Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "persienne" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PERSIENNE

persienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PERSIENNE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PERSIENNE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «persienne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
persienne

жалюзи

Persienne

Затвор - это затвор, закрывающий отсек в виде одного куска или состоящий из нескольких листов и содержащий решетчатый узел наклонных планок, которые останавливают прямые лучи солнца, позволяя воздуху циркулировать. Жалюзи с поднятой крышкой, видны изнутри. В некоторых моделях нижняя рама поднимается; он может быть открыт и ориентирован в соответствии с положением солнца. Слово происходит от древнеперсидского француза, имея в виду Персию. Существует также система регулируемых и убирающихся жалюзий внутри или снаружи залива, называемая жалюзи. Скользящие жалюзи также называют ревностью, по-видимому, потому, что они позволяют людям внутри видеть снаружи, не будучи замеченными. Une persienne est un contrevent fermant une baie, en une seule pièce ou composé de plusieurs vantaux, et comportant un assemblage à claire-voie de lamelles inclinées qui arrêtent les rayons directs du soleil tout en laissant l'air circuler. Persiennes à l'abattant relevé, vues de l'intérieur Dans certains modèles, le cadre inférieur est relevable ; on peut l'ouvrir et l'orienter en fonction de la position du soleil. Le mot provient de l'ancien français persien, en référence à la Perse. Il existe aussi un système de persiennes orientables et rétractables à l'intérieur ou à l'extérieur de la baie, appelé store vénitien. Les persiennes coulissantes sont également nommées jalousies, vraisemblablement parce qu'elles permettent à des personnes se trouvant à l'intérieur de voir l'extérieur sans être vues.

Значение слова persienne в словаре французский языка

Определение жалюзи в словаре - это внешняя скоба, образованная из рамы между стойками, из которых собираются параллельно, подвижные планки из дерева, металла или пластика, расположенные в просвете и, таким образом, защищающие окно солнце или дождь или отрегулируйте свет, вдавливая в него воздух.

La définition de persienne dans le dictionnaire est contrevent extérieur formé d'un châssis entre les montants duquel sont assemblées, parallèlement, des lamelles mobiles de bois, de métal ou de matière plastique, disposées en claire-voie et permettant ainsi de protéger une fenêtre du soleil ou de la pluie ou de régler la lumière tout en laissant pénétrer un peu d'air à l'intérieur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «persienne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PERSIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PERSIENNE

persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot
persiflage
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persil
persillade
persillage
persillé
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PERSIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Синонимы и антонимы слова persienne в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PERSIENNE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «persienne», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова persienne

Перевод слова «persienne» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PERSIENNE

Посмотрите перевод слова persienne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова persienne с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «persienne» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

百叶窗
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

persiana
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

louver
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

लौवर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

жалюзи
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

gelosia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঝিলিমিলি
260 миллионов дикторов

французский

persienne
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

louver
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Jalousie
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ルーバー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

지붕 창문
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

louver
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lổ thông hơi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கவிகை அடுக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

louver
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

panjurlu pencere
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

feritoia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żaluzja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

жалюзі
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

jaluzele
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

περσίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

louver
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lamell
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

spjeldet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова persienne

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PERSIENNE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «persienne» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова persienne
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «persienne».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PERSIENNE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «persienne» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «persienne» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове persienne

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PERSIENNE»

