ревность

Jalousie

Ревность - это вторичная эмоция и представляет собой негативные мысли и чувства неуверенности, страха и беспокойства по поводу ожидаемой потери личных ценностей, которые человек воспринимает. Ревность - это смесь эмоций, таких как гнев, грусть, разочарование и отвращение. Ревность не следует путать с завистью. Ревность знакома с человеческими отношениями. Это наблюдается у детей в возрасте от пяти месяцев и более ,,,. Некоторые свидетельства показывают, что это воспринимается во всех культурах, однако другие утверждают, что оно относится к определенной культуре. La jalousie est une émotion secondaire et représente des pensées et sentiments négatifs d'insécurité, de peur et d'anxiété concernant une perte anticipée de valeurs personnelles qu'un individu perçoit. La jalousie est un mélange d'émotions comme la colère, la tristesse, la frustration et le dégoût. La jalousie ne doit pas être confondue avec l'envie. La jalousie est familièrement liée aux relations humaines. Elle est observée chez les enfants âgés de cinq mois ou plus,,,. Certains témoignages exposent qu'elle est perçue dans toutes les cultures, cependant, d'autres exposent qu'elle appartient à une culture spécifique.

Значение слова jalousie в словаре французский языка

Определение ревности в словаре - это острая и тревожная привязанность. Любовь, очень эксклюзивная дружба, которая обрушивается на любое пристрастие другого к новому объекту и его старым привязанностям.

La définition de jalousie dans le dictionnaire est attachement vif et inquiet. Amour, amitié très exclusif qui prend ombrage de tout attachement de l'autre à un nouvel objet et de ses attachements anciens.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jalousie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JALOUSIE


amusie
amusie
anacousie
anacousie
dysacousie
dysacousie
gambusie
gambusie
gérusie
gérusie
hyperacousie
hyperacousie
hypoacousie
hypoacousie
indusie
indusie
paracousie
paracousie
paramusie
paramusie
parousie
parousie
synusie
synusie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JALOUSIE

jalage
jalap
jalapine
jale
jaleo
jaléo
jalet
jalon
jalon-mire
jalonnement
jalonner
jalonneur
jalousé
jalousement
jalouser
jalouseté
jalousite
jaloux
jam-session
jamais

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JALOUSIE

amnésie
anesthésie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
cassie
chassie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hypocrisie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

Синонимы и антонимы слова jalousie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JALOUSIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jalousie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова jalousie

АНТОНИМЫ СЛОВА «JALOUSIE»

Указанные имеют противоположное слову «jalousie» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова jalousie в французский языке

Перевод слова «jalousie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JALOUSIE

Посмотрите перевод слова jalousie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова jalousie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jalousie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

妒忌
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

celos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

jealousy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غيرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ревность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ciúme
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সন্দেহ
260 миллионов дикторов

французский

jalousie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

cemburu
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Eifersucht
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

嫉妬
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

질투
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

butarepan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lòng ghen tị
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பொறாமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मत्सर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kıskançlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

gelosia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zazdrość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ревнощі
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

gelozie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ζήλια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

jaloesie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

svartsjuka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sjalusi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jalousie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JALOUSIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jalousie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jalousie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jalousie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JALOUSIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jalousie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jalousie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове jalousie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JALOUSIE»

Известные цитаты и высказывания со словом jalousie.
1
François de La Rochefoucauld
Il y a dans la jalousie plus d’amour-propre que d’amour.
2
Ivan Bounine
La jalousie, c'est un manque d'estime pour la personne qu'on aime.
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Calderon
La jalousie c'est l'agonie de l'amour.
5
Jean Dutourd
Le premier effet de la jalousie est de rendre fidèle l'homme qui en est atteint.
6
Charles Regismanset
La jalousie d'autrui a, du moins, cet avantage parfois de nous faire découvrir notre propre bonheur.
7
Emmanuelle Arsan
La jalousie est pour la raison et le coeur ce que le cancer est pour le corps.
8
Madame Deshoulières
Un peu de jalousie éveille un amour heureux qui s’endort.
9
Lawrence Durrell
Ce n'est pas l'amour qui est aveugle, mais bien la jalousie.
10
Paul-Jean Toulet
La jalousie, c'est une preuve de coeur comme la goutte de jambes.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JALOUSIE»