Поиск случаев использования слова persienne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову persienne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Dans le poème "Persiennes" la mise en valeur de ce rythme est encore plus explicite : " Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Nedim Gürsel, 1997
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Voici un texte que publie Aragon dans Proverbe, en mai 1920, accumulation de Persiennes : Persienne ? Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Clancier: Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le ...
Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le livre anniversaire Claude Lorin. « Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, ...
Claude Lorin, 2013
4
Les Drapeaux Habillent Mal
La cul- (1) PERSIENNE Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne. Sans doute ce « poème » est-il ...
Collectif
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Pour persien on ne le dit guère que des habillemens, une persienne , une belle persienne; ce n'est pas à dire une femme persane, mais l'habillement que l'on porte en Perse, ou l'étoffe dont est fait l'habillement ; encore ne sais-je si, pour ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La fig. 'i est une ba.^e de,jCroisee, vue île face, dont une moitié est couverte: parla persienne fermée. - ,,[, □ Fig. 5. Plan des crémaillères du bas et de la coulisse du haut. Fig. G. Elévation de la, crémaillère et de son pignon, i Fig. 7. Ressort ...
7
Bulletin
La fig. xi est une baie de croisée, vue de face, dont une moitié est couverte' par la persienne fermée. Fig. 5. Plan des crémailléres du bas et de la coulisse du haut. Fig. 0. Élévation de la crémaillère et de son pignon. Fig. 7. Ressort poussé par ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
8
Les mille et une nuits: contes arabes
Je suis,aussi bien dans un âge qui demande désormais que j'en fasse souvent provi— sion.— Madame, reprit la belle Persienne, je n'ai rien à répondre aux honnêtetés que vous avez pour moi, sans les avoir méritées. Pour ce qui est du bain ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
I! ne se dit que des habillemens et du langage ancien : une persienne , une roba à la persienne ; le persien , ou la langue persienne. Pour la langue nouvelle , on dit, le persan , la langue persane. □ 1 1 1 On dit toujours à la persienne , pour ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lustrine gros grain , & Persienne petit grain. La lustrine 6k la persienne propres pour habits d'hommes , porte en largeur onze vingt-quatrièmes d'aune. La chaîne contient dix-huit portées simples d'organsin à trois bouts , pesant l'aune deux ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PERSIENNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин persienne в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
Jeudi soir, vers 20h40, après avoir escaladé une clôture de bois et tenté de lever la persienne de la cuisine, un voleur est parvenu à forcer la ... «Sudinfo.be, Июл 15»
2
Free Mobile : Précisions concernant le Pass Destination
[4] Il faut déjà supposer qu'à l'heure persienne d'été ce sera de 6 :00 à 6 :00 et qu'au Portugal ce sera de 23 :00 à 23 :00. INSERER UN ... «Univers Freebox, Июл 15»
3
Roubaix : avec une hache, une barre de fer et un couteau, elle vient …
Les coups assénés sur la persienne et la porte sont constatés. « Que se serait-il passé si la persienne et la porte avaient cédé et si un tiers ne ... «La Voix du Nord, Июл 15»
4
Terres de Gandhaäl (3) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux commençaient à s'habituer aux ténèbres qui enveloppaient la pièce. Un mince filet de lumière grisâtre filtrait d'une persienne sur sa ... «Reflets.info, Июл 15»
5
A Toulouse, une opération mixte habillée d'une coursive faisant …
«La circulation agit comme une immense persienne. La coursive est comme une double peau. En fait, il y a deux bâtiments : un premier ... «Moniteur, Июн 15»
6
Incendie volontaire pour intimider la rédaction de L'Écho de la Lys …
Là, la plaque médicale du docteur Jedraszak, mais aussi une persienne et un mur ont été tagués. « Je trouve ces agissements très graves. «L'Écho de la Lys, Июн 15»
7
Mons-en-Barœul: des riverains de la rue Saint-Exupéry visés par …
Des habitants de la rue Saint-Exupéry ont porté plainte après avoir découvert des tags racistes peints sur une persienne (pour l'un) et sur une ... «La Voix du Nord, Апр 15»
8
Lambersart: Thérèse Tryoen, en haut de l'affiche pour ses 90 ans!
Ou alors, pour la suivre à la trace, jeter un coup d'œil à sa persienne, sur laquelle elle placarde les affiches annonçant les événements de la ... «La Voix du Nord, Мар 15»
9
Un nouveau destin pour la caserne Mangin
Toutes les fenêtres, qui seront remplacées pour obtenir une meilleure isolation thermique, seront pourvues de volets à persienne de couleurs ... «Ouest-France, Мар 15»
10
Brésil : western en Amazonie
Murs en bois blancs, fenêtres à persienne, parquets rustiques et rocking-chairs... L'établissement semble tout droit sorti d'un autre temps. «Le Point, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Persienne [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/persienne>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на