Поиск случаев использования слова jalousie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jalousie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La jalousie
Et si la jalousie était non seulement un trait élémentaire de la psychologie humaine, mais un ingrédient nécessaire à l'amour ?
Willy Pasini, 2004
2
Jalousie
Créatrice exclusive de l'amour proustien, la jalousie est, dans le contexte éditorial d'alors, la glu où prendre Henri Duvernois (Les Œuvres Libres) sans laisser pour autant s'envoler, du côté de Gallimard et de Jean Paulhan, le ...
Marcel Proust, 2007
3
L'écriture de la jalousie
Sans se présenter comme un essai de psychanalyse appliquée mais en cherchant à instituer un large dialogue, moins prestigieux sinon moins risqué, entre la scène littéraire et la scène psychanalytique, il s'organise en une suite d ...
Frédéric Monneyron, 1997
4
Vaincre la jalousie
La jalousie est au cœur de nombreux conflits qui déchirent les hommes et à l'origine d'un sentiment d'insatisfaction chronique qui nous empoisonne l'existence.
Béatrice Guernier, Agnès Rousseau, 2004
5
Une passion dangereuse: la jalousie
David M. Buss démontre avec brio tout ce que la psychologie évolutionniste peut apporter à la compréhension de nos comportements.
David M. Buss, 2005
6
La Jalousie
Ce livre traite d'un mal terrible et la plupart du temps inavoué: la jalousie.
Madeleine Chapsal, 1994
7
Amitié, Shakespeare et jalousie !
Rien ne va plus chez les filles !
Nathalie Somers, 2011
8
Jalousie dans la littérature à l'époque de Louis XIII : ...
Et c'est la jalousie qu'il prit pour exemple lorsqu'il voulut expliquer aux auteurs comment rendre compte des mœurs de leurs personnages 16. L'abbé d' Aubignac ne renia pas son prédécesseur : ayant mis au nombre des bons sujets  ...
Madeleine Bertaud
9
La Jalousie. Délices et tourments
Marcianne Blévis propose d'audacieuses analyses de ces inévitables jalousies qui jalonnent l'existence et de celles qui se révèlent plus cruellement vénéneuses.
Marcianne Blévis, 2009
10
Inceste et jalousie: la question de l'homme
Inceste, jalousie, nous connaissons chacun de ces deux termes. Les voici reliés, coordonnés : inceste et jalousie. Quelle est la nature de ce rapprochement? Quel chemin mène de l'un à l'autre? Et aussi en quoi suis-je concerné(e)?
Denis Vasse, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JALOUSIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jalousie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bon anniversaire Marcelo ! - Saison | OM actualité par Le Phocéen
Ce monsieur est un saint, il est le sauveur de Marseille que nous attendions.. si ses détracteurs (par jalousie) ne le brisent pas avant .. mais le ... «Le Phoceen, Июл 15»
2
Sagan épate la galerie - L'Equipe
Sans faire offense à Chris Froome ou provoquer une crise de jalousie auprès de l'équipe Sky, Peter Sagan est en passe de gagner le coeur ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
3
Cinquante nuances», ça va faire mâle - Tribune de Genève
Le fan-club sait ça, du goût du fouet provoqué par une initiation transgressive à la sexualité, à une jalousie frisant la névrose. E. L. James ... «Tribune de Genève, Июл 15»
4
Debbie Wood est la femme la plus jalouse du monde - Ohmymag
Diagnostiquée comme atteinte du syndrome d'Othello, ou Jalousie Morbide, cette femme de 42 ans, en Angleterre s'est récemment mariée. «Ohmymag, Июл 15»
5
Snowboard - L'été à la montagne avec le Da Camp Rip Curl !
Voici le résumé des deux dernières semaines en vidéos, qui étrangement provoque, comme un sentiment de jalousie en moi. «e-adrenaline, Июл 15»
6
[À lire en +] Ma femme couche avec d'autres hommes : je n'ai jamais …
Si Michael est d'accord avec cet arrangement, malgré parfois une certaine jalousie et un sentiment d'insécurité difficile à éviter, c'est qu'il ... «L'Obs, Июл 15»
7
Supergirl, saison 1 : la sœur de Lois Lane apparaîtra dans la série …
De quoi peut-être éveiller un soupçon de jalousie chez la jeune Supergirl, qui semble avoir des vues également sur Jimmy... Elle a également ... «Premiere.fr Séries, Июл 15»
8
Cliché compromettant sur le téléphone du président - 20 Minuten
Mais un peu plus tard, sur Facebook, il affirme qu'il a été victime d'«une histoire de jalousie entre filles». Président d'honneur du MCG et ami ... «20 Minutes, Июл 15»
9
Roquefixade: François 1er à l'honneur du festival Musica del temps …
... soirée dédiée à Françoise de Foix ou les effets de la jalousie, un conte théâtral, musical et documenté proposé par l'ensemble Scandicus. «ariegenews.com, Июл 15»
10
Comment prolonger son amour de vacances ? - Marie Claire
Evitez les crises de jalousie et fournissez-lui une preuve de votre indépendance. Oui, il vous plaît, mais non, vous ne serez pas toujours collée ... «Marie Claire, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jalousie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/jalousie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на